Teal Swan Transcripts 101
Linh hồn song sinh và người bạn tâm giao
(Liệu họ có tồn tại không?)
28-12-2013
Chào tất cả mọi
người. Tôi hy vọng các bạn đang cảm thấy rất hào hứng, bởi vì hôm nay tôi đã
quyết định trả lời một câu hỏi mà tôi nhận được mỗi tuần. Câu hỏi đó liên quan
đến "Twin Flames" (Linh hồn song sinh) và "Soulmates" (Bạn
tâm giao). Liệu họ có thật không? Nếu có, họ là gì và làm sao để tôi tìm thấy họ?
Chúng ta đang sống
trong một Vũ trụ mà mọi thứ đều là Một. Điều này có nghĩa là cùng một năng lượng
ấy, cùng một ý thức hợp nhất ấy, đang biểu hiện chính nó thông qua bạn. Nó cũng
đang biểu hiện thông qua người yêu của bạn. Nó cũng đang biểu hiện chính nó
thành chiếc ghế sofa trong phòng khách. Khi chúng ta cho rằng một điều gì đó, một
hình thái nào đó trong Vũ trụ, quan trọng hơn những thứ khác, thì đó là một sự
hiểu lầm, bởi vì tất cả đều là một.
Và cuối cùng, tất
cả đều là bạn. Bạn là tất cả những gì đang hiện hữu. Vì vậy, điều đó cũng có
nghĩa là mọi thứ đang tồn tại, ở cấp độ cao nhất, đều là Bạn tâm giao và Linh hồn
song sinh của bạn. Sự cá thể hóa mà bạn đang trải nghiệm thật ra chỉ là một ảo ảnh,
được tạo ra trong vũ trụ này với mục đích mở rộng. Do đó, khi chúng ta nói về Bạn
tâm giao hay Linh hồn song sinh, chúng ta phải nói từ một góc nhìn thuộc chiều
không gian khác với chân lý phổ quát và khách quan của vũ trụ.
Chúng ta cần nói
từ một góc độ gần hơn với trải nghiệm vật chất, nơi mà sự khác biệt và tính cá
nhân được công nhận như một sự thật chủ quan. Khi phần lớn chúng ta nhắc đến
"Linh hồn song sinh" hay "Bạn tâm giao", điều ta muốn nói
là một mối liên hệ linh hồn, hay một mối quan hệ giữa hai nửa của cùng một linh
hồn. Theo lý thuyết, từ thuở sơ khai, chúng ta được tạo ra như một linh hồn
hoàn hảo. Rồi linh hồn đó tách làm hai nửa: một nữ, một nam. Lý thuyết nói rằng
hai nửa linh hồn ấy bị gửi xuống Trái Đất để mãi mãi tìm kiếm nhau.
Họ sẽ đầu thai
qua nhiều kiếp sống, mang theo nỗi khao khát tìm lại nhau. Và khi cuối cùng gặp
nhau, họ sẽ hợp nhất, yêu nhau, và rồi rời khỏi cõi vật chất như một linh hồn
trọn vẹn. Nhưng ý tưởng này có khiếm khuyết, vì nó gán cho linh hồn những đặc
điểm mang tính vật chất hơn là năng lượng. Linh hồn không phải là một khối năng
lượng giống như cơ thể là một khối thịt và xương. Việc cho rằng linh hồn có thể
bị tách đôi đồng nghĩa với việc ta xem nó như một khối năng lượng. Trong thực tế,
linh hồn chỉ đơn giản là một dòng ý thức.
Và các dòng chảy
thì không thể bị cắt làm đôi. Hãy tưởng tượng ý thức hợp nhất này, hay sự “sự hợp
nhất” mà ta gọi là Thượng Đế hoặc Nguồn, là một đại dương vô hạn. Và mọi nguồn
nước đều đến từ đại dương đó. Sông và suối vì thế là sự biểu hiện của đại
dương, một hình thái khác nhau của cùng một đại dương. Những con sông tách ra từ
đại dương, những dòng suối tách ra từ các con sông, tất cả vẫn được tạo nên từ
nước biển.
Tương tự, cái mà
chúng ta gọi là “gia đình linh hồn” thật ra chỉ là những con sông được phóng
chiếu ra từ đại dương, tức là những dòng ý thức được tách ra từ ý thức hợp nhất,
và cái mà ta gọi là “linh hồn cá nhân” với hành trình tái sinh riêng biệt thực
ra chỉ là các dòng suối nhỏ tách ra từ các dòng sông đó. Và điều thú vị là, những
dòng suối này hoàn toàn có thể hiện thân thành nhiều thực thể vật chất cùng một
lúc. Linh hồn của bạn, về bản chất, có thể đang đầu thai đồng thời trên Trái Đất
dưới dạng nhiều cá thể khác nhau, cả con người lẫn không phải con người.
