Go With The Earth: Teal Swan Transcripts 382 - 😅➡️😔➡️🫂Theo đuổi điều bạn muốn - (Tìm kiếm niềm tin cốt lõi)

Teal Swan Transcripts 382

Theo đuổi điều bạn muốn - (Tìm kiếm niềm tin cốt lõi) - Hội thảo đồng bộ hóa của Teal Swan

25-10-2018

Người phỏng vấn: Chào Teal!

TEAL SWAN: Chào bạn!

Người phỏng vấn: Bạn thật tuyệt, nhưng chắc là bạn nghe điều đó suốt rồi. Nên câu hỏi của tôi là, ừm, khi tôi nói chuyện với mọi người… và chuyện đó cũng khá ổn, nhưng khi tôi nói chuyện với họ… tôi có thể thấy… như… tôi cố gắng kết nối với họ và tôi cố mang đến, không biết nữa, một kiểu năng lượng tiến về phía trước. Nhưng đôi khi tôi lại nhận được… kiểu như… có thể họ nghĩ tôi là một kẻ xấu. Như “ồ, hắn là người xấu”, nhưng tôi không phải là người xấu. Tôi cực kỳ tôn trọng mọi người.

Điều đầu tiên của tôi là sự tôn trọng. Nhưng tôi biết điều đó thì khác nhau ở mỗi nền văn hóa. Nên… khi tôi nghe… ví dụ như khi tôi nghĩ về Conor McGregor hay Mayweather (võ sĩ quyền Anh) hay những người kiểu vậy, tôi kiểu như tôi phấn khích. Tôi thấy tuyệt vời, tôi thích điều đó. Nhưng khi tôi ở với gia đình, họ lại nói: “ôi trời, anh ta là kẻ xấu”. Tôi nghĩ, cái gì? Anh ta là kẻ xấu à? Anh ta đâu có dính dáng tới ma túy. Anh ta không dùng ma túy. Nhưng nhiều người trong xã hội lại xem anh ta là kẻ xấu. Còn tôi thì nhìn thấy anh ấy như là người đang theo đuổi điều mình muốn. Và đôi khi tôi nghĩ như… chắc câu hỏi tôi muốn làm rõ là: đi theo điều mình muốn. Bạn biết đó, anh ta không phải là kẻ xấu.

TEAL SWAN: Định nghĩa “đi theo điều mình muốn” đi.

Người phỏng vấn: Ý tôi là bạn không chèn ép người khác, nhưng nó giống như… À, và chuyện này nổi lên rất rõ khi nhắc tới Donald Trump. Ồ, gia đình tôi thật sự rất giận tôi về chuyện đó. Họ nói… Kiểu như, “bạn biết đó, tôi nghĩ là tôi thích ông ta… tôi không biết ổng có phải là kẻ xấu như họ nói không. Ý tôi là, thôi nào, truyền thông, họ nói dối bạn 24/7 và tất cả đều ghét ông ta? Phải có lý do gì đó.” Họ đã nói dối bạn từ khi bạn sinh ra. Ngay cả bạn cũng nói với tôi vậy. Cha tôi cũng nói vậy. Nhưng tất cả họ lại ghét ông ta.

Cả cái hệ thống, bạn biết nó mục ruỗng. Họ thậm chí còn làm một phóng sự về Bert và Ernie trong khi họ không phải là nhân vật thật. Sao lại nghiêm túc đưa tin về Burt và Ernie chứ? Họ là giả. Nó giống như cả bản tin giờ toàn giả. Nhưng họ thì… họ chỉ ghét ông ta. Và khi ông ta thắng cử, chuyện đó thật sự… Tôi đã không nói ra, vì không muốn gia đình tôi như… Tôi thấy nước mắt trong mắt họ. Họ cảm thấy nỗi đau, họ cảm thấy sự kinh hoàng. Nỗi đau quá rõ ràng. Nhưng tôi muốn thể hiện bản thân và con người tôi, nhưng tôi không muốn làm tổn thương họ.

TEAL SWAN: Vậy bạn thích gì ở những người đó?

Người phỏng vấn: Tôi thích là… tôi thấy họ đi theo con tim mình. Tôi không nghĩ ông ta là kẻ phân biệt chủng tộc như họ nói.

