Teal Swan Transcripts 693
Cách tạo ra sự hàn gắn trong một mối
quan hệ (Phần 1)
20-01-2024
Chúng ta luôn muốn
tin rằng mình có thể tìm được một mối quan hệ mà trong đó chỉ có kết nối và hòa
hợp. Nhưng thực tế của các mối quan hệ là sự “đứt hãy” là điều không thể tránh
khỏi. Ở bất kỳ mối quan hệ nào, đến một lúc nào đó, chúng ta sẽ trải nghiệm một
vết rạn nứt hoặc một sự tổn hại trong kết nối giữa mình và người kia. Sẽ có lúc
xảy ra xung đột. Sẽ có lúc chúng ta chạm đến điểm bế tắc hoặc khó chịu. Sẽ có
lúc họ làm một điều gì đó hoặc không làm một điều gì đó, và điều đó khiến niềm
tin của chúng ta dành cho họ bị tổn thương. Hoặc chúng ta có thể làm (hoặc
không làm) điều gì đó, khiến họ đánh mất một phần niềm tin dành cho chúng ta.
Những sự rạn nứt
này có thể trở thành lý do khiến mối quan hệ tan vỡ hoàn toàn, hoặc cũng có thể
biến thành yếu tố giúp mối quan hệ mạnh mẽ hơn, sâu sắc hơn. Điều đó hoàn toàn
phụ thuộc vào khả năng của chúng ta trong việc hàn gắn khi những vết nứt ấy xảy
ra. Đó là lý do hôm nay, trong phần đầu tiên của loạt hai video, tôi sẽ hướng dẫn
bạn từng bước cách tạo ra sự hàn gắn khi bạn là người đã tạo ra sự rạn nứt trong
mối quan hệ.
Trước khi đi vào
các bước, có hai điều rất quan trọng cần hiểu. Điều thứ nhất: dù rằng rạn nứt
là điều không thể tránh khỏi trong các mối quan hệ, chúng ta vẫn phải làm hết sức
mình để giảm thiểu chúng. Khi chúng ta thể hiện sự quan tâm bằng việc chủ động
phòng ngừa các rạn nứt, chúng ta đang xây dựng, tích lũy niềm tin và tăng sức khỏe
tổng thể cho mối quan hệ. Tại sao tôi nói vậy? Bởi vì việc tạo ra rạn nứt không
phải là điều bình thường nên xem nhẹ.
Hãy lấy một ví dụ:
việc một chiếc xe hỏng và phải đưa vào tiệm sửa là điều tất yếu. Nhưng biết điều
đó không có nghĩa là bạn được quyền nghĩ rằng: “Ừ thì trước sau cũng hư, nên khỏi
cần thay nhớt, khỏi cần bơm lốp, khỏi cần thay thắng…” Điều này không hợp lý
chút nào. Tương tự như vậy, rạn nứt trong mối quan hệ rất giống như vết thương
trên cơ thể. Nếu phớt lờ hoặc để lâu, nó sẽ nhiễm trùng và tệ hơn nhiều. Những
mối quan hệ mạnh mẽ nhất là giữa những người không chịu đựng cảm giác rạn nứt,
và dành năng lượng để hàn gắn càng sớm càng tốt – nếu không phải là ngay lập tức.
Sửa khi còn nhỏ dễ hơn rất, rất, rất nhiều so với khi nó đã trở thành một vấn đề
lớn.
Những người dạy
về quan hệ thường nói rằng để mối quan hệ hoạt động tốt, bạn phải “bỏ qua vài
chuyện nhỏ” hoặc “đừng bực mình vì những thứ nhỏ nhặt”. Nhưng điều này có một rủi
ro lớn: khi điều xảy ra vốn chỉ là một vết nứt rất nhỏ. Dù nhỏ đến mấy, nếu
không được hàn gắn, nó sẽ lớn dần. Và khi bạn không đem nó ra để sửa, cơ hội để
sửa chữa bị bỏ lỡ. Tin tôi đi, nó thực sự là địa ngục khi bạn (hoặc người kia)
nhận ra mối quan hệ đã tổn hại đến mức sụp đổ hoàn toàn, trong khi mọi thứ đáng
lẽ đã có thể tránh được… nếu một vết nứt nhỏ từ nhiều tháng hay nhiều năm trước
– thứ mà bạn hoặc họ không nhận ra, hoặc nhận ra nhưng không nói ra – được xử
lý ngay lúc đó.
