Teal Swan Transcripts 606
Sự lừa dối trong "Deep End" bị
camera ghi lại
01-07-2022
Chào mọi người.
Rồi, nói thẳng vô luôn: bạn sẽ không tin nổi cái video mà tôi sắp cho bạn xem
đâu, nhưng cho tôi một phút để nói sơ về bối cảnh. Như bạn biết, chúng tôi đã
làm những video phản hồi lại loạt phim truyền hình về tôi, mang tên “The Deep
End”. Như bạn đã biết tới giờ, tôi phản đối loạt phim đó một cách rất nghiêm
túc. Đạo diễn và nhà sản xuất đã cố tình lừa dối chúng tôi trong suốt ba năm. Họ
tạo ra những mối quan hệ cực kỳ thân thiết, tin tưởng và đầy tình cảm với chúng
tôi, rồi lợi dụng và phản bội lòng tin đó.
Trong suốt khoảng
thời gian đó, đạo diễn, nhà sản xuất và cả ê-kíp nói với tôi rằng công việc của
tôi đang giúp đỡ thế giới. Rằng tôi là một người tuyệt vời, can đảm, và tôi
mang đến ảnh hưởng tích cực cho cuộc sống của họ cũng như cho thế giới. Họ bảo
với tôi rằng mạch câu chuyện sẽ đi theo hướng “hành trình của người hùng”.
Nhưng như bạn đã thấy, khi bộ phim lên sóng thì thực tế lại hoàn toàn ngược lại.
Thay vào đó, họ mô tả tôi như một lãnh đạo tà giáo – một cách sai sự thật.
Toàn bộ cảnh quay
đã bị chỉnh sửa đến mức tôi không tin nổi là điều đó lại được phép làm. Các cảnh
bị lấy ra khỏi trình tự, khỏi bối cảnh, nhạc nền và ánh sáng bị làm cho trở nên
rùng rợn để tạo cảm giác tiêu cực. Họ thậm chí còn ghép giọng nói của tôi từ những
cuộc trò chuyện hoàn toàn khác – ở thời điểm khác và nơi khác. Về cơ bản, nó được
dựng lại để khán giả thấy những gì họ muốn khán giả thấy, thay vì sự thật về những
gì đã diễn ra.
Nhưng bi kịch thật
sự trong toàn bộ chuyện này là: từ khi loạt phim được phát sóng, gần như chỉ
còn lời tôi chống lại với lời của họ. Nhưng hóa ra tôi thật sự có bằng chứng.
Những gì tôi tìm
được là một loạt video mừng sinh nhật mà đạo diễn, nhà sản xuất chính, và các
thành viên trong đội làm phim gửi cho tôi vào sinh nhật của tôi vào tháng 6 năm
2021. Và nhân tiện, đạo diễn Jon Kasbe cùng vài thành viên ê-kíp còn đến dự
sinh nhật đó của tôi. Tính đến thời điểm đó, đội quay phim đã ở với chúng tôi để
quay suốt hai năm. Họ biết về công việc của tôi, họ biết gia đình tôi, họ biết
đội của tôi, họ đã tham dự hội thảo đồng bộ hóa, các buổi phỏng vấn, sự kiện curveball, và cả các khóa đào tạo Quy trình Hoàn thiện.
Vậy nên, đây là…
video mà đạo diễn Jon Kasbe làm tặng tôi nhân ngày sinh nhật:
Jon Kasbe: “Chúc mừng sinh nhật Teal. Hy vọng bạn đang có
một ngày thật tuyệt. Tôi thay mặt toàn bộ ê-kíp phim để nói rằng chúng tôi vô
cùng trân trọng và biết ơn bạn cùng mọi người trong đội đã chào đón chúng tôi
vào cuộc sống của các bạn và vào gia đình của các bạn. Tôi cảm thấy chúng tôi
đã học được rất nhiều trong suốt quá trình… và… chỉ cảm thấy may mắn khi được gặp
một người như bạn – một người can đảm, trực giác mạnh, và sẵn sàng làm những điều
khó khăn để giúp thế giới tốt đẹp hơn. Vậy nên, cảm ơn bạn vì những gì bạn làm
và vì chính con người bạn. Chúng tôi yêu bạn.”
Hãy nghĩ về sự lừa
dối ở đây. Đây là người đàn ông vừa sản xuất một loạt phim gợi ý rằng tôi là một
lãnh đạo tà giáo nguy hiểm. Tôi muốn mở lại đoạn này và bạn hãy tự hỏi: Có hợp
lý không?
