.png){kind=small}
Swaruu Transcripts 026
Nền văn minh người Pleiadian Taygetean (Phần 1) - Sự sống ngoài Trái đất
24-03-2019
👉 Tóm tắt nội dung: Bài viết khám phá sâu về nền văn minh Taygetn Pleiadian, cách xã hội của
họ vận hành không cần tiền bạc, không có khái niệm khan hiếm hay cạnh tranh như
trên Trái Đất. Swaruu giải thích rằng mọi người đều tự nguyện đóng góp cho cộng
đồng bằng chính điều họ yêu thích, trong khi các công việc nặng nhọc đã được tự
động hóa hoàn toàn. Nội dung cũng mô tả kiến trúc nhà ở Taygetan với không gian
rộng lớn, thiết kế bo tròn hòa hợp thiên nhiên, cùng quan điểm tâm linh không dựa
trên tôn giáo. Ngoài ra, bài viết còn đề cập đến việc du hành liên hành tinh,
giao lưu giữa các chủng loài ngoài Trái Đất, công nghệ mô phỏng, và tinh thần
khám phá vũ trụ của người Taygetan.
---------
Gosia:
Chào buổi chiều, Swaruu! Bạn biết bây giờ tôi rất muốn nói về điều gì không? Về
cuộc sống của bạn ở Taygeta, xã hội của các bạn và cách các bạn làm mọi thứ.
Tôi nghĩ sẽ rất thú vị và quan trọng khi tìm hiểu nhiều hơn về đời sống hằng
ngày của các bạn. Khi thời điểm đến, khi chúng tôi mở xã hội của mình ra để
cùng tồn tại liên thiên hà, chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn và biết điều gì sẽ chờ
đợi mình.
Swaruu
(9):
Chào Gosia, tôi đồng ý. Bất cứ điều gì bạn muốn, cứ hỏi đi. Tôi ở đây vì bạn.
Gosia: Được
rồi, tuyệt quá cảm ơn bạn! Hãy bắt đầu với các hành tinh của các bạn. Tổng cộng
Taygeta có bao nhiêu hành tinh?
Swaruu
(9):
Bốn hành tinh. Ba hành tinh loại M và một hành tinh loại P.
Gosia: Đó
là gì? Loại M và loại P?
Swaruu
(9):
Hành tinh loại M có nhiệt độ trung bình từ 0°C đến 50°C. Hành tinh loại P có
nhiệt độ trung bình từ -50°C đến 0°C.
Gosia: À
hiểu rồi. Vậy đó là hành tinh Temmer, Erra, còn gì nữa? Và hành tinh nào là loại
P?
Swaruu
(9):
D'akotee. Hành tinh xa mặt trời Taygeta nhất. Loại P, lạnh… toàn bộ là vùng
lãnh nguyên Bắc Cực. Nhưng vẫn đầy sự sống và có cư dân sinh sống.
Gosia:
Wow, hấp dẫn thật. Hành tinh thứ tư là gì? Temmer, Erra, D'akotee, và?
Swaruu
(9):
Tên của nó gây tranh cãi. Procyon. Gây tranh cãi vì nó nghe giống Proceon, ngôi
sao đó. Nhưng không liên quan gì cả. Chúng tôi phải nói rõ điều này: nó nghe giống
thôi nhưng không liên quan gì đến hành tinh của chúng tôi. Cần nhớ rằng tất cả
những cái tên như Erra, Temmer… chỉ là những từ nghe gần đúng nhất để mô tả
cách phát âm trong ngôn ngữ Taygetan. Tôi thấy có người nói Temmer chẳng hạn,
nghĩa là “Temer” trong tiếng Tây Ban Nha là “sợ hãi”. Điều đó thật ngớ ngẩn.
Trong tiếng Pháp nó có thể mang nghĩa T'Meer hay “Vùng đất của biển cả!”. Nó sẽ
mang ý nghĩa khác trong những ngôn ngữ khác nữa.
Gosia:
Đúng vậy, điều đó quá rõ ràng. Erra thật sự giống như hành tinh song sinh của
Trái Đất đúng không? Tôi nhớ bạn từng nói vậy trước đây?
Swaruu
(9):
Đúng, rất giống, nhưng không có sa mạc. Và lạnh hơn Trái Đất.