Được rồi, nói vậy
là đủ rồi. Việc hàn gắn là một quy trình. Vậy nên hãy cùng đi sâu vào nhé.
#1. Bạn phải nhận
ra rằng rạn nứt đã xảy ra.
Một mối quan hệ
đang vận hành tốt sẽ có cảm giác nhẹ nhàng, gắn kết, đầy đủ và hòa hợp. Kết nối
cảm giác mạnh mẽ, cảm giác “đang mở”. Đây là một cảm giác xuất hiện ngay trong
cơ thể bạn – cảm giác rằng bạn đang hòa nhịp với người kia. Khi một sự rạn nứt
xảy ra, cảm giác này sẽ bị gián đoạn. Nó sẽ chuyển thành căng thẳng, lệch nhịp,
khó chịu, lo âu, cảm giác chưa được giải quyết, hoặc cảm giác thiếu trọn vẹn. Kết
nối trở nên yếu đi, thậm chí bị tổn hại. Cảm giác “không ổn”.
Khi bạn cảm thấy
như vậy, đó là dấu hiệu cho thấy điều gì đó đã xảy ra với sự kết nối. Có thể rất
rõ là chuyện gì, nhưng nếu không rõ, bạn cần tự xem lại chuyện gì đã xảy ra. Và
lưu ý: đừng vội chạy đến hỏi người kia. Vì nếu bạn đã làm một điều tổn hại rõ
ràng mà chính bạn còn không nhận ra, việc bạn thể hiện rằng bạn “không hề biết”
chỉ làm vỡ mối quan hệ thêm một tầng nữa.
Hãy bắt đầu bằng
việc tua lại trong đầu những gì đã xảy ra hoặc không xảy ra trong ngày đó, đặc
biệt là trong tương tác giữa bạn và họ. Hãy tự hỏi: “Tại sao người này có thể
đang buồn?” Hãy tìm xem cảm giác đứt gãy bắt đầu xuất hiện từ lúc nào, và điều
gì đã hoặc chưa xảy ra ngay trước thời điểm đó.
Để hàn gắn, bạn
phải biết chính xác vấn đề là gì. Ví dụ: hãy tưởng tượng Jason đi trễ khi chở
Eliza đến buổi khám thai, dù trước đó đã hứa. Anh ta phải nhận ra rằng điều này
là một sự “vi phạm niềm tin”, gây hại cho mối quan hệ, và rất có khả năng Eliza
đang cảm thấy tệ với anh ấy vì chuyện đó.
Anh ấy sẽ cảm thấy
sự căng thẳng, lệch nhịp, khó chịu, lo âu, cảm giác chưa được giải quyết và sự
thiếu trọn vẹn đó trong chính cơ thể mình. Anh ấy nhận ra rằng một sự đứt gãy
đã xảy ra.
#2. Bạn phải nói
với người kia về sự rạn nu đó, với ý định tạo ra sự hàn gắn.
Bạn bắt đầu bằng
cách thừa nhận - bằng lời nói - rằng bạn thấy đã có một rạn nứt xảy ra. Sẽ tốt
hơn nữa nếu bạn chỉ ra chính xác chuyện gì đã xảy ra. Nói cách khác, hãy nói rõ
điều đã xảy ra và nói rõ phần trách nhiệm của bạn trong đó. Và còn tốt hơn nữa
nếu bạn có thể thừa nhận theo cách thể hiện rằng bạn hiểu họ có thể đã bị tổn
thương như thế nào.
Nếu bạn hoàn
toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, bạn sẽ cần hỏi người kia. Nhưng phải hỏi
theo cách chân thành, không phải theo kiểu khiến họ cảm thấy rằng họ sai khi buồn.
Ví dụ như: “Hey,
tôi biết có gì đó không ổn. Tôi thật sự muốn biết chuyện gì đang xảy ra để tôi
có thể làm gì đó cho nó.”
Hoặc: “Hey, tôi
nhận ra từ lúc trưa tới giờ tôi có cảm giác như hai tụi mình đang lệch nhau, và
bạn có vẻ không vui. Bạn nói cho tôi biết chuyện gì vậy được không?”
