Swaruu Transcripts 2021
Trực tiếp cùng NASA: Artemis II - Phản ứng
và phân tích trực tiếp
02-04-2026
Chào mọi người,
các bạn khỏe không? Chào mừng quay trở lại với cộng đồng tuyệt vời này.
Bây giờ là 2 giờ
21 phút tại Phần Lan. Ừ, ban đầu tôi không định phát trực tiếp đâu vì tôi đã
đăng hai video rồi, nhưng chúng đang để ở chế độ ẩn.
Được rồi, hôm
nay chúng ta sẽ nói một chút về vấn đề của nhiệm vụ Artemis 2.
Thực ra, ngay
lúc này họ đang bay qua các vành đai Van Allen. Họ đang đi qua đó. Điều tôi
không hiểu là, có vài điều như thế này. Tại sao, thay vì cứ phát lại những hình
ảnh mà chúng ta đã thấy trước đó, tức là cứ lặp lại cảnh tên lửa phóng lên, thì
họ không cho chúng ta xem hình ảnh bên trong, xem các phi hành gia đang ở trong
đó như thế nào? Tôi nghĩ điều đó sẽ thú vị hơn nhiều, đúng không?
Được thấy bốn
phi hành gia bên trong con tàu, thay vì cứ nhìn những hình ảnh như hiện tại.
Tôi không biết mọi người có hiểu không, nhưng ở đây có cái gì đó rất lạ. Tôi
không muốn tỏ ra như người tin thuyết âm mưu hay gì, nhưng tôi thật sự thấy có
điều gì đó không ổn. Tại sao chúng ta không được thấy bên trong con tàu? Vì tôi
muốn thấy phản ứng của họ khi họ bay qua các vành đai Van Allen. Tôi muốn thấy
họ phản ứng như thế nào.
Bởi vì cảm giác
như họ đang cố đánh lạc hướng. Điều hợp lý nhất, nếu các bạn để ý kỹ, là cho
chúng ta thấy phi hành đoàn đang như thế nào, rồi sau đó cho thấy con tàu đang
rời xa Trái Đất ra sao. Đó là điều chúng ta luôn nói tới.
Tôi muốn thấy
toàn bộ Trái Đất và cách chúng ta đang rời xa nó. Nhưng điều đó chúng ta chưa
thấy. Chúng ta có thấy một bản dựng hình, và nó đẹp hơn những bản dựng trước,
nhưng nó vẫn chỉ là bản dựng. Mọi người hiểu ý tôi không? Nếu không có gì phải
che giấu, thì thay vì cho chúng ta xem cái phòng đầy máy tính như bây giờ, điều
thú vị nhất phải là xem bên trong con tàu, xem họ đang làm gì, họ đang thao tác
cái gì, họ đang nói gì.
Nhưng không.
Không có gì cả. Thành thật mà nói, tôi thấy thất vọng. Chúng ta mới chỉ xem được
vài phút, còn chưa tới nửa tiếng từ lúc tên lửa phóng đi, mà tôi đã thấy thất vọng
rồi. Thật sự thất vọng. Đây là năm 2026. Đã khoảng hơn 50 năm, tầm 54 năm rồi,
kể từ lần cuối con người bay quanh Mặt Trăng.
Tôi chỉ nói vậy
thôi. Tôi thật sự thấy thất vọng.
Nhìn xem hiện ra
cái gì. “Sự kiện trực tiếp sắp bắt đầu”. NASA đó. Có vẻ như sự kiện bị gián đoạn.
2 triệu - xin lỗi, 2 triệu 800 nghìn người.
Và nhìn xem
chúng ta đang thấy gì. Logo NASA và dòng chữ “Sự kiện trực tiếp sắp bắt đầu”.
Làm ơn giải thích cho tôi đi. Cái này không có chút logic nào. Thật sự. Hãy cho
thấy Trái Đất trông như thế nào đi.
Boutiqueveggie741: “Chúng ta sẽ thấy một bản dựng phim”
Đúng rồi đó, Boutique.
Chính xác, hãy cho chúng ta thấy Trái Đất trông ra sao thay vì đặt cái hình nền
đầy sao với logo NASA kiểu này.
Ừ, màu sắc thì
không tệ, nhưng tôi thấy thất vọng.
Thật ra mọi người
không cần phải vào xem buổi trực tiếp này đâu. Chỉ là tôi quá thất vọng thôi. Tại
sao họ lại phát lại những hình ảnh cũ? Tại sao? Các bạn hiểu tôi nói gì không?
Tại sao chúng ta lại phải xem lại những hình ảnh đó trong khi điều tuyệt vời nhất
là được thấy các phi hành gia bên trong khoang tàu?
Nhưng không.
Không có gì cả. Thất vọng hoàn toàn. Thay vì được thấy toàn bộ Trái Đất, chúng
ta lại thấy cái này. Thật sự vô lý. Không có chút ý nghĩa nào. Họ còn cho chúng
ta xem những hình ảnh - các bạn thấy chưa? - có thể từ 40 năm trước. Thật sự quá
tệ.