Gosia: Ôi
không! Tôi yêu sa mạc lắm!
Swaruu
(9):
Temmer có rất nhiều sa mạc. Nó giống một hành tinh thiên đường biển cả hơn. Còn
Erra chủ yếu là rừng. Và Temmer không có mùa đông, chỉ có xuân, hè, thu rồi lại
xuân tiếp.
Gosia: Thú
vị thật! Vậy là không có tuyết.
Swaruu
(9):
Tuyết ở Temmer à? Haha không, không bao giờ. Erra thì có, và nhiệt độ có thể xuống
tới -40 hoặc -50°C, có nơi xuống tận -80°C. Và tuyết rơi rất nhiều! Nhưng vào
mùa xuân và mùa hè thì rất dễ chịu. Khắp nơi đều xanh tươi. Khoảng 80% bề mặt
được bao phủ bởi rừng.
Gosia: Các
hành tinh của các bạn lớn cỡ nào? Giống hành tinh của chúng tôi không?
Swaruu
(9):
Erra nhỏ hơn Trái Đất khoảng 10%. Temmer nhỏ hơn khoảng 8%, gần như tương
đương. Và lực hấp dẫn chỉ bằng 80% hay 0.8g.
Gosia: Vậy
đi bộ sẽ nhẹ hơn à?
Swaruu
(9):
Đúng vậy. Dĩ nhiên với chúng tôi thì đó là bình thường. Bạn chỉ nhận ra sự khác
biệt khi đi trên Trái Đất. Bạn cảm thấy nặng nề như khi bước ra khỏi hồ bơi sau
khi đã bơi lâu trong nước. Trọng lực trên tàu cũng được chỉnh ở mức dễ chịu hơn
Trái Đất 8%. Với chúng tôi, đó đơn giản là mức phù hợp.
Gosia: Các
bạn có thành phố trên những hành tinh đó không?
Swaruu
(9):
Ban ngày, Erra nhìn rất giống Trái Đất. Erra/Terra ---> hành tinh song sinh
của Erra. Và đúng, chúng tôi có các thành phố. Thành phố lớn nhất nằm trên đảo
“Toleka City” (dịch theo cách gọi của các bạn) ở Temmer. Nhưng phần lớn là những
thị trấn nhỏ rải rác khắp nơi. Chúng tôi không có quá nhiều dân số. Tổng dân số
trên bốn hành tinh là 38 triệu người. Chúng tôi có vài thành phố lớn nhưng khá
hiếm. Tổng cộng chưa tới mười thành phố lớn trên tất cả các hành tinh. Thủ đô
Toleka City là lớn nhất với gần 700.000 dân. Nó nằm trên đảo chính Toleka ở
Temmer.
Toleka City rất
rộng lớn, không giống các thành phố trên Trái Đất. Nghĩa là có rất nhiều vùng tự
nhiên xen giữa các tòa nhà và nhiều không gian mở. Và không bao giờ bị tắc nghẽn.
Đó là nơi tập trung nghệ thuật, âm nhạc và phần lớn đời sống xã hội. Thành phố
nằm ven biển và cũng là một cảng cho cả tàu không gian lẫn tàu biển, vì Temmer
là hành tinh đại dương chỉ có các đảo chứ không có lục địa.
Hòn đảo lớn nhất
là Toleka và có diện tích cỡ New Zealand. Đảo Toleka cũng là nơi có hệ thống
khu công nghiệp và nhà máy lớn nhất, tất cả đều nằm dưới lòng đất. Và chúng
hoàn toàn thân thiện với môi trường, chỉ sử dụng năng lượng Điểm Không. Một phần
của ngành công nghiệp đó (ở trên mặt đất) là chế tạo tàu sao lớn nhỏ, và mọi
người làm việc ở đó vì họ yêu thích điều đó! Họ sáng tạo, họ xem công việc của
mình như nghệ thuật và đồng thời họ cũng đang giúp ích cho toàn xã hội. Ngay cả
những con tàu lớn cũng được chế tạo ở đó rồi đưa lên quỹ đạo. Có cả một tổ hợp
cảng không gian khổng lồ với các cơ sở để giữ và neo đậu những tàu sao dài hàng
kilomet. Sửa chữa và chế tạo chúng.