TEAL SWAN: Bạn chỉ đang ở trong một…

Người phỏng vấn: Tôi cũng không chắc, có thể ông ta là kẻ xấu. Có thể ông ta hoàn toàn là tội phạm. Tôi không biết.

TEAL SWAN: Được rồi, cuộc trò chuyện này không phải là để bàn về việc Donald Trump có định kiến hay không.

Người phỏng vấn: Không, tôi không quan tâm, nhưng kiểu như…

TEAL SWAN: Điều chúng ta thật sự cần bàn tới là việc bạn luôn phải đấu tranh để khiến cho việc “đi theo điều bạn muốn” được chấp nhận, hoặc được phép làm điều đó.

Người phỏng vấn: Ừ, nó giống như một cuộc chiến.

TEAL SWAN: Được rồi, vậy nó bắt đầu từ khi nào?

Người phỏng vấn: Tôi nghĩ nó bắt đầu từ cha tôi. Vì tôi nhận được phản ứng mạnh nhất từ chính cha tôi.

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Bởi vì tôi luôn ngưỡng mộ ông ấy. Ông ấy giống như một hình tượng.

TEAL SWAN: Hãy đưa tôi quay về thời thơ ấu. Trong gia đình bạn có mấy đứa nhỏ không? Kiểu như em họ hay gì đó?

Người phỏng vấn: Có, có.

TEAL SWAN: Được rồi, tôi muốn bạn tưởng tượng buổi tiệc sinh nhật gần nhất mà bạn tham dự.

Người phỏng vấn: Đầu óc tôi như không chịu hợp tác. Ừm… Ồ, được rồi, được rồi.

TEAL SWAN: Được rồi, vậy khi gia đình bạn tổ chức tiệc sinh nhật, nó diễn ra ở công viên? Hay ở nhà? Ở đâu?

Người phỏng vấn: Nó diễn ra ở nhà, luôn luôn vào Chủ nhật. Và họ làm bánh kem, mọi người đến. Nếu bạn không đến thì…

TEAL SWAN: Tôi thích điều đó. Tôi kiểu như phải gợi nhắc quá nhiều, và anh ấy thì “tôi không biết, tôi không nhớ tiệc sinh nhật lắm”. Rồi lại nói, “Ồ, nó diễn ra mỗi Chủ nhật”. Tôi đã hiểu văn hóa của bạn rồi. Được, vậy thì trong những buổi tiệc đó, chuyện gì xảy ra khi một đứa nhỏ muốn một điều gì đó trái với mong muốn của cha mẹ nó? Kiểu như chuyện nhỏ thôi, vô hại thôi. Ví dụ: “Con muốn thêm một miếng bánh nữa.”

Người phỏng vấn: Ồ, ồ, đúng rồi, tôi…

TEAL SWAN: “Con muốn bánh ngay bây giờ.”

Người phỏng vấn: À, em trai tôi thì mê trò chơi điện tử. Nhưng cha tôi thì ghét trò chơi điện tử.

TEAL SWAN: Rồi chuyện gì xảy ra?

Người phỏng vấn: Nó để trò chơi ở nhà bà nội. Bà nội sẽ mua cho nó.

TEAL SWAN: Vậy thông điệp về việc theo đuổi điều bạn muốn là gì?

Người phỏng vấn: Nó không tốt.

TEAL SWAN: Đó chính là nguồn gốc.

Người phỏng vấn: Ồ. Đúng vậy.

TEAL SWAN: Nếu bạn đi theo điều bạn muốn, thì sao?

Người phỏng vấn: Tôi sẽ là kẻ xấu, hoặc… sẽ có hậu quả.

TEAL SWAN: Chúng ta sẽ làm một bài tập tìm niềm tin cốt lõi sau.

Người phỏng vấn: À, buổi thiền lúc nãy cũng hay lắm.

TEAL SWAN: Tôi biết. Rồi, sẵn sàng chưa?

Người phỏng vấn: Vậy giống như có một chân thì đạp ga và một chân thì thắng.

TEAL SWAN: Nếu tôi là kẻ xấu thì sao? Trong gia đình?

Người phỏng vấn: Nếu tôi là kẻ xấu thì cảm xúc của họ sẽ bị tổn thương.

TEAL SWAN: Và nếu cảm xúc của họ bị tổn thương thì sao? Nó có ý nghĩa gì? Hoặc tại sao điều đó lại tệ như vậy?