“Tôi thay mặt
toàn bộ ê-kíp phim để nói rằng chúng tôi vô cùng trân trọng và biết ơn bạn… vì
đã chào đón chúng tôi vào cuộc sống và vào gia đình của các bạn.”
Nếu bạn thật sự
xem ai đó như gia đình, bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu họ làm một bộ phim như “The
Deep End” về bạn?
Và còn đoạn này:
“Tôi cảm thấy may mắn khi được gặp một người như bạn – can đảm, trực giác mạnh
và sẵn sàng làm những điều khó khăn để giúp thế giới tốt đẹp hơn.”
Đây là một trong
những câu tôi thích nhất: “Cảm thấy may mắn khi được gặp một người như bạn –
can đảm, trực giác mạnh và sẵn sàng làm những điều khó khăn để giúp thế giới tốt
đẹp hơn.”
Câu hỏi của tôi
dành cho bạn là:
Điều đó có khớp
với những gì bạn thấy trong “The Deep End” không?
Có phải đó là
hình ảnh mà ông ta mô tả với thế giới không?
Cuối video này,
ông ta kết thúc bằng câu: “Chúng tôi yêu bạn.”
Nếu bạn ngồi xuống
xem “The Deep End”, hoặc nghe các cuộc phỏng vấn của Jon Kasbe về quá trình làm
dự án này, rồi sau đó có người hỏi bạn: “Đạo diễn nghĩ gì và cảm nhận gì về
Teal Swan?”
Bạn sẽ trả lời
sao?
Và câu trả lời
đó có khớp với lời ông ta nói trong video này không?
Nhất là câu “Chúng
tôi yêu bạn”?
Bạn có thể nghĩ:
“Ờ, có thể Jon lúc bắt đầu dự án thì ‘trong sạch’, rồi mọi chuyện trở nên tệ
sau khi họ quay mấy video sinh nhật năm 2021 đó?”
Không! Hoàn toàn
không!
Bạn nhớ cảnh với
Simon Lavelle không? Cảnh trong tập một ấy? Cảnh mà Jon Kasbe đã kể trong phỏng
vấn rằng ông ta “run khi quay” và ám chỉ rằng cảnh đó khiến ông ta thay đổi suy
nghĩ về tôi theo hướng tiêu cực? Cảnh đó được quay trước video sinh nhật tận 10
tháng.
Và tôi có thể
nói chắc chắn rằng những gì Jon nói với tôi trong phòng họp về cuộc tương tác
đó với Simon – và về chính Simon – hoàn toàn ngược lại với những gì ông ta nói
trong các cuộc phỏng vấn này.
Bạn còn nhớ bài
tập "hơi thở của nước" trong hồ bơi ở tập 3 – cái mà họ dựng lên để
trông như tra tấn với nước không? Cảnh đó được quay hai tháng trước, ngày 17
tháng 4 năm 2021. Video sinh nhật được quay hai tháng sau cảnh đó.
Đoạn thứ hai tôi
muốn cho bạn xem là của Bitsola. Đây là nhà sản xuất đã ở với chúng tôi trong
suốt quá trình làm dự án. Đây là video sinh nhật cô ấy gửi cho tôi; một lần nữa,
tháng 6 năm 2021:
Bitsola: “Chúc mừng sinh nhật Teal! Xin lỗi vẻ ngoài đẫm
mồ hôi này nha. Ờ… chúc mừng sinh nhật. Tôi hy vọng bạn đang có một ngày rực rỡ
và ăn mừng theo những cách mà chỉ… ờ… các bạn mới có thể. Và tôi rất tiếc vì
không có mặt ở đó. Nhưng cảm ơn bạn vì đã nhìn thấy từng người trong chúng tôi.
Vì đã thấy chúng tôi đúng với con người chúng tôi, và… giúp chúng tôi trên
chính hành trình của mình khi chúng tôi cố gắng chia sẻ hành trình của bạn với
thế giới. Điều đó rất đặc biệt và hiếm. Và tôi biết chúng tôi đều vô cùng biết
ơn khi là một phần của nó. Nghĩ về ngày hôm nay thì… quay lại câu chuyện chính,
và nghĩ về ngày hôm nay… tôi có viết một bài thơ nhỏ.”
Vậy nên bây giờ
tôi sẽ đọc nó:
“Rồi, bắt đầu từ đâu đây?
Nữ
hoàng nhìn xuống tất cả chúng tôi
để
nỗi đau của tụi tôi được thấy,
vừa
vui vừa bình yên,
chế
biến những món ăn kỳ lạ…
đầy
màu sắc, ngon miệng và thanh nhẹ
từ
tất cả những nơi cô ấy từng đi qua.