Người Taygetan sống
trong những cộng đồng nhỏ rải rác trên các hành tinh. Rất nhiều cộng đồng nhỏ
cách nhau hàng trăm, thậm chí hàng ngàn kilomet. Điều này là vì việc di chuyển
không phải vấn đề, và các thị trấn được đặt ở những nơi có tác động tối thiểu đến
thiên nhiên. Vì vậy đó là yếu tố chính quyết định vị trí của mỗi thị trấn.
Các thị trấn hiếm
khi vượt quá 5.000 người và được kết nối bằng hệ thống tàu maglev từ tính,
không có bánh xe, và được nâng cao khỏi mặt đất để không làm gián đoạn đời sống
hoang dã. Các toa tàu thường trong suốt phía trên để bạn có thể nhìn toàn cảnh
bên ngoài. Và chúng đầy cảm biến cùng hệ thống phát tín hiệu ở phía trước để
xua động vật hoang dã khi tàu đến gần nhằm giảm thiểu tai nạn.
Gosia: Vậy
các bạn di chuyển bằng tàu hỏa. Tôi tưởng ai cũng có tàu riêng? Bạn từng kể với
tôi điều đó trước đây mà?
Swaruu
(9):
Đúng, bằng tàu hỏa và đường không. Đúng là ai cũng có tàu riêng giống như xe
hơi của các bạn. Nhưng xét về giao thông công cộng thì tàu hỏa được dùng nhiều
nhất. Chúng tôi cũng có xe bánh lốp cho khoảng cách ngắn, chủ yếu như xe giao
hàng, và chúng tôi có cả xe scooter lẫn mô tô. Nhưng tất cả đều chạy điện và lấy
năng lượng từ không khí nên không bao giờ hết năng lượng.
Gosia: Xe
đạp thì sao?
Swaruu
(9):
Không giống loại mà bạn tưởng tượng đâu. Bộ vòng bi trong bánh xe dùng từ trường
nên không có ma sát, và bên trong động cơ cũng vậy. Vì thế chúng có tuổi thọ rất
dài.
Gosia: Tôi
đang tìm chỗ thuê nhà ngay bây giờ. Bạn nghĩ tôi có thể thuê gì đó ở Erra
không?
Swaruu
(9):
Thuê ở Erra à? Ở Erra không cần tiền!
Gosia: Vậy
tôi sẽ không cần làm gì để có một căn hộ sao?
Swaruu
(9):
Bạn sẽ được xây cho một ngôi nhà đúng theo ý thích của bạn và hoàn toàn miễn
phí, chỉ đơn giản vậy thôi!
Gosia:
Hahaha, “chỉ đơn giản vậy thôi”, tôi thích điều đó!
Swaruu
(9):
Đúng vậy, chỉ cần chọn một nơi không làm phiền ai, động vật, thực vật hay con
người.
Gosia: Ai
sẽ xây nó cho tôi? Tôi đâu biết xây nhà!
Swaruu
(9):
Cộng đồng sẽ đến và xây ngôi nhà theo đúng yêu cầu của bạn! Họ làm điều đó vì
xã hội vận hành như vậy, và bởi chính họ cũng từng được xây nhà cho như thế.
Gosia:
Nhưng rồi tôi cũng phải làm gì đó để đáp lại chứ, đúng không? Và nếu ai đó
không muốn thì sao?! (Tôi chỉ hỏi để hiểu cách nó hoạt động thôi)
Swaruu
(9):
Vào thời kỳ đầu của nền văn minh, đúng là bạn phải làm điều gì đó để trao đổi.
Nhưng giờ thì không còn nữa. Bạn cho đi vì bạn muốn cho đi, và nếu bạn có điều
gì để cho. Ý niệm về sự khan hiếm hay thiếu thốn là lập trình của Trái Đất. Ở
Temmer và Erra có sự dư dả của mọi thứ. Ai cũng có thứ họ cần hoặc mong muốn!
Không ai đánh nhau ở đó cả, để làm gì chứ? Và những công việc không ai muốn làm
như thu gom rác thì đều được tự động hóa!
Gosia:
Nhưng nếu có ai đó không muốn đóng góp gì cả thì sao, chỉ muốn nằm trên bãi biển
cả ngày thôi. Không cho đi điều gì hết. Vậy chuyện đó sẽ diễn ra như thế nào?