Người phỏng vấn: Ồ, vì…

TEAL SWAN: Đừng đưa tôi vào vòng lặp. Hãy đi sâu hơn.

Người phỏng vấn: Nếu cảm xúc của họ bị tổn thương, thì tôi… tôi là kẻ xấu.

TEAL SWAN: Không, đó là vòng lặp. Tôi đã nói đừng đưa tôi vào đó.

Người phỏng vấn: Ừ, chết thật. Vậy nếu cảm xúc của họ bị tổn thương thì giống như… Nếu cảm xúc của họ bị tổn thương… thì tôi không thể kết nối với họ?

TEAL SWAN: Đúng rồi, vậy đó.

Người phỏng vấn: Tôi không thể ở cùng với họ.

TEAL SWAN: Và nếu bạn không thể ở cùng với họ, thì tại sao điều đó lại tệ? Nó có ý nghĩa gì?

Người phỏng vấn: Ý tôi là, nếu tôi không thể ở cùng họ thì… tôi đoán là họ bị bỏ lại phía sau?

TEAL SWAN: Ừ, bạn sẽ bị bỏ lại phía sau. Vậy điều gì khiến việc bị bỏ lại đáng sợ đến thế? Tại sao nó lại tệ và nó có nghĩa là gì?

Người phỏng vấn: Nó có nghĩa là… tôi sẽ không còn gặp họ nữa? Tôi không còn thấy họ như trước nữa?

TEAL SWAN: Rồi, nếu bạn không còn gặp họ nữa, tại sao điều đó lại tệ?

Người phỏng vấn: Tôi không còn thấy họ nữa…

TEAL SWAN: Hãy hình dung cuộc đời bạn sẽ ra sao nếu bạn không còn gặp họ nữa.

Người phỏng vấn: Nó hoàn toàn khác.

TEAL SWAN: Khác thế nào?

Người phỏng vấn: Bởi vì tôi sẽ theo đuổi những điều tôi muốn, thay vì cứ quanh quẩn bên họ. Nó có phải vòng lặp không?

TEAL SWAN: Bạn đang né tránh.

Người phỏng vấn: Nó có phải vòng lặp không?

TEAL SWAN: Phải.

Người phỏng vấn: Vậy khoan đã…

TEAL SWAN: Đó là cách bạn thoái thác.

Người phỏng vấn: Nhưng đó là sự thật mà.

TEAL SWAN: Hãy tự hỏi mình: cuộc đời sẽ ra sao nếu bạn không bao giờ gặp lại gia đình?

Người phỏng vấn: Nó sẽ tốt hơn?

TEAL SWAN: Nếu đúng vậy thì bạn đã đi theo điều mình muốn rồi.

Người phỏng vấn: Bạn nói đúng. Vậy… nếu tôi theo đuổi… thì tôi sẽ luôn tranh cãi với họ sao?

TEAL SWAN: Bạn đang cố né tránh trả lời câu hỏi thật sự, vì nó đau đớn.

Người phỏng vấn: Họ không yêu tôi sao?

TEAL SWAN: Đừng tìm câu trả lời đúng, hãy tìm câu trả lời của bạn.

Người phỏng vấn: Ừ, điều đó hợp lý. Được rồi, vậy lặp lại đi?

TEAL SWAN: Tốt, bạn đã làm vậy. Nếu bạn muốn tìm sự thật cá nhân của riêng bạn, đây là một mẹo nhỏ: đa phần mọi người, khi được hỏi một câu mà họ đang tìm kiếm sự thật của riêng mình, nếu bạn quan sát mắt họ, bạn sẽ thấy chúng liếc lên trên. Điều đó có nghĩa là họ đang vận dụng đầu óc, chứ không nhìn vào sự thật nội tâm. Một mẹo hay là: nếu bạn muốn tiếp cận sự thật cá nhân hoặc muốn ai đó làm vậy, hãy để họ nhìn xuống ngực mình. Nhìn xuống ngực.

Người phỏng vấn: Được rồi.

TEAL SWAN: Tôi thấy điều đó thật dễ với bạn. Rồi, nhìn vào đó, điều gì sẽ tệ đến mức nào nếu bạn không bao giờ gặp lại gia đình? Hãy nhìn xem cuộc sống bạn thật sự sẽ ra sao. Và tôi xin lỗi, nhưng bạn đang sống trong một nền văn hóa coi trọng những ngày lễ, nên…

Người phỏng vấn: Trời đất ơi, đúng vậy.