Nếu bạn biết sự
đứt gãy là gì, bạn sẽ nói ra điều bạn nhận thấy.
Quay lại ví dụ,
Jason sẽ nói: “Anh biết em đang buồn vì tôi không đến đúng giờ như anh đã hứa,
và điều đó có lẽ khiến em cảm thấy mình không quan trọng, không được để tâm và
cảm giác một mình.”
Mục tiêu ở đây
là đi trước lý do đằng sau sự khó chịu của người kia. Thật ra điều này còn giúp
xây dựng niềm tin ngay trong lúc xảy ra mâu thuẫn, vì nó cho thấy bạn nhạy bén
với họ, bạn biết họ - điều này trái ngược hoàn toàn với cảm giác mà người ta
thường có khi xảy ra rạn nứt. Khi có rạn nứt, người ta thường cảm thấy họ không
được thấy, không được nghe, không được cảm nhận, không được thấu hiểu, không được
quan tâm. Họ cảm thấy: nếu bạn thực sự thấy, hiểu, nghe, cảm và quan tâm đến họ,
bạn đã không làm điều bạn vừa làm.
Bởi vì, trong bất
kỳ mối quan hệ nào, dù có ý thức hay vô thức, cái “hợp đồng ngầm” luôn là: Nếu
bạn yêu tôi, bạn sẽ không làm tôi đau.
Vậy nên, bạn phải
thể hiện rằng bạn thấy, cảm, nghe, hiểu hoặc quan tâm đến họ - hoặc ít nhất là
bạn đang nỗ lực thật sự để làm điều đó khi xảy ra đứt gãy và bạn chưa hiểu chuyện
gì.
Điều quan trọng
cần nhớ: khi bạn là người tạo ra rạn nứt trong mối quan hệ, việc hàn gắn nó là
trách nhiệm của bạn.
#3. Mời người
kia nói về cảm xúc của họ. Hãy để họ chia sẻ xem chuyện đó tác động đến họ như
thế nào.
Ở bước này, thay
vì phòng thủ - vì bạn đã thừa nhận mình là người tạo ra rạn nứt - bạn cần “trải
thảm đỏ” cho họ được bày tỏ.
Trong ví dụ,
Jason có thể nói với Eliza: “Hãy nói cho anh nghe thêm về việc em cảm thấy thế
nào khi anh đến đón trễ.”
Anh ấy cũng sẽ đặt
câu hỏi để hiểu sâu hơn. Nhưng những câu hỏi đó là để giúp anh ấy hoàn toàn thấy,
nghe, cảm và hiểu cô ấy, để anh ấy có thể đánh giá chính xác, chân thành và đầy
đủ tình huống.
Giả sử Eliza
nói: “Em cảm giác như anh chẳng quan tâm gì đến gia đình này hết.”
Anh ấy sẽ nhận
ra rằng sự giận dữ của cô là lớp bảo vệ cho nỗi sợ bên trong, và hỏi một câu
như: “Điều đó khiến em sợ điều gì sẽ xảy ra?”
Và đừng hỏi theo
kiểu khiến họ cảm thấy họ sai khi có những cảm xúc ấy.
Khi bạn là người
gây ra đứt gãy, bạn phải giữ một “không gian cảm xúc” thật vững chắc cho họ.
#4. Thể hiện rằng
bạn hiểu cảm xúc của họ bằng sự đồng cảm.
Cảm xúc cần được
thấu hiểu. Con người cần cảm thấy rằng bạn thực sự đồng cảm với họ thì họ mới
có thể tin bạn trở lại. Điều này có thể thể hiện bằng sự công nhận, sự đồng cảm,
phản chiếu cảm xúc, hoặc bằng lời xin lỗi - hoặc tất cả những thứ đó cùng lúc.
Ví dụ, Jason có
thể nói: “Eliza, anh thấy hôm nay em cảm thấy rất cô đơn, và em hoàn toàn có
quyền buồn. Không chấp nhận được khi một người đàn ông khiến em cảm thấy không
được quan tâm.”
Hoặc: “Anh hoàn
toàn hiểu vì sao em cảm thấy sợ và không được để ý hôm nay. Anh không muốn em cảm
thấy như vậy.”