Swaruu
(9):
Tôi không biết phải trả lời sao. Tôi chưa từng thấy điều đó xảy ra. Mọi người đều
đóng góp chỉ bằng cách làm điều họ yêu thích. Ngồi trên bãi biển cả ngày… được
xem như một trạng thái tạm thời và là điều mà người đó cần trải qua. Không ai
luôn luôn như vậy, và đôi lúc ai cũng từng như vậy, nhưng họ vẫn được tôn trọng
như nhau. Sớm hay muộn, người đó cũng sẽ muốn làm điều gì khác, và dù thích hay
không thì họ vẫn đang đóng góp. Thật ra cũng chẳng có nhiều việc phải làm, vì mọi
thứ đều đã được chăm lo sẵn rồi.
Có sự dư dả hoàn
toàn về tài nguyên, và rất nhiều không gian cho tất cả mọi người, nên ai cũng ở
đúng nơi họ muốn ở và đang làm chính xác điều họ muốn làm. Và khi làm như vậy,
họ cũng đồng thời giúp đỡ và đóng góp cho toàn xã hội. Còn những việc không ai
muốn làm, như đổ rác chẳng hạn, thì đều được tự động hóa hết. Robot và các hệ
thống máy tính tự động sẽ lo những việc đó. Việc phân phối hàng hóa và dịch vụ
cũng vậy. Các nông trại, nhiều nơi đã tự động hóa, nhưng phần lớn vẫn là kiểu
nông trại truyền thống, có người làm việc ngoài đồng, vì họ thích điều đó và vì
họ cảm thấy mình đang phục vụ cộng đồng theo cách ấy.
Và bạn phải hiểu
rằng khi sống ở một nơi như Taygeta, bạn sẽ có một tư duy thích giúp đỡ người
khác. Và những giá trị đạo đức cao hơn nữa. Bạn đang so sánh, hoặc đang mang
tâm thức Trái Đất vào Taygeta, nhưng điều đó đơn giản không tồn tại ở đây. Một
xã hội toàn diện không dựa trên một hệ thống chính trị bị “áp đặt” lên người
dân. Nó là trạng thái tư duy cá nhân của mỗi người sống ở đó. Ví dụ, không ai
có tâm thức thiếu thốn. Có sự dư dả, nên mọi người không ăn cắp vì họ đã có mọi
thứ họ từng mong muốn.
Gosia: Và
nếu ai đó muốn lấy năm thùng chuối thay vì một thì sao? Họ có thể làm vậy
không? Hay nó giống hệ thống cộng sản, nơi mọi người chỉ được hưởng cùng một số
lượng như nhau?
Swaruu
(9):
Họ có thể, nhưng họ sẽ làm gì với năm thùng chuối? Chúng chỉ bị thối và hư
thôi, rồi họ lại phải tìm cách xử lý chúng. Bạn chỉ lấy thứ mình cần vì bạn
không thể bán lại. Và lúc nào cũng có nguồn cung chuối sẵn có.
Gosia: Được
rồi. Hoặc nếu ai đó muốn mười bộ váy thay vì hai. Vì họ thích thay đồ hai lần mỗi
ngày.
Swaruu
(9):
Bạn có thể! Không vấn đề gì cả. Không có sự khan hiếm!
Gosia:
Wow, tuyệt thật, nghe như một giấc mơ vậy. Giờ đổi chủ đề một chút nhé. Nhà của
các bạn trông như thế nào? Có giống nhà chúng tôi không?
Swaruu
(9):
Tôi thấy căn hộ và nhà của các bạn thường vuông vức một cách bất thường, và thường
khá nhỏ, nhưng tôi hiểu tại sao, vì tiền bạc giới hạn mọi thứ. Ở đây mọi thứ đều
bo tròn và rộng lớn. Chỉ bên trong tàu thì các căn phòng mới có hình dạng vuông
hơn một chút, vì lý do bố trí không gian, kể cả trên những con tàu lớn.
Gosia:
Wow, những nơi tròn và rộng, tôi thích điều đó quá! Tôi cảm thấy rất yêu kiểu
kiến trúc bo tròn!
Swaruu
(9):
Tôi đã tìm trên Internet của các bạn, và gần như không có gì giống nội thất nhà
Taygetan cả. Có lẽ giống thế này chăng? (cho xem một hình ảnh)
Gosia:
Wow! Đây đúng là kiểu thiết kế trong mơ của tôi.