Không, không,
không, tôi không hề phóng đại đâu. Không phải vậy. Đúng là lúc đầu họ có cho
xem vài hình ảnh đẹp, thấy được độ cong của Trái Đất, rất đẹp. Nhưng còn cái
này là gì? Ngay lúc này họ đang bay qua các vành đai Van Allen. Họ đang đi qua
đó.
Chúng ta không
biết bên trong họ có đang bị “nấu chín” hay không. Bên trong cái thiết bị đó.
Thật sự khó tin.
zafirahbienestarsilvia5660: “Bạn có thấy những gì Donald Trump đã nói
không: “Chúng ta đang chiến thắng trên Trái Đất và trong không gian, Hoa Kỳ thống
trị.” Ít nhất thì điều đó cũng rất thú vị.”
À, có một điều.
Tôi nghĩ hôm qua, ngày 1 tháng 4, ở Tây Ban Nha có “ngày nói dối” – kiểu như
ngày Cá tháng Tư, mọi người hay đùa nhau. Thì hôm qua, trong thế giới nói tiếng
Anh cũng là ngày đùa, nên có rất nhiều tin tức không đáng tin. Ví dụ, một bộ
trưởng ở Úc đã nói về việc tiếp xúc với người ngoài hành tinh hay gì đó. Nghe rất
vô lý.
Nói thật, tôi thất
vọng hoàn toàn. Gần 3 triệu người đang xem trực tiếp mà tôi lại thấy thất vọng
như vậy. Không hợp lý chút nào. Không có ý nghĩa gì hết.
Câu hỏi triệu đô
là thế này: nếu có ai trả lời được thì làm ơn nói giúp tôi. Chúng ta đang ở năm
2026. Tại sao chúng ta không được thấy phi hành đoàn khi họ bay qua các vành
đai Van Allen? Chúng ta không thấy gì cả.
Chúng ta không thấy gì cả. Chúng ta chỉ đang thấy lại mớ hình ảnh lặp lại từ nửa tiếng trước. Không có gì hết. Và hai người phụ nữ này cứ đứng đó nói, nói, nói liên tục. Mà tôi thì đâu biết họ đang nói gì, đúng không? Nhưng chắc chắn là họ chỉ đang nói cho có, nói để lấp chỗ trống. Không có gì hết. Thật sự khó tin. Tôi cũng đã theo dõi lúc phóng rồi. Đúng vậy, tôi cũng có theo dõi. Tôi còn ghi lại nữa.
Tên lửa thì
phóng lên ổn. Chúng ta thấy nó bay lên rồi sau đó biến mất. Nói là biến mất,
nhưng thực ra là chuyển cảnh, cắt khung hình, rồi tới một lúc thì bạn không thấy
gì nữa, không thấy gì hết. Và ngay cái lúc mà không thấy gì đó, họ lại xen vào
vài hình ảnh có thấy chút xíu Trái Đất, nhưng tôi không hiểu nổi.
Tôi không hiểu tại
sao bây giờ lại không có kết nối để xem con tàu. Tức là họ chẳng làm gì cả. Họ
chẳng làm gì hết, mọi người à. [cười] Thật sự là điên rồ. Thất vọng hoàn toàn.
Tôi ngồi đây chờ đợi để xem cái gì đó, ít nhất là hy vọng họ dùng trí tuệ nhân
tạo để tạo ra hình ảnh đẹp cho chúng ta xem.
Mà ngay cả cái
đó cũng không có. Không có luôn. Câu trả lời này thì đơn giản thôi, bởi vì… ừ
thì, các đầu dò không gian thì đúng là có thể đi qua, nhưng với công nghệ tên lửa
như hiện tại, một con tàu mà không có lá chắn năng lượng - và thực tế là nó
không có - thì tôi thấy… Tôi thấy rõ ràng là… Một lần nữa họ lại cười vào mặt
chúng ta.
Nhìn cái găng tay mà cô kia đang đeo đi. Các bạn thấy không? Với mấy cái găng tay đó thì làm sao mà bấm nút cho chính xác được? Làm sao mà có cảm giác chạm được? Ngay cả họ còn không tin nổi nữa. Nhìn đi, cái găng tay đó.
Khi bạn dùng điện
thoại mà tay bị lạnh cóng thì nó không hoạt động. Khi bạn mất cảm giác ở tay,
màn hình cảm ứng không hoạt động. Một cái máy tính bảng, nếu tay bạn bị lạnh
cóng, bạn có ấn mạnh cỡ nào cũng không ăn. Không hoạt động.
Vậy mà với cái
găng tay như vậy… làm ơn đi. Nhìn kìa, bốn người đang ở đó, và giờ họ sẽ nói gì
nữa đây? Xem họ sẽ nói gì. Tôi không bật âm thanh vì vấn đề bản quyền, các bạn
biết rồi đó, dễ bị dính bản quyền.