Cô
ấy vượt qua mớ hỗn độn,
những
tiếng kêu lạch cạch,
vạch
trần những gì đã hư hỏng
trong
từng bộ não của chúng tôi
để
chúng tôi bớt trở nên điên loạn.
Sự
hiện diện của cô ấy không bao giờ bị bỏ lỡ.
Qua
bao khó khăn cô ấy vẫn kiên trì.
Cô
ấy là ngọn lửa, là nguồn cảm hứng…
Chúng
tôi chỉ biết hỏi han, ngưỡng mộ
để
không sa vào những con đường
nghiệt
ngã của cảm xúc,
trong
khi giọng cô ấy là kẻ hé lộ sự thật,
dù
nhẹ nhàng hay gai góc.
Cô
ấy không sợ hãi.
Sứ
mệnh của cô ấy
là
mở rộng tầm nhìn của nhân loại.
Nhận
thức của cô ấy nhìn thấy chỗ rạn nứt
và
chữa lành nó bằng cách diễn đạt riêng của mình,
một
nhà hùng biện kiêm lương y
trong
việc phá tan nỗi đau con người.
Trực
giác của cô ấy
không
có đối thủ sống nào có thể sánh bằng.
Cô
ấy có hoài bão, có ý chí,
khéo
léo trong cách trình bày,
đặt
bản thân vào vị trí
để
tái kiến tạo truyền thống chữa lành,
với
một phẩm chất độc đáo
cho
chúng tôi tất cả cơ hội
để
có một thái độ tích cực
hướng
về một tương lai sáng hơn,
xứng
đáng hơn với ánh sáng.
Chưa
hết, cô ấy còn là một ngôi sao,
mang
giày cao gót mà vẫn đi thật xa,
khi
chúng tôi nhìn theo đầy sững sờ,
đôi
giày của tôi chỉ biết ghen tị.
Vậy
nên khi nghĩ về ngày hôm nay,
điều
quan trọng nhất để nói là:
Teal,
bạn là một điều kỳ diệu,
bạn
dẫn dắt chúng tôi khi chúng tôi còn loạng choạng.
Chúng
tôi ở đây để chúc mừng bạn
với
niềm vui và lòng biết ơn chân thật.
Hãy
ra ngoài, cười và vui chơi,
vì
ngày 16 tháng 6 là ngày của bạn.
Chúc
mừng sinh nhật!”
Hãy để ý cách cô
ấy nói:
“Cảm ơn bạn vì
đã thấy chúng tôi đúng như bản chất thật của chúng tôi, và… giúp chúng tôi trên
hành trình của mình.”
Cô ấy nói vậy bởi
vì ngay từ khi bắt đầu dự án, tôi đã giúp cô ấy và tất cả các thành viên khác
trong đội quay phim với những khó khăn mà họ đang đối mặt trong cuộc sống cá
nhân. Họ đã sử dụng các quy trình của tôi.
Trong đoạn clip
này, Bits đọc hẳn một bài thơ về việc tôi tuyệt vời như thế nào và về những
công việc tuyệt vời mà tôi đang làm cho thế giới.
Và bây giờ, tôi
sẽ cho bạn xem phần còn lại của ê-kíp.
Đây là David
Bohlen – đạo diễn hình ảnh của dự án.
David: “Chúc mừng sinh nhật Teal. Hy vọng bạn có một
ngày thật tuyệt. Ờm… cảm ơn bạn vì tất cả những chuyến phiêu lưu tuyệt vời mà chúng
ta đã có trong năm nay, và… tôi vẫn nhớ bạn đã làm cho sinh nhật của tôi tuyệt
thế nào, nên tôi hy vọng sinh nhật của bạn còn tuyệt hơn. Ờm… rất mong được gặp
lại bạn sớm. Chúc mừng sinh nhật!”
Hãy để ý cách
anh ấy nói: “Tôi vẫn nhớ bạn đã làm cho sinh nhật của tôi tuyệt như thế nào,
nên tôi hy vọng sinh nhật của bạn còn tuyệt hơn.”
Lý do anh ấy nói
vậy là vì lúc đó tụi tôi đã thân nhau đến mức: trong thời gian anh ấy ở đây
quay phim đúng vào sinh nhật của anh ấy, đội của tôi và tôi đã cố gắng hết sức
để mang đến cho anh ấy sinh nhật tuyệt nhất. Tụi tôi thương David và muốn thể
hiện điều đó, nên chúng tôi mua quà cho anh ấy, nấu ăn cho anh ấy, làm bánh, và
dành cả ngày cho những hoạt động mà anh ấy thích nhất - như chơi poker.