Lưu ý: Đây không
phải là lúc để đưa ra bất kỳ lý do nào nhằm giải thích tại sao bạn gây ra rạn nứt.
#5. Giải thích
chuyện đã xảy ra theo cách không gợi ý rằng bạn xứng đáng được tha thứ ngay hoặc
rằng bạn không đáng bị trách cứ.
Điều này không
phải viện cớ. Vì viện cớ là cố giảm bớt lỗi lầm hoặc mức độ sai phạm của bạn -
đó là một chiến lược phòng vệ, mang tính vị kỷ. Tệ ở chỗ bạn là người đã gây tổn
thương, nhưng giờ bạn lại diễn như mình là nạn nhân.
Khi bạn giải
thích, mục đích phải là giúp người kia không diễn giải sự việc theo hướng tệ
hơn thực tế - trừ khi sự diễn giải đó thật sự đúng.
Ví dụ, chỉ sau
khi Jason đã đồng cảm đầy đủ với Eliza, anh ấy mới có thể nói: “Lý do anh đến
trễ là vì anh ghé vào một cửa hàng điện thoại và nghĩ chỉ mất khoảng 20 phút,
nhưng nó kéo dài gần một tiếng. Không phải vì anh không quan tâm đến em. Anh sẽ
không bao giờ bỏ mặc em, dù hôm nay khiến em cảm thấy như vậy.”
Hãy để ý rằng
Jason kỳ vọng chính bản thân mình phải có mặt vì Eliza để làm cho mối quan hệ
trở nên vững mạnh. Vậy nên anh ấy không đổ lỗi cho cửa hàng điện thoại để phủi
trách nhiệm khỏi mình. Anh ấy kỳ vọng bản thân không đặt Eliza vào tình huống
mà cô và mối quan hệ của họ bị phụ thuộc vào cửa hàng điện thoại như vậy.
Bạn có thể sẽ phải
đối mặt với những điều rất đau về bản thân khi bạn nhìn thẳng vào lý do thật sự
khiến bạn tạo ra một sự đứt gãy trong mối quan hệ. Việc nhận thức rõ lý do thật
sự khiến bạn làm điều bạn làm là vô cùng thiết yếu. Nếu bạn không nhận thức được
cái “tại sao”, bạn có thể sửa được vết nứt trong khoảnh khắc… nhưng rồi sẽ tạo
lại đúng vết nứt đó trong tương lai.
Để hiểu sâu hơn
về điều này, hãy xem video của tôi có tựa đề: Bí
quyết để tự nhận thức - Nhận thức được TẠI SAO
Ngoài ra, con
người có thể cảm nhận rất rõ khi bạn không chân thật. Ví dụ, nếu lý do thật sự
khiến Jason đến trễ là vì anh ấy ưu tiên chuyện có được mẫu điện thoại mới nhất
hơn là ưu tiên làm cho mối quan hệ của mình mạnh mẽ và khiến vợ anh ấy cảm thấy
được quan tâm, Eliza sẽ cảm nhận được điều đó - và lời giải thích của anh ấy sẽ
trở nên rỗng tuếch.
Lúc đó Jason sẽ
phải nghiêm túc xem xét lại: anh là kiểu đàn ông như thế nào, anh muốn trở
thành kiểu đàn ông nào, và anh muốn sắp xếp lại các ưu tiên của mình ra sao. Bởi
vì nếu anh ưu tiên địa vị hơn sự an toàn trong mối quan hệ, trong khi Eliza là
người ưu tiên sự an toàn trong mối quan hệ và kỳ vọng anh ấy cũng làm điều
tương tự, thì đây là công thức dẫn đến những đứt gãy liên tục giữa họ. Trong
trường hợp này, họ sẽ phải đối diện với câu hỏi về mức độ “có thể hòa hợp” hoặc
khả năng “không tương thích”.
#6. Dựa trên những
gì đã xảy ra, bạn phải tìm ra hướng đi tiếp theo bằng cách thống nhất về một
cách sửa chữa hoặc giải quyết vấn đề đã phát sinh trong mối quan hệ, để sự dễ
chịu, kết nối, trọn vẹn, hòa hợp và niềm tin được khôi phục.
