Chương 4
Bí mật được tiết
lộ
KATIE BẮT ĐẦU ĐIỀU CHỈNH ý tưởng
về sự luân hồi và khả năng những kiếp sống mà cô ấy đang sống lại trong trạng
thái thôi miên có thể là có thật. Nếu không, chúng có thể đến từ đâu? Ngay cả
trong những cuộc sống có vẻ đơn giản này, có những chi tiết lịch sử và địa lý
mà cô không quen thuộc do trình độ học vấn hạn chế của mình. Nếu cô ấy định viển
vông, chắc chắn cô ấy sẽ đưa ra những lĩnh vực “an toàn”, những thứ mà cô ấy biết
từ phim ảnh, sách báo hay TV.
Cô ấy cũng đã quen với tôi và
chúng tôi đang xây dựng một mối quan hệ công việc tốt đẹp. Một buổi chiều, khi
chúng tôi ngồi nói chuyện về buổi học trong ngày, cô ấy xác nhận sự nghi ngờ của
tôi rằng có thứ gì đó khác đang nằm dưới bề mặt. Cô ấy quyết định nói cho tôi
biết điều gì đã làm phiền cô ấy. Katie đã nghiền ngẫm những gì tôi đã nói với
cô ấy về cảm xúc là chìa khóa của một ký ức chân thực. Cô ấy nghĩ đó có thể là
lời giải thích cho một sự kiện kỳ lạ đã xảy ra khoảng sáu tháng trước khi tôi
gặp cô ấy, một sự kiện đã gây ra cho cô ấy cảm xúc và tổn thương lớn. Cô cảm thấy
quá lạ khi không thể nói cho ai biết và đã giữ bí mật trong lòng. Nếu nó không
có ý nghĩa với cô ấy, làm sao cô ấy có thể mong đợi nó có ý nghĩa với bất kỳ ai
khác?
Vì vậy, sợ bị chế giễu hoặc bị
coi là điên rồ bởi những người được gọi là "lý trí", cô đã giữ nó cho
riêng mình. Nhưng nó vẫn khiến cô ấy bận tâm và cô ấy quyết định mạo hiểm chế
giễu khi tuyên bố, "Bạn sẽ nói gì nếu tôi nói với bạn rằng tôi nghĩ rằng
tôi có thể đã chết trong một vụ nổ bom nguyên tử ở Nhật Bản?" Tôi sẽ nói
gì? Tôi giật mình, nhưng vì tôi tin vào luân hồi nên tôi biết điều đó là có thể.
Dưới góc nhìn của một nhà văn, tôi nghĩ đó sẽ là một con đường thú vị để khám
phá.
Tôi chắc rằng mọi người đều biết
rằng khi quả bom nguyên tử đầu tiên được thả xuống Hiroshima, đó là một sự kiện
lớn dẫn đến sự kết thúc của Thế chiến II và mở ra Kỷ nguyên Nguyên tử. Vì tôi
luôn quan tâm đến việc khám phá tận mắt các sự kiện của lịch sử bằng phương
pháp thôi miên hồi quy này, nên điều này là một thách thức hấp dẫn. Tôi cũng tiếp
tục tìm kiếm các sự kiện lịch sử gần đây sẽ dễ nghiên cứu hơn, vì vậy tất nhiên
tôi quan tâm đến khả năng xảy ra. Nhưng khi đó, Katie không muốn kiểm tra qua hồi
quy, tình cảm quá mãnh liệt. Cô ấy bắt đầu cảm thấy thoải mái với tôi và chỉ muốn
nói về điều đó.
"Tôi biết điều đó nghe có vẻ
điên rồ, nhưng tôi nhớ mình đã ở đó!" cô thở dài thườn thượt. "Và tôi
không hiểu nó." Tiếp tục giả định rằng một ngày nào đó chúng ta có thể
khám phá thêm về điều này, tôi muốn biết những ký ức có ý thức của Katie trước
khi chúng có thể được tô màu bằng cách nhớ lại bằng thôi miên. Tôi thúc giục cô
ấy kể cho tôi nghe về ngày mà ký ức lần đầu tiên xuất hiện. Cô ấy nói rằng cô ấy
đang ở nhà một mình vào thời điểm đó. Không có nhiều việc phải làm, cô bật TV
lên. Có một chương trình chiếu phim tài liệu, khi một người phỏng vấn đang thẩm
vấn một phụ nữ Nhật Bản. Cô ấy không bao giờ nắm bắt được tên của chương trình,
nhưng cô ấy lơ đãng lắng nghe những gì họ đang nói về. Katie cho biết bình thường
cô không xem loại chương trình này. Cô ấy cũng không xem phim chiến tranh hay bất
cứ thứ gì có nội dung bạo lực.