Mà tôi thì rõ rồi,
dính bản quyền là tôi xóa video luôn. Ừ, tên của khoang là Orion, tưởng tượng
xem. Nhưng mà giờ chúng ta thậm chí còn không thấy những thông tin trước đó nữa,
như là họ đang ở bao nhiêu dặm, tốc độ bao nhiêu, cách Trái Đất bao xa, còn bao
lâu nữa thì đến quỹ đạo Mặt Trăng - mà thật ra họ đâu có hạ cánh xuống Mặt
Trăng đâu.
Theo lý thuyết
thì chỉ bay vòng quanh thôi. Nhưng mà tôi chẳng thấy gì cả.
Để xem, ở đây ghi gì?
Nhiệt độ. Ừ, có
hiển thị nhiệt độ. Nhưng cũng chẳng có gì đáng nói.
Xem mọi người
nói gì nào.
zafirahbienestarsilvia5660: “Thật đáng chú ý khi tên của khoang tàu là
Orion.”
Ừ, tên khoang là
Orion. Thú vị thật.
Khả năng cao là
không có ai trong con tàu. Tôi không biết. Nhưng mà nói thật, có điều gì mà họ
không thể cho chúng ta xem họ đang làm gì lúc này? Camera thì ở khắp nơi.
Họ có camera để
quay đủ thứ mà lại không thể đặt một cái camera bên trong khoang tàu sao? Thật
sự không hiểu nổi. Thật sự khó tin. Tôi thấy quá thất vọng. Một sự thất vọng
hoàn toàn. Gần 3 triệu người đang xem.
Những bộ đồ đó
chẳng có gì hấp dẫn. Ừ thì, với những gì họ sắp làm thì cũng chẳng có gì để làm
đâu. Kubrick* cũng không còn nữa - đây cũng là vấn đề. Không còn Kubrick, nên không có hình ảnh đẹp để thấy độ cong của
Trái Đất. Không, không có hình ảnh gì hết.
*
“Kubrick” là cách người nói nhắc đến Stanley Kubrick – một đạo diễn điện ảnh nổi
tiếng người Mỹ. Ông được biết đến với các bộ phim như 2001: A Space Odyssey, nổi
bật với kỹ xảo hình ảnh rất chân thực, đặc biệt là các cảnh ngoài không gian.
Người nói nhắc đến Kubrick như một ẩn dụ mang tính mỉa mai, ý là: “Nếu có
Kubrick thì hình ảnh sẽ được dàn dựng đẹp và thuyết phục hơn”. Đây cũng là một
liên hệ đến thuyết âm mưu cho rằng Kubrick từng tham gia dàn dựng cảnh con người
lên Mặt Trăng. (Ghi chú từ người dịch bài)
À, có một hình
trước đó, có thấy chút độ cong của Trái Đất, đúng, có thấy. Nhưng tôi muốn thấy
toàn bộ Trái Đất. Toàn bộ. Ngay lúc này, theo khoảng cách mà họ đang ở, thì
đáng lẽ phải thấy gần như toàn bộ Trái Đất rồi, nhưng họ không nói gì cả.
Vấn đề là, hiện
tại họ đang bay qua các vành đai Van Allen, nơi có bức xạ ion hóa. Và họ sẽ
không chỉ ở đó một tiếng đâu, mà sẽ ở trong vùng bức xạ đó khá lâu. Tôi muốn thấy
gương mặt của họ, nhưng không thấy gì hết.
À đúng rồi, xin
lỗi mọi người, chắc cũng không thể thấy mặt họ vì họ đội mũ bảo hộ với kính chắn
màu đen, nên cũng không thấy gì. [cười]
Vậy họ sẽ quay về
như thế nào?
Thì họ sẽ quay đầu
lại thôi. Và lại đi qua các vành đai Van Allen một lần nữa. Để ý một điều, họ
không bay ra từ Cực Bắc, tôi cũng không rõ họ bay theo hướng nào, tôi không thấy.
Không có gì. Thất
vọng. Thật sự xin lỗi, nhưng tôi thấy thất vọng. Và nhìn cái găng tay của người
kia kìa. Các bạn có thấy không? Nhìn đi. Một cái mũ bảo hộ với hai lớp kính chắn.
Các bạn biết nó khó chịu cỡ nào không?
Thậm chí không thể tự kéo khóa quần. Phải nhờ người khác làm giúp. Tại sao? Vì họ không thể làm gì với mấy cái găng đó. Không thể làm gì hết. Thật sự khó tin. Quá tệ.
Nhìn đi, nhìn kỹ
đi. Anh ta không thể tự tháo mũ ra. Không thể. Rõ ràng là anh ta đang bị ngột
ngạt. Bị căng thẳng. Có lẽ đầu bị ngứa, và phải tháo găng ra để gãi. Anh ta
đang bị stress.
Tôi chắc chắn luôn. Găng tay đó có thể phải vặn vào. Có thể là vậy. Nhìn đi, nhìn đi. Tôi nói rồi mà, anh ta bị ngứa đầu. Giờ phải gãi. Các bạn thấy rồi chứ?