Swaruu
(9):
Nó rất giống một căn nhà Temmerian Taygetan điển hình. Chỉ là nhà của chúng tôi
lớn hơn rất nhiều và còn bo tròn hơn nữa.
Gosia:
Đúng vậy, tuyệt quá! Đây là kiểu thiết kế tôi thích nhất. Tôi luôn nói với mọi
người: tại sao người ta chỉ thiết kế nhà vuông vức vậy?! Điều đó thật vô lý và
quá nhàm chán.
Swaruu
(9):
Nhà Taygetan rộng đến mức bên trong có thể có nhiều tầng và cả thiên nhiên bên
trong như những khu vườn nội thất với thác nước. Bạn cần thác nước để thanh lọc
không khí, để ion hóa nó. Và bạn đi qua những cây cầu nhỏ với dòng nước chảy
bên dưới trên đường tới nhà bếp. Nước ở chỗ chúng tôi luôn chảy liên tục, không
có kiểu nước “vòi”. Bạn tắm trong hồ nước nhỏ bên trong phòng tắm của mình.
Gosia: Bạn
đang nói rằng có một đài phun nước chẳng hạn bên trong nhà là tốt sao? Nó tốt cho
không khí à?
Swaruu
(9):
Đúng vậy, có đài phun nước và nước chảy bên trong nhà là điều tốt. Nước không
được tạo ra để bị giam giữ. Nó được sinh ra để tự do, nó có ý thức riêng của
nó. Vấn đề duy nhất khi có thác nước hay đài phun nước trong nhà là nó sẽ làm
tăng độ ẩm bên trong và đôi khi có thể quá mức, nhưng điều đó còn tùy khu vực bạn
sống. Nếu bạn ở Sedona, bang Arizona thì ổn. Nhưng nếu ở Seattle, bang
Washington thì không, vì sẽ quá ẩm và có thể làm hư nhiều thứ nhạy cảm với độ ẩm.
Một số nơi quá khô đến mức có thác nước hay đài phun nước trong nhà sẽ làm ngôi
nhà dễ sống hơn, giúp thở dễ hơn và cảm thấy tươi mát hơn.
Gosia: Được
rồi, giờ sang chủ đề tôn giáo nhé. Rất nhanh thôi, vì tôi nghĩ chúng tôi đã có
câu trả lời rồi: Vậy trên các hành tinh của các bạn hoàn toàn không tồn tại cái
gọi là tôn giáo đúng không? Các bạn có tâm linh, thiền định… nhưng không có gì
khác?
Swaruu
(9):
Hoàn toàn không tồn tại. Chỉ có tâm linh. Tôn giáo là một cấu trúc kiểm soát được
áp đặt riêng lên dân số Trái Đất.
Gosia: Tuyệt.
Giờ nói một chút về du hành nhé. Thật sự các bạn có thể đi xa đến mức nào bằng
tàu của mình? Và các bạn có đi du lịch để tận hưởng không, kiểu như đi nghỉ mát
ấy, hay chỉ đi trong những chuyến thám hiểm “công việc”?
Swaruu
(9):
Tàu của chúng tôi: Chúng tôi có thể đi bất cứ đâu và chúng tôi đã làm vậy rồi.
Những con tàu cá nhân nhỏ giống hệt xe hơi của các bạn. Chúng tôi dùng chúng
cho mọi lý do có thể nghĩ tới. Và có rất rất nhiều mẫu tàu khác nhau, mỗi loại
phục vụ một nhu cầu riêng. Nhiều chiếc còn được chính chủ nhân thiết kế như một
tác phẩm nghệ thuật hoặc cho các nhu cầu đặc biệt.
Gosia:
Nhưng các bạn có đi du lịch để tận hưởng không? Kiểu như: “Đi nghỉ thôi nào!” ấy?
Swaruu
(9):
Có chứ, và rất nhiều.
Gosia: Các
bạn có đến thăm những nền văn hóa khác và họ cũng đến thăm các bạn không?
Swaruu
(9):
Có, chúng tôi làm vậy.
Gosia: Điểm
đến du lịch yêu thích của người Pleiadian là đâu?
Swaruu
(9):
Nơi được ghé thăm nhiều nhất là Temmer và những bãi biển của nó.