Người phụ nữ được phỏng vấn là một
người sống sót sau vụ đánh bom ở Hiroshima và đang kể lại những kỷ niệm của cô ấy
về trải nghiệm đó. Lúc đó cô còn là một đứa trẻ và đang đi học vào ngày định mệnh
đó. Cô ấy nói rằng cô ấy nhớ một ánh sáng chói lòa. Cô không biết nó phát ra từ
đâu, và mọi người đang chạy và la hét và mọi thứ đổ ập xuống. Chương trình
không sử dụng cảnh quả bom phát nổ hoặc sau khi toán học, mặc dù thực tế này
khá phổ biến trong các phim tài liệu loại này. Chỉ có người phụ nữ nói chuyện.
Đó là lý do tại sao Katie không bao giờ có thể hiểu được phản ứng triệt để của
cô ấy.
Cô ấy nói điều gì đó vừa
"nhấp" vào trong đầu và đột nhiên cô ấy có thể nhìn thấy những gì
đang xảy ra. Kinh hoàng, cô tắt TV, nhưng không thể tắt được những hình ảnh và
cảnh tượng đang tràn ngập trong tâm trí cô. "Tôi biết mình là một ông già
và đang theo dõi từ góc nhìn của ông ấy. Tôi đang cảm nhận cảm xúc của ông ấy
và suy nghĩ của ông ấy. Khi tôi xem những cảnh trong tâm trí kinh hoàng sau vụ
nổ, tôi biết rằng ông ấy đang nghĩ, 'Cái này 'sẽ không xảy ra.' Rằng ai đó
không thể làm điều gì đó khủng khiếp như vậy.
Nhưng chủ yếu là tôi nhớ những
gì đã xảy ra vào những ngày sau đó. Nhìn những đứa trẻ và những người già đau
khổ và chết chóc. Và nghĩ rằng những người chết ngay lập tức sẽ dễ dàng hơn rất
nhiều vì họ không phải nhìn thấy đau khổ. Tôi biết anh ta không chết ngay lập tức,
nhưng đã tồn tại khoảng chín ngày. Những gì tôi nhìn thấy trong tâm trí là một
cú sốc tinh thần lớn, một trải nghiệm kinh khủng. Tôi không thể hiểu chuyện gì
đang xảy ra với mình. Tôi không biết nó đến từ đâu, nhưng nó rất thật. Tôi thực
sự khó chịu về nó. Tôi đã khóc nhiều ngày sau đó và rơi vào trạng thái trầm cảm
tồi tệ vì tôi không thể xử lý được nó. "
"Tại sao bạn nghĩ nó lại
đánh bạn như vậy? Bạn có cảm giác bạn đang ở đó hay sao?" Tôi hỏi. Cô ấy
nói với cảm xúc tuyệt vời ngay cả bây giờ khi cô ấy nhớ lại sự việc. "Đó
không phải là một cảm giác; tôi biết điều đó. Tuy nhiên, khi đó tôi thậm chí
còn không còn sống, vì vậy nó không có ý nghĩa gì. Tôi không biết làm thế nào bạn
biết những điều xảy ra hoặc sắp xảy ra. Nó thực sự là một cái gì đó Bên trong.
Bạn chỉ cần biết điều đó. Đó thực sự là một trải nghiệm kỳ lạ, bởi vì bây giờ
tôi không phải là một người đàn ông. Nhưng đó là điều cảm thấy đúng. Tôi không
thể giải thích nó tốt hơn. " "Cuối cùng thì làm cách nào để anh thoát
ra khỏi cơn trầm cảm?" Katie thở dài, "Tôi chỉ không thể xử lý nó, vì
vậy tôi phải tự đẩy nó trở lại. Tôi biết rằng tôi sẽ phải học cách đối phó với
nó, nhưng tôi không thể xử lý nó." "Hiện tại làm phiền ngươi
sao?"