Khi không đeo
găng thì anh ta làm được. Nhưng khi đeo vào thì không làm được gì cả.
Thật sự khó tin.
Trời ơi. Đúng là không có Kubrick thì khác hẳn.
Nhìn đi, thấy
không? Anh ta tháo mũ ra. Tại sao? Vì anh ta bị ngột ngạt quá rồi.
Câu hỏi vẫn là: tại
sao chúng ta không được thấy họ bên trong con tàu lúc này?
Thật sự không thể tin nổi.
Reid Wiseman. Chỉ
huy Artemis 2.
Ừ, găng tay phải
vặn vào. Tưởng tượng xem. Trời ơi. Thật là thất bại. Một thất bại hoàn toàn.
Alejandromejica: “Những bộ đồ này trông như đồ lặn vậy.”
Chính xác. Tôi
nghĩ… Nhìn kìa, nhìn kìa, nhìn người kia đi. Nhìn anh ta đang kiểm tra áp suất.
Bao nhiêu dây nhợ. Nhìn lại đi. Họ phải giúp anh ta đeo găng, nhét đồ vào túi, vì có thể anh ta thậm chí còn không gập được khuỷu tay nữa. Thật sự là khó tin.
Màu cam. Họ nói
rằng màu đó tượng trưng cho sự hy sinh. Trong trường hợp này là hy sinh, giống
như lửa. Vì vậy, không biết các bạn còn nhớ không, trong cuộc xung đột ở Iraq,
người ta mặc cho họ những bộ đồ màu cam như vậy rồi thiêu sống họ. Đã từng có
hình ảnh như vậy xuất hiện.
Đó là sự hy
sinh. Nó tượng trưng cho sự hy sinh. Màu cam là lửa. Trong khi những bộ đồ màu
đen hoặc xanh đậm mới đẹp. Trước đây còn có màu trắng, rất đẹp.
Nhìn kỹ đi, nhìn
đi. Anh ta là người duy nhất tháo mũ ra. Chắc chắn là bị ngột ngạt rồi, tôi nói
thật. Bị ngột ngạt.
Giờ chút nữa họ
sẽ quay sang cô gái kia, rồi cô ấy cũng tháo mũ ra. Các bạn thấy không? Tôi
đang xem bằng một máy khác nhanh hơn vài giây. Không biết cô này có phải là người
đã từng nói rằng người ngoài hành tinh là có thật không. Thật là khó tin. Thấy
không? Cô ấy đang đội một kiểu mũ gì đó, nhưng nhìn cái dây kìa.
Tôi không hiểu tại
sao lại cần nhiều dây như vậy. Thật sự không hiểu.
AngelinasTs01: “Đó là màu được sử dụng trong đồng phục của
nhiều nhà tù.”
Đúng, đúng vậy.
eloisealcyona2104: “Thật là một màn trình diễn.”
Được rồi, mọi
người, khoảng 15 phút nữa tôi sẽ kết thúc buổi trực tiếp, vì chuyện này coi như
xong rồi. Buổi truyền này coi như kết thúc rồi, chúng ta không thấy gì nữa.
Không lẽ bây giờ gần 3 triệu người - đúng không - đang ở trong kênh này… [cười]
3 triệu người trên toàn thế giới đang xem cái này.
Thực ra là họ
đang xem NASA. 3 triệu người. Không lẽ điều mà mọi người muốn xem không phải là
thấy phi hành đoàn bên trong đang như thế nào sao? Họ có vui không, có phấn
khích không? Bên trong khoang tàu có cảm nhận được các vành đai Van Allen
không? Họ có biết không?
Chúng ta không
biết gì hết. Không biết gì hết.
Bây giờ họ còn
lười đến mức không thèm đưa cả bản dựng nữa. Không có luôn.
mandalorian9013: “Nếu màu cam tượng trưng cho sự hy sinh, vậy
sao không hy sinh… củ cà rốt nhỉ”
Thật sự tôi thấy
rất tệ. Những gì chúng ta đã thấy trước đó rồi. Thật là điên rồ. Tôi đã nghĩ là
sẽ lên phát trực tiếp, và nói thật với các bạn, tôi nghĩ là sau khi thấy tên lửa
phóng lên, họ sẽ cho chúng ta xem hình ảnh bên trong, bên ngoài để tôi có thể
bình luận. Nhưng với cái này thì… tôi thà đi ngủ còn hơn.
Các bạn hiểu ý
tôi không? Không có ý nghĩa gì hết. Thật sự không có ý nghĩa gì. Không thể tin
nổi. Chúng ta đã không thể thấy toàn bộ Trái Đất từ không gian. Có thể ngày mai
họ sẽ cho xem gì đó, nhưng còn trực tiếp thì không thấy gì.