Điều này có
nghĩa là: bạn không thể lặp lại điều đã gây ra rạn nứt. Bạn phải chứng minh rằng
bạn sẽ không làm vậy nữa. Trong việc hàn gắn, không có chuyện “thử”. Bạn hoặc
là làm, hoặc là không làm.
Dù bạn chọn làm
điều gì - để bù đắp cho ai đó, để sửa vấn đề, hay để xây lại niềm tin - thì mục
tiêu là cho người kia thấy rằng bạn xứng đáng với niềm tin đó, bởi vì bạn không
chấp nhận để họ ở trong đau đớn, và bạn cam kết để họ cảm thấy an toàn, dễ chịu
khi ở trong mối quan hệ với bạn.
Một vài ví dụ có
thể là:
- Bạn đặt ra một
kỳ vọng mới trong mối quan hệ khiến họ cảm thấy dễ chịu, và bạn giữ đúng kỳ vọng
đó.
- Bạn dọn dẹp một
rắc rối mà bạn đã gây ra.
- Bạn và người
kia tạo ra một thỏa thuận mới.
- Bạn trao quyền
cho họ theo một cách nào đó.
Quay lại ví dụ,
Jason có thể nói: “Anh không bao giờ muốn em cảm thấy như vậy nữa. Dù anh không
thể kiểm soát mọi thứ, anh sẽ không bao giờ cố nhồi nhét tất cả việc của anh
vào lịch trình trong những ngày có việc quan trọng với em.”
Sau đó anh có thể
nói thêm: “Điều anh đáng lẽ nên làm - và từ nay sẽ làm - là sắp xếp dư thời
gian trước những buổi hẹn quan trọng của chúng ta.”
Hoặc: “Anh không
muốn có bất kỳ rủi ro nào khiến em cảm thấy bị anh bỏ rơi, nên anh nghĩ tốt nhất
là mình dời các buổi khám vào những ngày anh nghỉ làm.”
Anh ấy cũng sẽ đảm
bảo rằng mình thể hiện điều ngược lại hoàn toàn với nỗi đau mà anh đã khiến cô
phải trải qua. Ví dụ, anh ấy sẽ đặc biệt hiện diện và chăm chú hơn trong buổi
khám thai, lưu ý xem cô thích ăn gì ngày hôm đó hoặc muốn cùng anh làm hoạt động
gì.
Bạn hiểu ý rồi
đúng không? Anh ấy đang trở thành “liều thuốc giải” cho nỗi đau mà cô đã trải
qua trong lần đứt gãy đó.
Bất kể họ thống
nhất điều gì như là một hình thức sửa chữa, anh ấy sẽ thực hiện đến nơi đến chốn.
Anh đang hướng tới việc khiến mối quan hệ có thể dự đoán được - và dự đoán được
theo hướng khiến cả hai cảm thấy dễ chịu.
Lần rạn nứt này
giờ đây trở thành một cơ hội để củng cố sự an toàn trong mối quan hệ. Bạn có thể
tưởng tượng nó giống như việc bỏ thêm tiền vào “tài khoản an toàn của mối quan
hệ”.
Khi bạn đang tạo
sự hàn gắn trong một mối quan hệ, lặp lại lỗi cũ không phải là lựa chọn.
Nếu Jason truyền
cảm hứng để Eliza tin tưởng lại anh, cam kết rằng điều đó sẽ không xảy ra nữa,
và rồi anh lại làm y như vậy, thì anh đã làm tổn hại mối quan hệ gấp đôi (hoặc
nhiều hơn).
Tại sao?
Vì anh ấy đã cho
thấy rằng lời hứa của mình không có giá trị. Rằng anh ấy thấy nỗi đau của cô
nhưng không đủ quan tâm để thay đổi, vì anh có thể làm lại điều đó. Anh đã cho
thấy rằng vì điều này, anh không còn đáng tin cậy nữa. Và thay vì giữ đặc quyền
được xoa dịu và trấn an cô, anh đã đánh mất đặc quyền đó, và giờ anh đang thể
hiện một mô thức nơi cô có thể kỳ vọng rằng anh sẽ tiếp tục làm cô đau.
Đây là lý do tại
sao các chứng nghiện phá hủy mối quan hệ một cách hiệu quả đến mức kinh khủng
như vậy.
