Teal Swan Transcripts 380
Làm thế nào để giúp chữa lành thế giới -
Hội thảo đồng bộ hóa Seattle
18-10-2018
Người
phỏng vấn:
Xin chào Teal.
TEAL
SWAN:
Xin chào.
Người
phỏng vấn:
Thật tuyệt khi được gặp bạn.
TEAL
SWAN:
Cảm ơn bạn.
Người
phỏng vấn:
Trời ạ. Bạn thật sự rất giỏi trong việc vạch trần mấy thứ giả dối của người ta.
Và tôi hy vọng bạn cũng làm vậy với tôi.
Bởi vì, ừ… tôi sẽ
nói thẳng luôn, ừ… tôi rối loạn lắm, và tôi biết bên trong mình cũng khá tệ. Và
tôi muốn làm tất cả những gì có thể để đưa bản thân lên một mức nào đó, nơi mà
tôi có thể bắt đầu… kiểu như làm điều mà bạn đang làm. Tôi… không phải là muốn
trở thành bản sao của bạn, nhưng bạn biết đó… ừ… tôi muốn bắt đầu sửa chữa thế
giới này.
Bạn hiểu chứ? Ừ,
vậy… được rồi, chắc là điều tôi muốn hỏi là… um… Lúc này tôi cần nghe điều gì
nhất?
TEAL
SWAN:
Bạn hả?
Người
phỏng vấn:
Ừ, điều gì sẽ giúp tôi trở thành con người có thể…
TEAL
SWAN:
Ok, đi cùng tôi trong luồng suy nghĩ này. “Tôi muốn giúp mọi người bởi vì _____.”
Người
phỏng vấn:
Um… Ok, khi tôi nói, hãy chỉ ra khi nào tôi đang tự dối mình.
TEAL
SWAN:
Tin tôi đi, tôi chắc chắn là bạn sẽ làm được.
Người
phỏng vấn:
Tôi muốn giúp thế giới, bởi vì… tôi thấy thế giới bên ngoài rối loạn thế nào, vậy
nên chắc tôi cũng khá rối loạn. Và tôi muốn sửa chữa điều đó. Bởi vì, nó sẽ khiến
tôi cảm thấy tốt hơn. Bởi vì… à… tôi không thích… cái cách mà mọi thứ đang như
bây giờ, hmmm… Ok, tôi đang không thấy rõ một điều gì đó.
TEAL
SWAN:
Đó là bởi vì bạn đang cố chơi một ván cờ trí óc thay vì chỉ đơn giản trả lời
câu hỏi.
Người
phỏng vấn:
Tại sao tôi lại muốn giúp thế giới? Tôi không nghĩ là tôi thật sự muốn giúp thế
giới.
TEAL
SWAN:
Tôi biết bạn không muốn. Đúng vậy. Ok, bạn vừa làm điều đó rồi.
Người
phỏng vấn:
Ừ, giờ thì…
TEAL
SWAN:
Bạn không thật sự muốn giúp người khác, bạn chỉ cảm thấy đó là cách duy nhất để
thấy mình ổn. Đó mới là sự thật.
Người
phỏng vấn:
Ok, ừ. Tôi nghĩ vậy… ừ… ý tôi là…
TEAL
SWAN:
Nếu bạn yêu việc giúp người khác thì làm điều đó sẽ là niềm vui của bạn.
Người
phỏng vấn:
Bạn nói đúng, um… ừ. Và nó không phải vậy. Tôi chỉ kiểu như muốn…
TEAL
SWAN:
Nếu vậy thì bạn sẽ không trụ nổi mười giây trong sự nghiệp của tôi đâu.
Người
phỏng vấn:
Ồ… ừ.
TEAL
SWAN:
Nếu bạn không thật sự yêu thích quá trình đó thì tất cả những gì nó mang lại chỉ
là một chuỗi vô tận bị đá vào mặt. Một chuỗi vô tận của chính những người hôm
nay nói rằng họ yêu bạn và bạn đã cứu họ, nhưng ngày mai lại hại bạn. Những người
bạn thân nhất trở thành kẻ thù tệ nhất. Các mối quan hệ chẳng bao giờ suôn sẻ.
Người
phỏng vấn:
Đó là nỗi sợ lớn nhất của tôi. Và tôi thấy một chút điều đó đang xảy ra ngay
bây giờ.
TEAL
SWAN:
Ồ, nó thật sự là một cơn ác mộng. Nếu đây là công việc mưu sinh của bạn thì nó
là một cơn ác mộng.