Và đây là
Richard, người phụ trách âm thanh của dự án:
Richard: “Chúc mừng sinh nhật Teal, ở đây là Richard
và River Muak. Nói ‘Xin chào’ nào… ‘Chúc mừng sinh nhật’. Tôi chỉ muốn chúc bạn
một sinh nhật vui vẻ. Hy vọng bạn đang vui với Graciela, Mathias, Blake, Mark
và tất nhiên là Winter. Và một điều tụi tôi yêu ở bạn là bạn luôn thúc đẩy tụi
tôi trở thành những con người tốt hơn, quay vào bên trong, và bạn luôn cực kỳ
thẳng thắn về… bạn biết đó… việc đi sâu vào chính mình. Và tôi nghĩ nhiều người
không làm điều đó thường xuyên, và tụi tôi rất trân trọng điều đó. Riêng tôi
thì chắc chắn là có. Đúng không công chúa? Chúc mừng sinh nhật. Chúc bạn một
ngày tuyệt vời.”
Và đây là
Justin, một trong các quay phim:
Justin: “Teal, chúc mừng sinh nhật từ chú gấu yêu
thích của bạn đây. Tôi rất biết ơn vì bạn và rất may mắn được chia sẻ khoảng thời
gian này trong cuộc đời cùng nhau. Chúc mọi điều tốt lành, thương nhiều. Chúc mừng
sinh nhật.”
Và đây là
Taylor, một quay phim khác:
Taylor: “Hi Teal, tôi chỉ muốn nói tôi hy vọng bạn có
một sinh nhật thật thật thật hạnh phúc. Và tôi muốn bạn biết rằng điều tôi
thích nhất ở bạn là khả năng lắng nghe người khác một cách mãnh liệt. Ánh mắt
mà bạn trao khi lắng nghe… tôi nghĩ… nó thực sự cho thấy bạn hiện diện trọn vẹn
đến mức nào khi bạn ở cùng người khác. Và tôi nghĩ ai cũng cảm nhận được điều
đó nữa. Dù sao thì, tôi hy vọng… tôi hy vọng được gặp lại bạn và cả gia đình.
Tôi yêu tất cả mọi người. Tạm biệt. Chúc mừng sinh nhật.”
Bây giờ, khi bạn
đã xem những đoạn clip này, tôi muốn hỏi bạn:
Những gì bạn vừa
xem có giống với những gì bạn đã thấy trong “The Deep End” không?
Có giống với những
gì bạn nghe Jon Kasbe nói trong các phỏng vấn sau khi phim phát hành không?
Không cần phải
nói, chúng tôi đã đau đớn đến mức nào về những gì đạo diễn và nhà sản xuất đã
làm với chúng tôi. Đặc biệt là bởi họ dùng đến những cách vô cùng lừa dối để
chiếm được lòng tin của chúng tôi - chỉ để phản bội nó.
Và rất đau đớn
khi có những mối quan hệ gần gũi đến vậy với ai đó, rồi không chỉ mất đi mối
quan hệ ấy, mà còn phát hiện rằng nó vốn là một lời nói dối ngay từ đầu.
Tất cả điều này,
cộng thêm sự tổn hại đối với sự nghiệp của tôi.
Tôi đã mắc sai lầm
lớn khi tin họ, và khi không đảm bảo rằng tôi có quyền kiểm soát sáng tạo ở mức
nào đó đối với dự án này - về mặt pháp lý. Dù tôi biết họ cũng chẳng bao giờ
cho phép điều đó.
Tôi sẽ học từ
chuyện này và làm khác đi trong tương lai.
Nhưng công chúng
- bạn - xứng đáng biết sự thật về mọi chuyện. Và bạn cần phải thấy những gì thực
sự đã xảy ra.
Bởi vì thực tế của
cảnh quay họ ghi lại, khi so với những gì họ cho bạn xem trong “The Deep End”,
khác nhau y hệt như sự khác biệt giữa những video sinh nhật này và những gì bạn
đã thấy trong “The Deep End”, cũng như những gì bạn nghe đạo diễn nói trong phỏng
vấn.
Và vì vậy… tất cả
những gì tôi có thể làm là nhắc lại lời yêu cầu gửi đến đạo diễn và nhà sản xuất:
hãy công bố toàn bộ cảnh quay.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=HxHXP_R9tU0
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
DANH SÁCH TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT CỦA TRANG
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.