"Tôi nghĩ bây giờ tôi đang
học cách đối phó với nó tốt hơn rất nhiều. Tôi đang học cách nghĩ về nó như thể
nó đã xảy ra với ai đó. Tôi có thể lấy nó ra và xem xét nó và có thể phân tích
nó tốt hơn một chút. Nó vẫn ... vô cùng đau đớn. " Tôi nghĩ việc nhớ lại
những sự kiện đau đớn từ thời thơ ấu của bạn và cố gắng hiểu thêm về chúng cũng
tương tự như vậy. Cô đồng ý, đó là cố gắng tìm ra lý do tại sao và vì sao,
nhưng ký ức này tươi mới hơn nhiều so với những ký ức từ thời thơ ấu của cô. Đó
là một sự sống lại thực sự, trải qua nó như thể nó đang diễn ra vào thời điểm
đó, với tất cả những cảm xúc sống động và thô sơ. Tác động của một cái gì đó
như thế này chỉ có thể được tưởng tượng nếu bạn chưa trải nghiệm nó. Kinh nghiệm
này có ảnh hưởng sâu sắc đến cô.
Cô không hiểu nó, nhưng cô không
thể đặt câu hỏi về thực tế của nó. Sự sốc về cơ bản là lý do tại sao ban đầu cô
ấy muốn trải qua sự thoái lui của thôi miên. Cô ấy đang tìm kiếm một câu trả lời
để giải thích cho sự kiện kỳ lạ này, mặc dù cho đến bây giờ cô ấy vẫn chưa
nói với tôi điều đó. Cô tò mò, nhưng cô cũng sợ. Ngay cả khi bằng cách nào đó,
cô ấy đã tránh xem những bộ phim có cảnh bạo lực hoặc trải nghiệm chiến tranh,
cô ấy hẳn đã biết về sự kiện bom nguyên tử trong lịch sử. Cô ấy trả lời,
"Đúng, nhưng lịch sử không sống động cho đến khi bạn nhìn thấy một người
đã từng trải qua nó và bạn hồi tưởng lại nỗi đau của họ. Sau đó, nó trở thành sự
thật và bạn cảm nhận được điều đó nhiều hơn nữa. Đây là cách tôi cảm nhận về
ông già này."
Có một điều chắc chắn, sự việc
đã xảy ra với sức mạnh như vậy; nó phải có một số ý nghĩa và mục đích cho cuộc
sống có ý thức của cô ấy. Nếu không, nó sẽ vẫn ẩn và được che giấu bởi tiềm thức
bảo vệ. Nhưng trải nghiệm này quá thực đối với Katie. Cô không muốn điều tra
thêm. Nếu ký ức được kích hoạt bởi chương trình truyền hình gây ra cảm xúc như
vậy, cô ấy sợ rằng việc hồi tưởng lại sự kiện thực tế thông qua hồi quy sẽ làm
gì. Cô không biết liệu mình có sẵn sàng đối mặt với nó khi bị thôi miên hay
không. Tôi tin rằng không gì bằng cú sốc ban đầu mà cô ấy đã trải qua khi ký ức
được đánh thức. Tôi chắc chắn rằng nó sẽ không bị chấn thương khi bị thôi miên
vì nó có thể được kiểm soát.
Có điều gì đó khiến tôi bận tâm
về trải nghiệm kỳ lạ của Katie. Tôi không thể hiểu tại sao những ký ức về bom
nguyên tử lại không được kích hoạt trước đó. Trong thế giới hạt nhân của chúng
ta, chúng ta đã tiếp xúc với những câu chuyện và hình ảnh về sự kiện này mà
không cần tìm kiếm chúng. Chúng đã là một phần tự nhiên trong cuộc sống của
chúng tôi kể từ sự kiện khủng khiếp đó vào năm 1945. Tôi không thể hiểu làm thế
nào mà cô ấy có thể đi suốt 22 năm mà không bị ảnh hưởng. Sau đó, một điều gì
đó hoàn toàn bất ngờ đã xảy ra có thể giải thích cho phản ứng dữ dội của cô ấy
đối với bộ phim. Nó xảy ra khi cô ấy nói với tôi về sự ra đời của cô ấy trong
cuộc sống hiện tại.