Chúng ta chỉ thấy
cái bản dựng đó, cái hình vẽ đó, và xung quanh nó, nếu các bạn để ý, có hiệu ứng
giống như cực quang. Các bạn phải để ý mới thấy. Và điều đó có nghĩa là họ đang
bay qua các vành đai Van Allen. Nó xuất hiện đúng lúc họ ở độ cao của các vành
đai đó, khoảng… để xem, tôi không chắc là bao nhiêu dặm… khoảng 1000 km, tức là
khoảng 620 dặm.
Ở độ cao khoảng
1000 km là vùng của các vành đai Van Allen. Vì vậy các vệ tinh thường ở quỹ đạo
thấp, khoảng 400–500 km, còn lên tới 1000 km thì bắt đầu gặp vùng vành đai đó.
Chúng ta chỉ còn
ở đây thêm một chút thôi, vì rõ ràng là buổi này đã kết thúc rồi. Kết thúc rồi.
Được rồi, chúng
ta làm một việc. Để xem. Tôi sẽ làm như thế này. Tôi có ghi lại đoạn đầu, vì… để
tôi mở lên. Đợi chút nha mọi người. Thật sự là quá vô lý. Quá vô lý. Một sự lố
bịch.
Các bạn thấy
không? Đây là đoạn tôi đã lưu lại. Thấy không? Đây là tên lửa quay, và đây là
lúc nó đi vào các vành đai Van Allen.
Các bạn thấy
không? Có một khoảnh khắc thấy được đường cong của Trái Đất, nhưng chỉ vậy
thôi. Tôi muốn thấy toàn bộ quá trình. Thật là điên rồ.
Không còn gì để
xem nữa. Không còn gì hết.
Mọi người nói gì
nào?
“Niềm vui hóa
thành thất vọng.”
Đúng, tất cả chỉ
là một sân khấu. Chính xác. Tất cả chỉ là một màn diễn.
DespertarCuanticoPlanetario: “Thật trùng hợp khi không có phi hành gia nào
mang theo điện thoại hay thiết bị điện tử.”
Chính xác. Nhưng
mà ít nhất tôi nghĩ họ có camera và đang ghi lại chứ? Nhưng mà cũng không thấy
gì. Thật sự khó tin.
Rất tệ. Rất tệ.
Rất tệ.
Khi lần phóng của
SpaceX của Elon Musk - tôi nghĩ là của Elon Musk, hay của Bezos - có một người
Tây Ban Nha tên Calleja tham gia, họ mang theo camera nhỏ và ghi lại cảnh bay
lên.
Đúng là họ chỉ
lên tới mức mà gần như chỉ thấy được chút độ cong của Trái Đất. Nhưng còn lần
này, theo lý thuyết thì phải thấy rõ hơn nhiều.
Mà… cũng có thể
khoang tàu đó không có cửa sổ. Thôi, tôi đang nói linh tinh rồi. Nhưng tôi thật
sự rất thất vọng.
Zaidamilenagonzalezortega: “Tất cả chỉ là một sân khấu.”
Chính xác. Tại
sao họ không truyền hình ảnh từ camera trên tàu? Tại sao?
Chúng ta đang ở
năm 2026. 54 năm kể từ lần cuối con người - ít nhất theo lý thuyết - bay đến hoặc
bay quanh Mặt Trăng. Và sau 54 năm, họ vẫn không thể lắp một cái camera sao?
Không có gì hết.
Không có gì hết. Rất buồn. Một thất bại hoàn toàn.
Tôi không thích
chút nào. Tôi đã nghĩ là mình sẽ phải im lặng vì sẽ có nhiều thứ để xem. Nhưng
không. Ngay từ lúc những bản dựng đầu tiên xuất hiện, tôi đã thấy không ổn rồi.
Và giờ thì… để xem họ có kết nối lại không.
Không. Họ lại
đang phát lại những gì đã chiếu trước đó. Và cứ thế lặp lại cả đêm. Tệ thật.
Họ vẫn đang chiếu
hình ảnh phía dưới tên lửa. Thật sự thất vọng.
Tôi còn thấy tụt
cả “tần số” của mình. [cười] Không phải tụt tần số, nhưng thật sự thất vọng.
Tại sao? Bởi vì
họ đang tạo điều kiện cho những người tin Trái Đất phẳng nói rằng đây là giả,
là dàn dựng. Và thật sự… không phải là thiếu lý do để nghi ngờ. Mà là quá tệ.
Một cái camera
hành trình nhỏ cũng không có. Không phải là họ không có tiền - các hãng sản xuất
camera còn sẵn sàng cho không chỉ để hình ảnh được ghi lại. Không phải để nói,
mà để thấy. Nhưng ngay cả cái đó cũng không có.
Thậm chí không
có nổi một cái camera 360. Lẽ ra họ có thể chia sẻ hình ảnh 360 cho chúng ta
xem, và đừng có nói với tôi là không có internet, vì toàn bộ Trái Đất đã được
bao phủ bởi các vệ tinh như Starlink.