TEAL SWAN: Vậy hãy nghĩ về những ngày lễ.

Người phỏng vấn: Ừm.

TEAL SWAN: Vậy nó sẽ ra sao vào lễ Giáng Sinh?

Người phỏng vấn: Sẽ không có ai ở đó?

TEAL SWAN: Ừ, vậy bạn ở đâu?

Người phỏng vấn: Tôi không ở đó.

TEAL SWAN: Bạn ở đâu?

Người phỏng vấn: Làm… điều tôi muốn? Tôi đang làm điều tôi muốn.

TEAL SWAN: Đúng rồi.

Người phỏng vấn: Ừ, đúng vậy. Tôi đang làm điều tôi muốn.

TEAL SWAN: Vậy bạn làm gì vào lễ Giáng Sinh?

Người phỏng vấn: Có lẽ… tôi đang làm gì vào Giáng Sinh? Có lẽ là không ăn mừng nó?

TEAL SWAN: Được, vậy bạn không ăn mừng Giáng Sinh. Nếu bạn đang làm chính xác điều bạn muốn, thì vào Giáng Sinh bạn làm gì?

Người phỏng vấn: Có lẽ chỉ xem nó như một ngày bình thường?

TEAL SWAN: Rồi, vậy bạn làm gì?

Người phỏng vấn: Tôi sẽ không xuất hiện ở các buổi họp mặt.

TEAL SWAN: Vậy bạn đi đâu thay vào đó? Thấy không, đây là một phần vấn đề: bạn đang sống trong phản kháng. Cuộc đời bạn sống bằng sự phản kháng.

Người phỏng vấn: Đúng vậy.

TEAL SWAN: Nên bạn chỉ có thể trả lời câu hỏi của tôi theo kiểu bạn không làm gì. Thế còn bạn đang làm gì?

Người phỏng vấn: Ý tôi là, tôi có mặt, nhưng cũng không hẳn. Tôi đoán tôi có mặt… chắc là đi chơi với bạn bè?

TEAL SWAN: Thật sao? Họ cũng không có gia đình sao?

Người phỏng vấn: Tôi biết. Vậy nên nó không thật.

TEAL SWAN: Tôi muốn bạn thấy nó thật sự trông như thế nào, vì tin tôi đi, một phần trong bạn đã từng ở đó rồi.

Người phỏng vấn: Nó không thật.

TEAL SWAN: Được, vậy bạn ở đâu? Bạn có căn hộ riêng chứ?

Người phỏng vấn: Có.

TEAL SWAN: Vậy bạn đang ngồi trong căn hộ đó.

Người phỏng vấn: Một mình. Hoàn toàn một mình. Tôi cô đơn! Đúng không? Tôi chỉ có một mình trong chuyện này.

TEAL SWAN: Ừ, đó chính là cảm giác. Đúng là cảm giác hiện tại, giờ nghĩ lại. Ừ. Tôi chỉ là một kẻ cô đơn. Bạn hiểu chứ? Vậy nên chúng ta cười, và bạn có thể tiếp tục cười vì bạn rất duyên dáng, nhưng có một khía cạnh không đáng cười. Và đó chính là: vì chúng ta phụ thuộc vào mối quan hệ. Không có cách nào để khiến sự cô đơn trở nên ổn cả. Và tôi nhận ra nhất là trong giới tâm linh, người ta thích chống lại điều này, vì trong đó toàn là “bạn có thể tìm mọi thứ từ bên trong”. Đúng không? Thật vớ vẩn. Vớ vẩn hoàn toàn. Chúng ta là một loài phụ thuộc vào con người khác.

Sẽ thật nực cười nếu bạn đến với một con chó hay con nai, vốn cũng là loài sống bầy đàn, và nói: “mày cần làm vài bài tập tự chữa lành để học cách sống một mình trong chuồng.” Không. Nó đơn giản thôi: bạn nhốt một con chó vào chuồng, nó sẽ suy sụp và chết. Trước khi chết, nó sẽ phát triển hàng loạt vấn đề về hành vi. Con người cũng vậy. Cô đơn là mối đe dọa lớn hơn bất cứ thứ gì. Ý tôi là bất cứ thứ gì.