Katie nói rằng cô đã chết trong
một ca sinh nở tại nhà. Bác sĩ đã cố gắng, nhưng không thể làm gì cho cô, vì vậy
ông đã đặt cơ thể mềm nhũn của cô sang một bên để tập trung sự chú ý vào mẹ của
Katie. Chỉ nhờ sự can thiệp của dì của Katie thì cô ấy mới còn sống. Mặc dù bác
sĩ nói với họ rằng cố gắng cũng không có ích gì, nhưng dì của cô đã làm việc với
cơ thể vô hồn trong vài phút dài, cho đến khi một tiếng kêu yếu ớt vang lên.
Katie đã được kể câu chuyện này trong suốt cuộc đời mình. Gia đình hoàn toàn
tin tưởng rằng nếu không có sự kiên trì của người dì thì Katie đã không còn sống
đến ngày hôm nay.
Vì tôi đang đắn đo thời gian, cố
gắng nghĩ ra cách để khám phá trải nghiệm Nhật Bản, tôi nghĩ đây sẽ là một con
đường thú vị để khám phá. Tôi muốn đưa Katie đi qua ngày sinh của cô ấy để tìm
hiểu lý do tại sao cô ấy sinh ra đã chết. Tôi đã tích cực sẽ không có ảnh hưởng
xấu. Từ kinh nghiệm trước đây về hiện tượng này, tôi tin rằng cô ấy thậm chí
còn chưa ở trong cơ thể đứa trẻ lúc mới sinh. Cô ấy đã trì hoãn việc nhập cảnh
vì một số lý do. Sẽ rất thú vị nếu tìm ra lý do tại sao cô lại miễn cưỡng bước
vào cuộc sống này. Những gì tôi tìm thấy hoàn toàn khiến tôi kinh ngạc.
Sau khi cô ấy được đưa vào trạng
thái thôi miên sâu, tôi yêu cầu cô ấy quay trở lại cuộc sống hiện tại của mình.
Vì hoàn cảnh ra đời của cô ấy, thay vì yêu cầu cô ấy đi đến thời điểm cô ấy được
sinh ra, tôi yêu cầu cô ấy đi đến thời điểm cô ấy lần đầu tiên nhập vào cơ thể
vật lý được gọi là Kathryn H. Có thể chính từ ngữ này đã gây ra sự việc. Tiềm
thức giải thích mọi thứ theo nghĩa đen. Thay vì chuẩn bị nhập xác một đứa trẻ
sơ sinh, tôi thấy cháu đứng dưới chân giường chuẩn bị nhập xác một người lớn.
Cô đang chuẩn bị đổi chỗ với linh hồn đã cư ngụ trong cơ thể của Katie trong 21
năm. Thực thể đó đã gặp phải quá nhiều vấn đề cần giải quyết trong suốt cuộc đời
này và khi cô ấy thấy rằng mình không đủ mạnh để xử lý chúng, cô ấy đã yêu cầu
được giải tỏa tình hình.
Bởi vì hai thực thể đã biết nhau
trước đó và có tính cách rất giống nhau, họ đồng ý hoán đổi vị trí cho phần còn
lại của cuộc sống của cơ thể vật lý. Cô ấy đảm bảo với tôi rằng điều này là khá
đúng đắn và được thực hiện mọi lúc, mà trí óc tỉnh táo không hề hay biết.
Phương pháp này được ưa thích hơn so với phương pháp tự sát rất dễ bị phản đối.
Cơ thể phải tiếp tục sống, mặc dù tinh thần muốn gia hạn hợp đồng của nó, tôi
đã khó chấp nhận điều này. Tôi nghĩ rằng tôi đã tiến hành rất nhiều lần thoái
lui đến mức không còn gì để làm tôi ngạc nhiên. Nhưng bất cứ khi nào chúng ta
nghĩ rằng chúng ta đã có tất cả các câu trả lời, điều gì đó dường như luôn xảy
ra để lay chuyển chúng ta khỏi sự tự mãn tự mãn của mình. Chúng ta có thể sẽ
không bao giờ biết tất cả mọi thứ và việc tìm kiếm kiến thức có lẽ sẽ không
bao giờ kết thúc. Nhưng nghĩ rằng, với tư cách là những con người có ý thức,
chúng ta có quá ít điều để nói về những gì thực sự đang diễn ra trong cuộc sống
của chúng ta là một suy nghĩ đáng lo ngại đối với tôi. Nó như thể ý thức của
chúng ta chỉ là một lớp vỏ mỏng, bao phủ một bên trong cực kỳ phức tạp.