Đến đây, tôi cần
phải nói điều này: Nếu một sự rạn nứt xảy ra và trở nên rõ ràng rằng bạn không
thể đảm bảo rằng điều đó sẽ không xảy ra lần nữa, thì việc hàn gắn của bạn phải
tính đến điều đó một cách cụ thể.
Giải pháp của bạn
cần phải tìm ra một cách để đưa người kia ra khỏi nỗi đau mà bạn có thể tiếp tục
gây ra cho họ, bằng bất kỳ hành vi nào bị xem là “không thể chấp nhận được” hoặc
là nguyên nhân gây xung đột đối với họ.
Điều này có thể
đồng nghĩa với việc phải đối mặt với khả năng “có thể hòa hợp” hoặc thậm chí là
khả năng “không tương thích”. Trong ví dụ của chúng ta, nếu Jason quyết định rằng
địa vị quan trọng với anh ấy hơn sự an toàn của mối quan hệ, thì anh ấy phải nhận
ra rằng điều này có thể khiến anh rơi vào tình huống khó xử lần nữa - khi phải
chọn giữa việc có mặt vì Eliza và một cơ hội nào đó để đạt được địa vị, dù đó
là cơ hội trong công việc, trong một hoạt động nào đó, trong việc sở hữu một
món đồ, hay bất kỳ điều gì khác. Và anh ấy phải thừa nhận điều đó.
Anh ấy phải giải
thích rằng địa vị quan trọng với anh đến mức nào và tại sao lại như vậy. Từ đó,
Jason phải tìm ra một cách sửa chữa dựa trên khả năng “có thể hòa hợp” hoặc
“không thể hòa hợp” của Eliza đối với vấn đề này. Liệu Eliza có thể ủng hộ anh
trong chuyện này không? Hay cô sẽ mãi mãi cảm thấy bất mãn khi ở bên một người
đàn ông mà đây là thực tế cuộc sống của anh ta?
Nếu Eliza có thể
chấp nhận điều đó, Jason có thể nói điều gì đó như: “Anh thấy thực tế này làm
em tổn thương, và anh không chấp nhận chuyện em phải cảm thấy như vậy. Anh sẽ
chủ động sắp xếp một người mà anh tin tưởng và em cũng tin tưởng để đưa em đến
bất kỳ cuộc hẹn nào mà anh có thể bỏ lỡ vì một cơ hội liên quan đến địa vị. Và
anh sẽ gọi cho em trước để báo cho em biết khi điều đó xảy ra.”
Sẽ rất có lợi nếu
anh nói thêm: “Không nên là trách nhiệm của em phải bù đắp cho sự vắng mặt của
anh chỉ vì ưu tiên của anh. Đó là trách nhiệm của anh.”
Và trấn an cô rằng
sự an toàn của mối quan hệ vẫn quan trọng với anh, bất kể anh có quan tâm đến địa
vị đến mức nào.
Tuy nhiên, nếu
Eliza không thể chấp nhận điều đó, thì họ sẽ phải đối mặt với một điều rất khó
khăn: sự không tương thích.
Để hiểu thêm về
chủ đề này, bạn có thể xem ba video của tôi:
- Sự
không tương hợp - một thực tế khắc nghiệt trong các mối quan hệ.
- Yếu
tố quan trọng nhất của sự tương hợp trong một mối quan hệ.
- Sự
khác nhau giữa thỏa hiệp và khả năng hòa hợp trong mối quan hệ.
Sự đứt gãy trong
một mối quan hệ không phải là trải nghiệm dễ chịu. Nhưng khi bạn cam kết với việc
hàn gắn - và bắt đầu thành thạo nghệ thuật này - bạn sẽ nhận ra rằng theo thời
gian, bạn sẽ không còn sợ xung đột trong mối quan hệ nữa. Bởi vì nó thật ra là
cơ hội để phát triển sự gắn kết, sự an toàn và niềm tin giữa hai người.
Hẹn gặp bạn vào
tuần sau với phần hai của chuỗi video này, nơi tôi sẽ giải thích cách hàn gắn một
mâu thuẫn khi người khác là người tạo ra rạn nứt với bạn.
Chúc bạn có một
tuần tốt lành.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=xXREBV2a2Vc
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
DANH SÁCH TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT CỦA TRANG
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.