Bạn có muốn biết tại sao tôi chắc chắn không? Bởi vì nếu ngay cả thức ăn và nước uống còn là nhu cầu ưu tiên hơn việc không bị cô đơn, thì khi chúng ta chia tay, ta đã không tự bỏ ăn. Tôi biết các bạn đã từng trải qua cảm giác đó, khi chia tay, bạn thấy mình không thể ăn, không thể ngủ. Tin tôi đi, nếu ăn uống là ưu tiên lớn hơn, điều đó sẽ không xảy ra. Điều quan trọng nhất với con người vật chất là kết nối. Vậy nên cái rủi ro bạn đang nhìn thấy là quá lớn.

Người phỏng vấn: Bởi vì tôi sẽ phải hoàn toàn một mình.

TEAL SWAN: Không, đó chỉ là điều bạn đang tự nhủ. Chúng ta vừa tìm ra niềm tin của bạn.

Người phỏng vấn: Ồ, rằng tôi nghĩ mình sẽ bị bỏ lại một mình? Nhưng tôi phải…

TEAL SWAN: Tôi đã dẫn bạn tới đó thế nào?

Người phỏng vấn: Bạn nói…

TEAL SWAN: Nếu bạn làm chính xác điều bạn muốn?

Người phỏng vấn: Tôi sẽ bị bỏ lại một mình.

TEAL SWAN: Đó là niềm tin cốt lõi của bạn.

Người phỏng vấn: Quên chuyện đi theo điều tôi muốn đi, vì tôi cần phải ở cùng người khác.

TEAL SWAN: Đúng, nhưng trước tiên hãy thừa nhận điều này.

Người phỏng vấn: Ồ, được rồi, vậy… niềm tin cốt lõi của tôi là: nếu tôi đi theo điều tôi muốn, tôi sẽ bị bỏ lại một mình.

TEAL SWAN: Đúng.

Người phỏng vấn: Đó là điều tôi tin sao?

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Ồ, được rồi. Tôi hiểu rồi.

TEAL SWAN: Ừ. Và điều bạn đang làm là chống lại chuyện đó phải là sự thật. Vậy nên khi bạn ngồi đó và nói về, ví dụ như Mayweather…

Người phỏng vấn: Ý tôi là, tôi muốn có người bên cạnh, và tôi không muốn cô đơn. Đó thật sự là điều tôi đang đấu tranh.

TEAL SWAN: Đúng vậy. Và mỗi lần họ… ví dụ như khi bạn đồng cảm với một điều gì đó mà ai đó làm…

Người phỏng vấn: Ồ, bởi vì họ ở phía bên kia. Còn tôi ở bên này. Nên tôi chỉ có một mình…

TEAL SWAN: Không, nhưng đây là điều đang xảy ra. Vậy hãy nói cho tôi tên của người đó đi, anh ấy là võ sĩ quyền anh mà bạn thích, đúng không?

Người phỏng vấn: Ờ. Mayweather.

TEAL SWAN: Được rồi. Vậy Mayweather, anh ta là người da trắng đúng không?

Người phỏng vấn: Không, Conor McGregor. Anh ấy cũng ngầu lắm. Ờ, đúng rồi, Mayweather. Ừ, họ đều ngầu cả.

TEAL SWAN: Tôi không phân biệt được ai trong họ.

Người phỏng vấn: Xin lỗi, Mayweather là một anh da đen nhỏ con, nhưng siêu nhanh, ổng là võ sĩ quyền anh.

TEAL SWAN: Ừ, ừ. Vậy bạn thích gì ở anh ấy?

Người phỏng vấn: Tôi thích là anh ấy cứ theo đuổi…

TEAL SWAN: anh ấy theo đuổi điều anh ấy muốn. Vậy anh ấy muốn gì?

Người phỏng vấn: anh ấy chỉ muốn tiền.

TEAL SWAN: Bạn có muốn tiền không?

Người phỏng vấn: Có.

TEAL SWAN: Được rồi.

Người phỏng vấn: Và anh ấy thích…

TEAL SWAN: Được rồi, dừng ở đó.

Người phỏng vấn: Ừ.

TEAL SWAN: Tôi thích anh chàng đó trên màn ảnh vì anh ấy theo đuổi điều anh ấy muốn, đó là tiền. Đó cũng là điều tôi muốn. Tôi tức giận vì anh ấy được quyền theo đuổi điều anh ấy muốn, còn tôi thì không. Vậy nên điều bạn đang làm là né tránh việc thừa nhận cuộc chiến thật sự là về bạn, bằng cách biến nó thành cuộc chiến về người khác.