Người
phỏng vấn:
Tôi chỉ muốn rời đi. Tôi muốn đến một căn nhà gỗ trong rừng và không bao giờ gặp
ai nữa.
TEAL
SWAN:
Vậy tại sao bạn chưa làm vậy?
Người
phỏng vấn:
Làm sao mà tôi làm được chứ? Tôi phụ thuộc vào người khác để sống. Ý tôi là,
sao? Tôi sẽ tự trồng hết đồ ăn cho mình, và bằng cách nào đó vẫn có thể… kiểu
như…
TEAL
SWAN:
Tôi có thể thành thật với bạn không?
Người
phỏng vấn:
Hãy thẳng thắn tàn nhẫn nhất có thể đi.
TEAL
SWAN:
Ok, vậy thì có một giới hạn mà tôi dành sự cảm thông vô tận cho những gì bạn
nói, và một giới hạn mà nó hoàn toàn là nhảm nhí. Bởi vì, nếu một người thật sự
tận tâm với điều gì đó, thì chẳng có gì ngăn họ được. Tôi nói là không có gì cả.
Người
phỏng vấn:
Đúng.
TEAL
SWAN:
Tôi thích kể câu chuyện này, và tôi sẽ kể lại, vì nó khá truyền cảm hứng. Tôi từng
biết một người đàn ông, rất nổi tiếng. Ông ấy quyết định rằng ông quá chán việc
điều hành công ty của mình, một công ty trị giá hàng trăm triệu đô. Ông chán ngán
cuộc sống đến mức, và đây là sự cam kết, một ngày nọ ông quyết định sẽ thay đổi
100%. Thế là ông cầm chìa khóa căn hộ triệu đô của mình, đi ra ngoài, và ném
chúng xuống cống trên đường. Rồi ông gọi cho đối tác kinh doanh và nói: “Gửi
cho tôi giấy tờ, tôi sẽ ký sang tên công ty cho anh, với giá 0 đô, ngay hôm
nay.” Và ông biến mất khỏi hệ thống. Chuyện có thật. Nếu một người thật sự tận
tâm thì họ sẽ tìm cách để làm được.
Người
phỏng vấn:
Vậy cái quái gì đang ngăn cản tôi?
TEAL
SWAN:
Đó chính là câu hỏi.
Người
phỏng vấn:
Ừ, tôi thấy mình đã bị mắc kẹt quá lâu, và có lẽ là vì… ừ, tôi cảm giác rằng
khi tôi phát hiện ra điều gì đó đang ngăn cản mình, tôi sẽ kiểu như: “Trời,
mình thật ngu, sao lại không thấy điều đó chứ?” Ahhh… Ừ. Tôi thấy mình đã mắc kẹt
một thời gian rồi. Lúc nào cũng có một phần nhỏ trong tôi biết, nhưng tôi luôn
phải rơi vào… tình huống tệ hại nhất mới chịu thay đổi hướng đi, bạn hiểu
không? Tôi đã phải cực kỳ… cực kỳ xuống dốc và trầm cảm trước khi tôi dám nghe
theo trực giác mà bỏ học đại học, bạn biết đó? Và tôi biết đó là quyết định
đúng, dù gặp rất nhiều cản trở, nhưng mà…
TEAL
SWAN:
Đó chính là tình trạng chung của con người. Đó là lý do tại sao không có nhiều
bậc thầy tâm linh trong cộng đồng cá heo. Hay cộng đồng nai. Hay cộng đồng mèo.
Hay cộng đồng hoa. Bạn thấy đó? Với các dạng sống khác, sự kháng cự không phải
là yếu tố lớn. Nó không giống như khi ánh sáng mặt trời chiếu ở một góc độ nào
đó không có lợi cho cái cây thì cái cây sẽ ngồi đó và nói: “Ừ thì tôi không thể
di chuyển được.” Con người mới làm vậy. Đó là lý do tất cả các bậc thầy tâm
linh… đều xuất hiện trong nhân loại.
Người
phỏng vấn:
Ừ… ừ. hmmm…
TEAL
SWAN:
Tôi có thể nói cho bạn biết mọi thứ lẽ ra phải diễn ra thế nào không? Cách mà
cuộc đời này lẽ ra diễn ra là: bạn cảm thấy một chút khó chịu. Từ sự khó chịu
nhỏ bé đó, bạn nhận được một ít thông tin về điều mình cần hoặc muốn. Rồi bạn
đi theo hướng đó. Bạn đã ở đó rồi! Nhưng rồi khi ngồi yên tại đó lại sinh ra một
chút khó chịu. Bởi vì bạn đang sống trong một thực tại không-thời gian dựa trên
sự đối nghịch. Nghĩa là bạn sẽ trải nghiệm những điều mình không mong muốn. Bạn
trải qua một chút cái “không mong muốn” đó, và nó cho bạn thấy bạn thật sự muốn
gì và cần gì. Bạn lại đi theo hướng đó.