Tình huống khó hiểu này nghe rất
giống cái được gọi là "bước vào", một thuật ngữ có nguồn gốc trong
các tác phẩm của Ruth Montgomery và đã được sử dụng phổ biến. Nó có nghĩa là một
linh hồn "đi vào" một cơ thể sống, thay vì được sinh ra trong cơ thể
đó khi còn nhỏ. Tôi đã gặp hiện tượng này chỉ một lần trước đây trong trạng
thái thôi miên hồi quy. Trải nghiệm đó xảy ra vào những năm 1960, rất lâu trước
khi thuật ngữ "bước vào" thậm chí được đặt ra, và được báo cáo trong
các cuốn sách Năm cuộc đời được ghi nhớ và Cuộc trò chuyện với một tinh thần của
tôi.
Điều khiến tôi khó chịu nhất
không phải là ý tưởng về việc Katie sẽ là một người đi dạo, mà là cô ấy là người
gần đây. Nếu sự trao đổi linh hồn này xảy ra khi cô ấy 21 tuổi, điều đó có
nghĩa là nó đã xảy ra chỉ khoảng sáu tháng trước khi tôi gặp cô ấy. Ý tưởng làm
tôi choáng váng. Cô ấy dường như không khác bất kỳ ai khác mà tôi tiếp xúc hàng
ngày. Nếu điều này được tin tưởng, thì không có gì là như nó có vẻ. Có thể mọi
thứ chỉ là một mặt tiền. Thực tế là gì? Điều này có nghĩa là chúng ta không bao
giờ có thể thực sự biết một người khác? Nó có nghĩa là chúng ta không bao giờ
có thể thực sự biết chính mình? Tình huống này gây ấn tượng mạnh với tôi lần đầu
tiên về sự tách biệt giữa các bộ phận khác nhau của con người và chúng ta thực
sự có rất ít quyền kiểm soát đối với những bộ phận khác này.
Điều này khiến tâm trí tôi quay cuồng.
Tôi phải quen với suy nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể xảy ra trong loại công việc
này và bất ngờ và bất thường là quy luật chứ không phải là ngoại lệ. Có lẽ
phiên này đã trả lời cho câu hỏi đã làm tôi bận tâm. Có thể đây là lời giải
thích tại sao ký ức đau thương của Katie vẫn chưa thức tỉnh trước đó. Cô ấy đã
xem cuộc phỏng vấn trên TV vào đầu năm 1982, ngay sau khi cô ấy dường như bước
vào cơ thể này. Cô đã hấp thụ ký ức của Katie, nhưng cũng mang theo ký ức hóa
thân trong quá khứ của chính mình. Bởi vì cô đã vào quá gần đây, những ký ức
này vẫn còn nguyên vẹn trong tâm trí cô. Họ không có đủ thời gian để trở nên u
mê vì những tổn thương khi sinh ra và lớn lên. Đối với thực thể mới này, cứ như
thể vụ ném bom xuống Hiroshima vừa xảy ra, thay vì thực sự xảy ra gần 40 năm
trước. Kí ức ùa về trong tâm trí cô với rất nhiều cảm xúc mới mẻ khiến Katie
choáng ngợp.
Tôi ngập ngừng nói với cô ấy những
gì cô ấy đã nói trong lúc xuất thần. Tôi không biết liệu cô ấy có cần thêm bất
kỳ biến chứng nào trong cuộc sống của mình lúc này hay không. Nhưng tôi cảm thấy
rằng nếu cô ấy không cố ý biết, tiềm thức của cô ấy sẽ kìm nén thông tin này.
Khi Katie đối mặt với ý tưởng trở thành một người trong cuộc, cô ấy đã giật
mình, ít nhất phải nói rằng. Cô ấy nói rằng cô ấy không thể tin được điều đó.
Cô không cảm thấy khác biệt và biết mình vẫn là con người cũ. Cô ấy nói rằng bố
mẹ cô ấy đã nhận xét rằng cô ấy có vẻ khác, rằng cô ấy đã thay đổi trong khoảng
năm ngoái. Nhưng đó có thể chỉ là một phần của quá trình trưởng thành tự nhiên.