Người phỏng vấn: À, tôi hiểu rồi. Tôi đang chiến đấu về…

TEAL SWAN: Nếu bạn có thể khiến ba mẹ bạn thích Trump và thích Mayweather…

Người phỏng vấn: thì tôi sẽ khiến họ thích tôi. Đúng vậy.

TEAL SWAN: Nhưng mà không cần phải quá sợ hãi để có thể nhìn thẳng vào mặt họ và nói: Tôi thích tiền, tôi muốn tiền, tôi muốn theo đuổi điều tôi muốn, và có thể tôi muốn đấm người.

Người phỏng vấn: Đúng.

TEAL SWAN: Vì bạn đã biết chuyện đó sẽ thành ra như thế nào rồi.

Người phỏng vấn: Ồ, nó sẽ thành một chuyện lớn cho mà xem.

TEAL SWAN: Và nhân tiện, tôi muốn nói điểm này, vì nhiều người trong khán giả cũng rơi vào trường hợp giống vậy. Giả sử bạn có một người thân trong gia đình ghét Teal Swan, đúng không?

Người phỏng vấn: Tôi sợ nói với họ về bạn, vì chuyện đó chắc chắn không ổn. Họ sẽ nhìn vào một điều xấu nào đó và thế là thành vấn đề.

TEAL SWAN: Ừ, nhưng bạn hiểu là với tôi, nhiều người có tới hai tài khoản Facebook, một để theo dõi Teal Swan, một cho mấy thứ khác, đúng không? Nhưng thay vì giấu tôi đi hoàn toàn, cảm ơn, thì một số người lại cãi nhau với ba mẹ, kiểu “ba mẹ phải thích Teal”. Nhưng thật ra vấn đề không phải là tôi. Họ đang dùng tôi để tuyệt vọng mà nói rằng: “Nhìn đi, ba mẹ phải thích điều này về cô ấy”, vì họ quá sợ để thừa nhận đó là sự thật về chính họ.

Người phỏng vấn: Đúng rồi. Vì hậu quả với họ là sự cô đơn. Giờ tôi hiểu tại sao tôi lại như vậy. Ừ, điều đó rất hợp lý. Hoặc tôi đoán đó không hẳn là “cảm thông” mà là….

TEAL SWAN: Ừ, đó là một phần của sự đồng cảm.

Người phỏng vấn: Ờ, đúng. Nghe hợp lý.

TEAL SWAN: Rồi, vậy hãy thách thức niềm tin này đi. Niềm tin là: Nếu tôi là chính mình, tôi sẽ hoàn toàn cô độc.

Người phỏng vấn: Vậy là tôi phải thách thức nó?

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Chà, chuyện đó không thể đúng được.

TEAL SWAN: Thật vậy sao?

Người phỏng vấn: Ờ, đúng không?

TEAL SWAN: Tôi không biết.

Người phỏng vấn: Ừ, không thể đúng được. Không, chắc chắn không đúng.

TEAL SWAN: Tại sao?

Người phỏng vấn: Vì sẽ có những người khác cộng hưởng, họ sẽ đồng điệu với điều tôi muốn.

TEAL SWAN: Mayweather có hoàn toàn cô độc không?

Người phỏng vấn: Không… chắc là, tôi không biết, khi anh ấy ở nhà? Nhưng tôi không nghĩ vậy.

TEAL SWAN: Ừ, vậy ta không thể dùng anh ấy, nếu bạn còn “tôi thật ra không biết”.

Người phỏng vấn: Ờ, anh ấy không cô độc.

TEAL SWAN: Bạn muốn dùng anh ấy hay dùng tôi?

Người phỏng vấn: Dùng bạn đi.

TEAL SWAN: Ừ, vậy tôi có cô độc không?

Người phỏng vấn: Không.

TEAL SWAN: Sao bạn biết?

Người phỏng vấn: Chị có cả một đội ngũ.

TEAL SWAN: Ừ. Và hôm nay bạn thực sự thấy họ?

Người phỏng vấn: Có, vậy nên không chỉ là trên YouTube.

TEAL SWAN: Vậy bạn thấy tôi có cả một đội ngũ. Tôi có làm bạn thấy tôi là người không sống thật với chính mình không?

Người phỏng vấn: Không, bạn trông rất chân thật.