Gosia: Được
rồi, nhưng còn những hành tinh và nền văn hóa khác mà người Pleiadian ghé thăm
nhiều nhất thì sao?
Swaruu
(9):
Người Engan là gần gũi nhất, và đó là một nền văn hóa rất phong phú và đầy vẻ kỳ
lạ hấp dẫn.
Gosia:
Nhưng ý tôi là ngoài cụm Pleiades ấy? Các bạn có đến thăm những chủng loài và
hành tinh khác không? Họ cũng đến chứ?
Swaruu
(9):
Phần lớn sự qua lại là giữa hai nền văn hóa của chúng tôi. Một phần vì chúng
tôi trông rất giống nhau và là những người bạn rất thân. Tiếc là người Engan và
Taygetan không thể sinh sản với nhau như một loài. Và những chủng loài khác
cũng có đến thăm, nhưng những loài không có ngoại hình giống con người thì thường
tránh xa.
Gosia: Tôi
hiểu rồi! Và các bạn cũng không đến thăm họ sao? Tôi sẽ đi đấy! Nghe vui mà!
Swaruu
(9):
Đó là một xu hướng được quan sát rất phổ biến.
Gosia: Tại
sao vậy?
Swaruu
(9):
Họ vẫn có ghé thăm, nhưng không phổ biến. Các chủng loài có giao tiếp và thậm
chí hợp tác với nhau, nhưng hiếm khi hòa trộn. Không giống trong phim Star Trek
hay Star Wars, nơi mọi chủng loài đều trộn lẫn với nhau. Thực tế không phải vậy.
Gosia:
Nhưng nếu ai đó muốn thì vẫn có thể mà, đúng không?
Swaruu
(9):
Vấn đề là họ khác nhau vì cơ thể của họ hoạt động khác và cần những thứ khác
nhau. Họ không chỉ khác về ngoại hình, nên việc cùng tồn tại không hề dễ dàng.
Và có vài loài có thể hòa hợp, như loài mèo Urmah chẳng hạn… họ hít thở cùng loại
không khí với chúng tôi nên chúng tôi hòa hợp rất tốt và rất nhiều. Ngay cả thức
ăn cũng tương tự nhau. Nhưng điều đó khá hiếm. Ví dụ như người Arcturian cần
nhiều oxy hơn chúng tôi rất nhiều, nên họ không thể hít thở trong bầu khí quyển
của chúng tôi.
Gosia: Khá
thú vị. Tôi đã nghĩ sẽ có nhiều sự khám phá lẫn nhau hơn. Và tôi không chỉ nói
về việc khám phá các chủng loài khác, mà còn là những hành tinh xa xôi, phong cảnh
các nơi nữa.
Swaruu
(9):
Có chứ, chúng tôi tương tác rất nhiều bằng công nghệ mô phỏng với sự hiện diện ảo.
Đó là cách họ có thể ở cùng nhau.
Gosia:
Nhưng điều đó không giống! Tôi sẽ rất muốn đến một hành tinh xa xôi và chạm vào
những tảng đá, nhìn địa hình các nơi… Đến những vùng chưa được khám phá.
Swaruu
(9):
Chúng tôi có làm vậy. Người Taygetan là chủng tộc thám hiểm. Chúng tôi đến những
hành tinh xa xôi và có các đội cùng tàu thám hiểm. Ví dụ như các nhà khảo cổ
ngoài hành tinh. Nhưng đáng tiếc là tỷ lệ tử vong trong ngành đó rất cao. Nhiều
con tàu không bao giờ quay trở lại vì họ chạm trán với những điều chưa biết.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=GB1otgHV7ro
https://swaruu.org/transcripts/taygetean-pleiadian-civilization-part-1-extraterrestrial-life-17
Nếu bạn muốn hiểu
sâu hơn về các khái niệm trong cuộc trò chuyện này, bạn có thể đọc thêm các bài
sau:
- Nền
văn minh người Pleiadian Taygetean (Phần 2)
- Nền
văn minh người Pleiadian Taygetean (Phần 3)
- PLEIADES
- NỀN VĂN MINH SAO TAYGETA
- Giải
trí ở Taygeta và Văn hóa Người ngoài hành tinh
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
Xem toàn bộ thư viện bài viết
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