Tôi chắc chắn,
chắc chắn luôn. À mà giờ thì tôi không biết nữa, vì họ đang ở trong các vành
đai Van Allen. Tôi không biết Starlink có hoạt động ở đó không. Có lẽ là không.
Tôi nghĩ là không.
erwperez5139: “NASA (never a straight answer) – không bao
giờ đưa ra câu trả lời thẳng thắn”
Chính xác. Đúng,
đúng, đó chính là mấy chữ viết tắt đó.
Thôi, thêm 5
phút nữa rồi tôi kết thúc, vì thật sự tôi ngồi đây chờ đợi mà… chẳng có gì.
Nhìn như một bản dựng máy tính làm kém chất lượng.
Thậm chí bây giờ
có những phần mềm trí tuệ nhân tạo tạo ra hình ảnh còn đẹp hơn cái mà chúng ta
vừa thấy, cái hình Trái Đất hiện lên đó. Nó còn bị vỡ hình nữa, các bạn có thấy
không? Rất nhiều chỗ bị vỡ hình. Thật sự rất tệ, rất tệ, rất tệ.
Và họ sẽ nhận rất
nhiều chỉ trích. Bởi vì nếu ai mà còn thấy hài lòng sau khi xem cái này thì…
tôi không hiểu nổi. Tôi chẳng thấy gì cả. Tôi chỉ thấy một cái tên lửa bay lên.
Và có một chi tiết
rất thú vị: cái xe chở các phi hành gia không có cửa sổ. Tôi không thấy cửa sổ.
Và các nhiếp ảnh gia thì đứng rất xa, không thể chụp được ai lên ai xuống chiếc
xe đó.
Tôi không biết nữa.
Nhưng tôi nghĩ việc mọi người nghi ngờ là hoàn toàn hợp lý. Tôi hiểu điều đó.
Tôi hiểu việc người ta nghi ngờ. Điều tôi không hiểu là những người vẫn tin tất
cả sau khi thấy những đoạn cắt ghép như thế này. Cái đó tôi không hiểu.
Nhưng tôi hiểu
những người nghi ngờ, nghĩ rằng đây là dàn dựng. Tôi hiểu. Họ phải chỉnh sửa
hình ảnh. Sau đó là phần “hạ cánh giả định”.
Giờ là gần 3 giờ
sáng ở đây rồi. 3 giờ sáng, mà 3 tiếng nữa tôi phải dậy đi chạy bộ. Trời ơi. Rồi
chắc dậy trong trạng thái bực bội lắm. Đùa thôi. [cười]
Được rồi, giả sử
là tên lửa có thể phóng và bay thật, điều đó là có thể.
Thực tế thì nó sẽ
bay vòng quanh Trái Đất một hoặc hai vòng để lấy đà, lấy quán tính, rồi mới hướng
về Mặt Trăng. Nhưng trong một trong những vòng đó… nếu chúng ta không thấy gì…
thì nó có thể hạ xuống biển. Vì giờ chúng ta không thấy gì, nên chuyện đó cũng
có thể xảy ra.
Thôi, vậy thôi mọi
người. Hãy để lại bình luận xem bạn nghĩ gì - không phải về buổi trực tiếp này,
mà là về những gì bạn thấy từ NASA. Bạn thấy thế nào?
Tôi nghĩ là họ
thiếu hình ảnh liên tục. Họ cắt quá nhiều, những góc quay vô nghĩa, như là quay
phản ứng của khán giả, trong khi điều mọi người muốn xem là phản ứng của phi
hành gia.
Chúng ta không
thấy gì cả. Không thấy gì. Chỉ thấy tên lửa bay lên rồi… hết.
Thôi, còn một
phút nữa là tôi kết thúc. Hãy để lại bình luận xem bạn nghĩ gì: có dàn dựng hay
không, thật hay không.
Có người nói cần
cho họ thời gian. Có người nói thật đáng xấu hổ. Thật sự là đáng xấu hổ. Giờ đã
3 giờ sáng ở đây rồi, và tôi thật sự thất vọng, hoàn toàn thất vọng.
Hãy để lại bình
luận cho tôi biết bạn nghĩ gì. Tôi sẽ đọc. Chúng ta làm một cuộc khảo sát nhỏ
nhé.
Bạn có thất vọng
với buổi truyền hình của NASA không? Có. Không. Bắt đầu khảo sát.
Thật là một trò
lừa. Thật là một trò lừa. Được rồi, có 26 phiếu rồi. Cũng có nhiều ý kiến khác
nhau. Tôi hiểu, nhưng tôi muốn họ giải thích tại sao chúng ta không được thấy họ
đang bay qua các vành đai Van Allen.
Nếu họ nói là
“không có tín hiệu truyền”, thì làm sao chúng ta tin được rằng họ đã đi qua các
vành đai đó?
55 phiếu, 59 phiếu,
60 phiếu… xem có lên 100 không.
Có thể có người
biết lý do thật sự tại sao chúng ta không thấy hình ảnh. Tôi biết tôi đang lặp
lại, nhưng… Tại sao chúng ta không thấy Trái Đất lúc này? Đó là điều mọi người
muốn thấy.