TEAL SWAN: Vậy sự khác biệt giữa tôi và bạn là gì? Tại sao tôi không rơi vào cảnh cô độc, còn bạn thì sẽ?

Người phỏng vấn: Nghe hợp lý đó, bạn đúng. Đúng rồi. Vậy niềm tin đúng là niềm tin bạn vừa nói.

TEAL SWAN: Niềm tin nào? Niềm tin bạn đang có hả?

Người phỏng vấn: Không, niềm tin kia.

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Không phải niềm tin tôi đang có. Bạn không cô độc, bạn theo đuổi điều chị muốn.

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Vậy… điều đó có nghĩa là tôi cũng có thể như vậy. Bởi vì cái gì một người làm được thì tôi cũng làm được.

TEAL SWAN: Ừ. Nhưng điều này có nghĩa là mọi người đều yêu tôi vì tôi theo đuổi điều tôi muốn không?

Người phỏng vấn: Không, đó là ảo tưởng.

TEAL SWAN: Ừ. Vậy bạn cần làm gì? Đây là câu hỏi của tôi dành cho bạn: Giờ bạn đã nhìn thấy rõ và nhận ra rằng nó hoàn toàn là nhảm nhí, vậy bạn sẽ làm gì để khiến mọi thứ ổn thỏa? Để theo đuổi điều bạn muốn? Vì tôi sẽ nói cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra khi bạn theo đuổi điều bạn muốn và khi bạn sống chân thật hết mức. Bạn sẽ phân cực tất cả mọi người.

Người phỏng vấn: Họ sẽ chống lại bạn hả?

TEAL SWAN: Ừ, ai rồi cũng sẽ bị phân cực thôi.

Người phỏng vấn: Ừ, tôi biết chuyện đó sẽ xảy ra. Vậy những người không chấp nhận sự chân thật của bạn thì sẽ rời đi ---> Nhưng câu chuyện tôi cứ kể với chính mình là tôi sẽ kết thúc trong cảnh hoàn toàn cô độc, đúng không? Chứ không phải khi có người rời đi ---> thì sẽ không có một nhóm khác <---

Vậy là sẽ có một “làn sóng thứ hai”?

TEAL SWAN: Tin tôi đi, nếu bạn không muốn đi đến những buổi tiệc đó, ý tôi là có thể bạn vẫn sẽ đi, nhưng giả sử bạn không muốn đến mấy bữa tiệc Giáng sinh, thì tin tôi đi, nếu bạn sống thật, bạn sẽ có người ngồi trên ghế sofa với bạn vào dịp Giáng sinh, hỏi bạn: “Ê, giờ muốn làm gì nè?”

Người phỏng vấn: Vậy tôi phải tin tưởng bản thân và bắt đầu hành động ngay từ bây giờ?

TEAL SWAN: Đúng vậy, nhưng niềm tin kia chỉ là dấu ấn còn sót lại từ trải nghiệm thời thơ ấu.

Người phỏng vấn: Ờ.

TEAL SWAN: Tôi có thể hiểu gia đình bạn. Có nhiều người trong khán giả này phải đối diện với gia đình còn khó khăn hơn gia đình bạn nhiều.

Người phỏng vấn: Ối trời. Ừ, tôi…

TEAL SWAN: Gia đình bạn sẽ không bỏ rơi bạn đâu. Họ chỉ sẽ khó chịu và bực bội mỗi dịp lễ thôi.

Người phỏng vấn: Ờ, được, nghe hợp lý.

TEAL SWAN: Bạn chấp nhận được điều đó chứ?

Người phỏng vấn: Ừ. Nếu họ chỉ bực bội thì tôi chịu được.

TEAL SWAN: Bạn chấp nhận được việc cha bạn bực bội với bạn hả?

Người phỏng vấn: Ừ.

TEAL SWAN: Biết rằng ông ấy sẽ không bao giờ thật sự bỏ rơi bạn?

Người phỏng vấn: Chính xác, đúng vậy.

TEAL SWAN: Ừ. Vậy đó là tất cả những gì bạn phải đối mặt thôi.

Người phỏng vấn: Ồ, vậy thì cũng được.

TEAL SWAN: Theo đuổi điều bạn muốn.

Người phỏng vấn: Ừ, vậy cũng không tệ lắm.