Đây là cách tự
nhiên mà một con người tồn tại trong thân xác vật chất, ít nhất là trong những
năm đầu đời, cho đến khi cha mẹ dạy chúng: “Đừng theo hệ thống chỉ dẫn bên trong
của con. Đừng theo điều con muốn và cần. Hãy theo điều cha mẹ muốn và cần.” Và
để làm điều đó, chúng ta buộc phải tách đôi: một phần biết mình muốn gì, và một
phần chỉ muốn những gì có thể đạt được từ sự sắp đặt xã hội. Và giờ ta có thứ
đang kìm hãm mình trong cuộc sống. “Tôi muốn nó nhưng…” “Tôi cần nó nhưng…” Lúc
nào trong ý thức con người cũng có chữ “nhưng”.
Người
phỏng vấn:
Ừ.
TEAL
SWAN:
Vậy bạn định làm gì với nó?
Người
phỏng vấn:
Tôi định làm gì với nó hả?
TEAL
SWAN:
Với cái “nhưng” đó.
Người
phỏng vấn:
Ừ, hmmm… Thôi, tôi sẽ nói thẳng cái đầu tiên hiện ra trong đầu… Kệ nó! Cứ thoát
khỏi đây thôi… Kiểu như, ừ… ừ… tôi thấy đúng vậy đó, chính xác… tôi chỉ cần kiểu
như… “Mặc kệ hết! Cứ làm đi. Cứ làm điều tôi muốn làm. Ai thèm quan tâm chứ?”
TEAL
SWAN:
Đúng vậy.
Người
phỏng vấn:
Ừ.
TEAL
SWAN:
Và rồi bạn sẽ chuyển động. Và đó sẽ là quyết định đúng. Rồi đến một lúc nào đó
bạn sẽ cảm thấy cô đơn.
Người
phỏng vấn:
Tôi… à… tôi…
TEAL
SWAN:
Bạn có muốn tôi giúp bạn với cuộc sống ngay bây giờ không?
Khán
giả:
Có!
TEAL
SWAN:
Ok, vậy thì hãy chấp nhận rằng bạn sẽ không bao giờ ngừng mong muốn. Sẽ không
bao giờ có một ngày nào như vậy. Không quan trọng bạn đạt cảnh giới “thiền” đến
mức nào. Nghĩa là, cái điều mà hôm nay có vẻ như là tất cả, là mục tiêu cuối
cùng của đời bạn, thì khi bạn đạt được nó, bạn sẽ lại muốn nhiều hơn. Đó là sự
thật. Và rồi vấn đề là: làm sao để tôi hòa hợp với điều đó? Vậy nên, khi bạn
quyết định rằng một mối quan hệ là điều bạn muốn, thì bạn bắt đầu thực hành:
hmmm, làm sao để tôi đạt được điều đó? À, coi nhu cầu của người khác cũng là một
phần nhu cầu của tôi.
Người
phỏng vấn:
Hmmm.
TEAL
SWAN:
Ok, tôi sẽ thành thật với bạn nhé. Và cả với một số người khác trong khán giả.
Các bạn sẽ biết mình là ai khi tôi nói điều này.
Đã đến lúc, với
một số bạn, chỉ cần hành động thôi. Thật sự không quan trọng là theo hướng nào.
Tôi biết điều này mâu thuẫn với những gì tôi vừa nói trước đó. Bởi vì có người
ngồi trên sân khấu và tôi đã nói: “Đừng bao giờ hành động trừ khi bạn thật sự
hoàn toàn hòa hợp.” Đúng không?
Người
phỏng vấn:
Ừ. Vậy là hoàn toàn ngược lại.
TEAL
SWAN:
Hoàn toàn ngược lại.
Người
phỏng vấn:
Cứ làm thôi.
TEAL
SWAN:
Đúng. Bởi vì sự kháng cự chính là đối với hành động.
Người
phỏng vấn:
Ahhhhhh… Được rồi. Ừ, thế đó. Giờ thì tôi không thể trốn tránh nó nữa. Chỉ là… ừ…
chỉ cần tiếp tục bước đi thôi…
TEAL
SWAN:
Hành động nào mà bạn biết mình cần phải làm. Và đừng chần chừ.
Người
phỏng vấn:
Ok.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=qF8oqlXuE6k
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
DANH SÁCH TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT CỦA TRANG
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.