Gần 3 triệu người
đã xem buổi phát trực tiếp của NASA, chờ đợi được giải đáp, đặc biệt là những
người tin Trái Đất phẳng. Ngày mai họ sẽ đăng video nói rằng tất cả là giả, là
dàn dựng. Và tôi hiểu họ.
Tôi không đồng
ý, tôi không phải người tin Trái Đất phẳng, nhưng tôi hiểu họ, vì chúng ta
không thấy gì cả.
Giờ họ đang chiếu
hình ảnh Mặt Trăng, nhưng đó là bản dựng. Có đẹp hơn mấy bản dựng của Trung Quốc,
Nhật, Ấn Độ, nhưng vẫn là bản dựng.
Kết thúc khảo
sát nào. Xem mọi người nói gì. Cố lên 100 phiếu.
Điều tệ là sau
đó người ta lại ngạc nhiên khi nhiều người không tin NASA. Phải có một buổi họp
báo để trả lời. Nếu có, xem họ nói gì.
Điều tôi muốn thấy
là gương mặt của các phi hành gia. Vì chuyến đi như vậy phải thay đổi cả cuộc đời
họ. Rời khỏi Trái Đất bằng tên lửa, không biết có nổ không - cảm giác
adrenaline chắc chắn rất mạnh.
Rồi khi đã ra
ngoài không gian, bạn sẽ thư giãn, và khi nhìn thấy Trái Đất từ xa, bạn sẽ nghĩ
“Trời ơi, mọi thứ thay đổi rồi”.
Rồi khi tiến gần
Mặt Trăng, bạn sẽ nhận ra mình đã ra khỏi “ma trận Trái Đất”. Bạn ở trong một
môi trường ít đặc hơn, nơi mọi thứ có thể biểu hiện nhanh hơn, kể cả thần giao
cách cảm. Bạn ở đó với ba người khác trong con tàu - có thể sẽ có sự kết nối đặc
biệt.
Chúng ta hãy xem
họ sẽ nói gì khi quay về. Nếu họ quay về mà vẫn như bây giờ, hoặc còn tệ hơn,
thì rõ ràng họ chưa hề rời khỏi Trái Đất.
Thôi, vậy nhé mọi
người. Một cái ôm thật chặt. Cảm ơn mọi người đã ở đây.
À, tôi quên chưa
kết thúc khảo sát. Vẫn còn vài phiếu nữa.
11 phiếu. 11 phiếu
rồi đó. Để xem, tôi không biết ở đây có bao nhiêu người. 171 người. Thử giúp
tôi một chút đi, thêm 10 hoặc 11 người nữa cho ý kiến xem thật sự các bạn có thất
vọng với buổi truyền hình của NASA không, hay là không thất vọng, hoặc là vẫn
còn hy vọng - tôi chưa đưa lựa chọn đó vào - rằng NASA sẽ mang đến cho chúng ta
những hình ảnh thật sự ấn tượng.
Đây là một màn
trình diễn. Tôi thấy buồn cười lắm. Đây là một show, đúng không? Không phải buổi
này, mà là những gì NASA đang làm. Là một show. Một show luôn. Mọi người à, các
bạn thử nhìn xem, có những video trên YouTube, ví dụ như có người đặt một cái
camera, ghi “Barcelona”. Người đó ngồi ở một quán ngoài trời, camera cố định
quay cảnh người đi qua lại trên phố. Và vẫn có người thích xem kiểu đó, thậm
chí có 500–600 người xem trực tiếp chỉ để nhìn dòng người đi qua một con đường.
Tôi muốn nói gì?
Tôi muốn nói là chắc chắn cũng sẽ có rất nhiều người thích xem cảnh Trái Đất từ
xa, thấy nó dần dần xa ra. Rất nhiều người sẽ xem. Rồi sau đó, nếu muốn đổi góc
quay thì chuyển sang bên trong con tàu, quay từ phía sau, nhìn xem các phi hành
gia với găng tay sẽ thao tác màn hình cảm ứng như thế nào. Họ làm ra sao? Hãy
cho chúng ta thấy, hãy giải thích. Thật sự khó tin.
Mà thôi, còn một
phiếu nữa là đủ 100. Chỉ còn một phiếu. Một phiếu thôi.
Nào, một phiếu nữa
để kết thúc khảo sát. Chỉ một phiếu thôi. Chắc chút nữa sẽ có hai ba phiếu vào
cùng lúc. Một phiếu nữa thôi. Rồi, tôi nhắc lại, ngày mai sẽ có rất nhiều kênh
nói về buổi truyền hình này của NASA. Và tôi hy vọng họ không nói với sự phấn
khích, vì tôi thật sự thất vọng, rất thất vọng.