TEAL SWAN: Vậy nên chuyện này sẽ xoay quanh việc bạn tập luyện, dám thể hiện bản thân và chấp nhận sự bực bội. Với những người khác ở đây, không có gia đình như vậy, có thể họ sẽ phải chấp nhận việc mất đi gia đình. Đúng. Và có cả một nhóm khác thay thế cho gia đình đó. Nhưng bạn không ở trong tình cảnh đó.

Người phỏng vấn: Tốt rồi.

TEAL SWAN: Nhưng tôi cần bạn hiểu điều này, vì chuyện này sẽ liên quan tới việc… tôi sẽ không thể thay đổi suy nghĩ của bạn ngay lập tức đâu. Bạn hiểu không? Nếu tôi nói: “Bạn phải tập sống thật”, thì đó là cả một sự luyện tập. Nó có nghĩa là bạn về nhà và thành thật hơn một chút, đúng không?

Người phỏng vấn: Đúng rồi.

TEAL SWAN: Vậy nên hôm nay tôi đã “nguyền” bạn ngay trên sân khấu rồi, đó là bạn sẽ không thể quay lại với khuôn mẫu cũ mà không biết chính xác mình đang làm gì.

Người phỏng vấn: Đúng.

TEAL SWAN: Vậy nên lần tới khi bạn ở cạnh họ, và họ bực bội về một chuyện gì đó…

Người phỏng vấn: Tôi phải biết rằng… thật ra cuộc tranh cãi đó là vì tôi nghĩ mình sẽ cô độc.

TEAL SWAN: Đúng.

Người phỏng vấn: Tôi sẽ phải tự nhắc: “À, không, Teal nói gì rồi nhỉ?”

TEAL SWAN: Và bạn sẽ nhận ra rằng mỗi lần bạn rơi vào cuộc tranh cãi về Donald Trump chẳng hạn…

Người phỏng vấn: Thật ra nó là về sự cô đơn của tôi?

TEAL SWAN: Chính xác. Vậy bạn thích gì ở Donald Trump?

Người phỏng vấn: Tôi nghĩ ông ấy có một trái tim tốt. Nhưng tôi cũng không chắc. Biết đâu được.

TEAL SWAN: Lại là chuyện tiền bạc nữa hả?

Người phỏng vấn: Không, không, không… không phải.

TEAL SWAN: Vậy thì bạn thích gì ở ổng?

Người phỏng vấn: À, ý tôi là, ừ, tôi thích tiền, nhưng…

TEAL SWAN: Nhưng cụ thể ở ổng, bạn thích điều gì?

Người phỏng vấn: Nếu ổng tin vào điều gì thì ổng cứ tiến tới. Ờ, vậy từ đó là gì ta… “sự quả quyết”?

Tôi chỉ gọi là “tiến tới”? Có thể đúng là “quả quyết”, đúng không?

TEAL SWAN: Vậy những tổn thương cần nhìn lại trong tuổi thơ bạn là khi bạn cố gắng theo đuổi một điều mình muốn…

Người phỏng vấn: Và tôi bị chặn lại. À, đúng rồi. Ừ, vậy nên ổng không bị chặn lại. Ông ấy đó sẽ cứ thắng. Ông ấy đó thắng hoài.

TEAL SWAN: Ừ.

Người phỏng vấn: Đó là lý do tôi thích ổng. Ổng thắng.

TEAL SWAN: Vậy nên khi bạn cố gắng bảo vệ Donald Trump, hay nghĩ về việc muốn bảo vệ Donald Trump trước ba mẹ bạn, điều bạn thật sự đang nói là: “Làm ơn, ba mẹ, hãy yêu con vì con thích tiến tới. Hãy yêu con vì con yêu việc tiến tới.”

Người phỏng vấn: À, tôi hiểu rồi.

TEAL SWAN: Bạn thấy hợp lý chứ?

Người phỏng vấn: Hợp lý.

TEAL SWAN: Ok, bạn sẽ mãi mãi bị nguyền rủa với nhận thức đó.

Người phỏng vấn: Ừ.

TEAL SWAN: Nó sẽ phục vụ cho bạn.

Người phỏng vấn: Được rồi. Cảm ơn Teal. Tôi có thể ôm bạn không?

TEAL SWAN: Vâng

Link gốc của bài viết

https://www.youtube.com/watch?v=TayFRaP7FGE

https://tealswan.com/

Theo dõi trên Facebook