Tâm trí tỉnh táo của cô ấy nổi dậy trước ý tưởng và cô ấy cũng gặp khó khăn giống
tôi khi tiếp thu thứ gì đó tầm cỡ như vậy. Vì câu chuyện về sự ra đời bất thường
của cô là một sự thật nổi tiếng và đã được kể lại nhiều lần trong gia đình cô,
rõ ràng thông tin tiết lộ này là điều cuối cùng cô mong đợi được đưa ra trong
quá trình thoái trào. Tôi nói với cô ấy nếu cô ấy không muốn chấp nhận ý tưởng,
cô ấy không cần phải làm thế. Cô chỉ có thể coi nó như một sự tò mò thú vị. Điều
này không khó đối với cô, bởi vì nó không có thật đối với cô. Là một người mê mộng
du, cô không nhớ bất cứ điều gì mình đã nói trong lúc xuất thần.
Hiện tượng bất ngờ này cũng có
thể giải thích cho khả năng mộng du thoái lui đáng kể của Katie? Bằng cách
không trải qua các quá trình sinh nở và lớn lên liên quan, và bằng cách đi vào
cơ thể gần đây, cô ấy có ít khối tích hợp hơn? Đây có thể là lý do tại sao
chúng ta được phép dễ dàng tiếp cận tiềm thức của cô ấy hơn? Điều này đưa ra những
câu hỏi thú vị, nhưng ít câu trả lời. Đúng vậy, đây có thể là lời giải thích
cho sự xuất hiện đột ngột của những ký ức này, nhưng tại thời điểm này, nguyên
nhân dường như là thứ yếu. Sau cú sốc ban đầu về sự phát triển bất ngờ này bắt
đầu vơi đi, tôi tự nhủ mình sẽ phải gạt nó sang một bên. Tôi sẽ phải tập trung
vào vấn đề của Katie - lý do thực sự mà cô ấy muốn trải qua hồi quy - để khám
phá xem liệu cô ấy có thực sự tham gia vào vụ nổ nguyên tử ở Hiroshima trong một
kiếp sống khác hay không. Đó là câu hỏi khiến cô bận tâm và ẩn nấp, không bị cấm
đoán, trong nền. Tôi phải tìm cách tiếp cận các câu trả lời để khiến tâm trí cô
ấy thoải mái và gác lại quá khứ. Nhưng điều này đã được thực hiện như thế nào?
Tất nhiên, trong thâm tâm, tôi
biết rằng nếu tôi làm việc này chỉ vì sự tò mò của một nhà văn và một nhà
nghiên cứu, tôi có thể mang lại ký ức này (nếu nó thực sự tồn tại) bất cứ lúc
nào tôi muốn. Tất cả những gì tôi phải làm là đưa cho cô ấy gợi ý từ khóa và
đưa cô ấy đến đó. Tôi đã xây dựng mối quan hệ với cô ấy và có thể ý thức của cô
ấy sẽ hợp tác. Đúng, tôi sẽ nhận được câu chuyện của mình, nhưng tôi sẽ đánh mất
một thứ quan trọng hơn nhiều: sự tin tưởng của Katie. Nếu tôi vi phạm điều đó,
cô ấy có thể sẽ rút khỏi buổi học và sợ làm việc với tôi một lần nữa. Nó thực sự
tương đương với cưỡng hiếp (tâm trí), bỏ qua cảm xúc sâu sắc của cô ấy và thu
thập thông tin trái với ý muốn của cô ấy. Tôi biết tôi sẽ phải thực hiện từng
bước một và không làm gì để buộc cô ấy rơi vào tình huống đau thương cho đến
khi cô ấy sẵn sàng, nếu thực sự là như vậy.
Tất nhiên tôi rất tò mò, nhưng
đây là một trong những thời điểm mà sự kiên nhẫn quan trọng hơn và sẽ được đền
đáp. Tôi không có cách nào để biết vào thời điểm đó rằng chúng tôi đang được kiểm
tra. Nếu tôi xử lý điều này một cách ích kỷ, thì sẽ không có vật chất phong phú
nào đến sau này sẽ được mang ra cả. Có vẻ như tài liệu về Chúa Giê-xu (mà tôi
đã tường thuật trong cuốn sách của mình, Chúa Giê-su và những người Essenes) là
một phần thưởng, một viên ngọc quý được trao cho bệnh nhân và hiểu được cách mà
nhiều thực thể khác này xử lý.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.