Khi tôi bắt đầu
phát trực tiếp, tôi nghĩ rằng họ sẽ tiếp tục truyền hình ảnh, nên tôi mới lên
sóng, chứ không phải để ngồi đây nói chuyện. Nhưng không có gì cả. Không có gì
hết. Một lần nữa, những gì nhóm Taygetan nói lại đúng ở nhiều điểm.
Có lẽ giờ họ
đang chuẩn bị hình ảnh để ngày mai công bố cho công chúng, như hình Trái Đất
nhìn từ không gian và những thứ tương tự. Rõ ràng là những thứ đó NASA không
chia sẻ trực tiếp.
À rồi, kết thúc
khảo sát rồi, 105 phiếu. Để xem kết quả. Câu hỏi là: “Bạn có thất vọng với buổi
truyền hình của NASA không?” 96% nói có, 4% nói không.
Hôm nay tôi định
đăng một video, thực ra là đã đăng rồi, nhưng để ở chế độ ẩn trên kênh
Despejando Enigmas, và lượt xem rất ít vì tôi đang ở Phần Lan. Nếu tôi ở Tây
Ban Nha thì có thể sẽ nhiều hơn, dù không còn như trước. Lý do rất đơn giản:
khi bạn đăng video, thuật toán của YouTube sẽ ưu tiên hiển thị ở quốc gia bạn
đang ở.
Nếu bạn ở một
nơi mà người ta không nói tiếng Tây Ban Nha, thì họ sẽ không bấm xem video. Và
khi đã phát hành ở Phần Lan rồi, thì sau đó dù có đến được Tây Ban Nha, video
cũng đã “chết” rồi, không còn được đề xuất nữa.
Tôi có thử dùng
VPN để kết nối như đang ở Tây Ban Nha, nhưng phải trả phí nên tôi không dùng.
Có bản miễn phí nhưng cũng không ổn. Tôi thử một cái miễn phí cho phép kết nối
như đang ở Mexico, nhưng khi đăng video thì rất chậm, vì dữ liệu phải đi qua
Mexico rồi mới đăng lên. Cuối cùng tôi hủy luôn.
Video hiện đang
đăng từ Phần Lan, và coi như xong.
Họ vẫn đang phát
lại nội dung cũ, vẫn là cảnh cũ, tên lửa y như trước.
Thôi vậy thôi mọi
người. Đáng tiếc thật. Có thể ngày mai họ sẽ gây bất ngờ với vài hình ảnh nào
đó. Nhưng để xem. Nếu ngày mai họ đưa hình ảnh Mặt Trăng, thì có một bộ phim
tài liệu tên là “Moon Rise” hay gì đó, trong đó thể hiện màu sắc thật của Mặt
Trăng - tạm gọi là “thật”, có dấu ngoặc - khác với những gì chúng ta thấy từ
Trái Đất do ảnh hưởng của khí quyển.
Tức là có nhiều
sắc độ màu hơn. Nếu khi họ đến gần Mặt Trăng mà hình ảnh vẫn chỉ toàn màu xám,
thì thật sự… đủ rồi. Đủ với trò này rồi.
Thôi vậy nha mọi
người. Một cái ôm thật chặt, và hẹn gặp lại ngày mai. Xem thử ngày mai NASA có
chia sẻ gì thú vị hơn không. Còn hiện tại, điều quan trọng nhất là nếu tên lửa
thực sự đã phóng, thì phi hành đoàn phải an toàn. Đó mới là điều quan trọng nhất.
Mong là họ vẫn ổn.
Dù có là hình ảnh
giả, thì ít nhất chúng ta biết họ vẫn an toàn. Hiểu ý tôi chứ?
Thôi, vậy nha. Một
cái ôm thật chặt, hẹn gặp lại ngày mai. Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia, đã
đóng góp, và tất cả các bạn - giờ cũng đã rất khuya rồi.
Trời ơi, muộn
quá rồi. Được rồi, chúc mọi người một tháng 4 vui vẻ, và hẹn gặp lại ngày mai.
Tôi chỉnh lại một chút rồi đi nghỉ.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=LQABPD8MGzY
https://swaruu.org/transcripts/
Nếu bạn muốn hiểu
sâu hơn về các khái niệm trong cuộc trò chuyện này, bạn có thể đọc thêm các bài
sau:
- Chúng
ta chưa bao giờ lên mặt trăng – dải Van Allen
- Chúng
ta chưa bao giờ lên mặt trăng phần 3
- MA TRẬN
3D - 3 cách để hiểu ma trận (Công nghệ mặt trăng)
- Con
tàu vũ trụ giả làm mặt trăng - nó như thế nào và sản xuất gì
- Mặt
trăng - trạm vũ trụ nhân tạo và ma trận 3D
- Sóng
Mặt trời, Sóng Thiên hà - Chúng có quan trọng không?
- Các sứ
mệnh lên Mặt Trăng của chương trình Apollo - Giả hay Thật? PHẦN 1
- Sứ mệnh
Apollo lên Mặt trăng: giả hay thật? PHẦN 2
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
Xem toàn bộ thư viện bài viết
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