Và phần lớn thời
gian, nếu một khía cạnh của bạn gặp một khía cạnh khác của chính bạn, bạn sẽ
không hề có nhận thức rõ ràng về điều đó. Tuy nhiên, nếu bạn đang ở trong trạng
thái thật sự trân trọng, nếu bạn đã buông bỏ sự kháng cự, đặc biệt là sự kháng
cự đối với chính bản thân, và bạn gặp gỡ một khía cạnh khác của mình, bạn sẽ nhận
ra ngay cảm giác về sự hợp nhất và cảm giác “trở về nhà”. Bởi vì “Sự Hợp Nhất”
và “Ngôi Nhà”, về mặt năng lượng, luôn gần gũi hơn với bạn khi bạn gặp chính
dòng linh hồn của mình hơn là gặp dòng linh hồn khác.
Cuối cùng, chúng
ta đang được dẫn dắt về phía chân lý tối hậu của vũ trụ, rằng tất cả chúng ta
là một. Và vì vậy, khi bạn đang ở trong trạng thái hòa hợp, bạn sẽ gặp người
đó, hoặc những người đó là các khía cạnh khác của cùng một linh hồn bạn, và bạn
sẽ bị họ thu hút một cách mãnh liệt. Chúng ta ở gần với chân lý của sự Hợp Nhất
hơn khi ở bên họ.
Đó chính là cảm
giác “được ai đó làm cho trở nên trọn vẹn”, thật ra là sự nhận ra chính mình
trong người kia. Nhiều người trong chúng ta đã có ý định trải nghiệm sự hợp nhất
với một khía cạnh khác của linh hồn mình trước khi bước vào cõi sống vật chất
này. Chúng ta luôn chọn giới tính dựa trên điều gì sẽ phục vụ tốt nhất cho sự mở
rộng của bản thân trong một đời sống cụ thể. Nhưng bởi vì rất nhiều người trong
chúng ta mang theo ý định trước khi sinh là được trải nghiệm Sự Hợp Nhất trên
phương diện vật chất, nên thường thì chúng ta phân tách thành hai cực, để rồi
được trải nghiệm sự hợp nhất giữa hai giới tính, tạo nên một tổng thể đầy đủ
hơn.
Đó là lý do tại
sao, thường thì bạn sẽ thấy một khía cạnh của linh hồn đầu thai thành nữ, một
khía cạnh khác đầu thai thành nam, rồi trải nghiệm cảm giác hợp nhất qua cơ thể
vật chất bằng sự gắn kết của hai người. Thường thì, một biểu hiện nam và một biểu
hiện nữ của cùng một dòng linh hồn sẽ bước vào cuộc sống một cách tách biệt, để
được trải nghiệm cảm giác cô đơn và chia cách, thứ sẽ làm trỗi dậy khát khao được
đoàn tụ và trở về nhà. Và khi chúng ta đủ hòa hợp để đón nhận điều đó, chúng ta
sẽ được thỏa mãn khi gặp lại khía cạnh nam hoặc nữ còn lại của chính mình, rồi
gắn bó với họ.
Những mối quan hệ
một vợ một chồng, gắn kết theo cặp như thế thường đã được đồng thuận và sắp đặt
từ trước khi sinh. Và khi ta gặp người đó, ta thường cảm nhận được yếu tố định
mệnh trong mối quan hệ, chính là vì lý do đó. Cũng đúng là nếu đây là trải nghiệm
mà ta đang có, thì rất có thể ta đã chọn làm điều này trong nhiều kiếp sống.
Chúng ta đã chọn quay lại hết lần này đến lần khác, để lại được trải nghiệm cảm
giác chia lìa đó, rồi lại được cảm nhận cảm giác hợp nhất đó.
Chúng ta sẽ tiếp
tục trải nghiệm điều đó, có thể là với một khía cạnh khác của cùng một dòng
linh hồn, cho đến khi trải nghiệm đó không còn phục vụ cho sự mở rộng của chúng
ta nữa. Quan điểm truyền thống về bạn tâm giao hay linh hồn song sinh cho rằng
mối quan hệ ấy phải diễn ra giữa hai cực nam và nữ. Nhưng điều đó không hoàn
toàn đúng. Chúng ta hoàn toàn có thể chạm mặt và tìm thấy sự hợp nhất với một
khía cạnh khác của dòng linh hồn mình, người hiện thân trong cùng giới tính với
ta. Trong trường hợp đó, ta sẽ trải nghiệm mức độ lãng mạn và hấp dẫn về mặt
tình dục giống như bất kỳ cặp đôi bạn tâm giao khác giới nào.
Tuy nhiên, có một
điều thú vị cần lưu ý: nếu bạn đang ở trong trạng thái rung động kháng cự, nếu
bạn đang thực sự lệch khỏi sự hòa hợp, bạn sẽ không thể hội ngộ với bạn tâm
giao của mình. Và nếu có, rất có thể lúc đầu sẽ xảy ra sự xung đột. Đây là lý
do vì sao: khi có một khát khao mạnh mẽ và một ý định sâu sắc, điều luôn luôn tồn
tại khi ta nói đến linh hồn song sinh hay bạn tâm giao, mà tại thời điểm đó
chưa được đáp ứng, và khi hai người gặp nhau trong trạng thái ngắt kết nối ấy,
sự va chạm sẽ rất rõ rệt. Điều này có nghĩa là nếu bạn hoặc người kia tập trung
vào những suy nghĩ tiêu cực khiến cả hai kháng cự lẫn nhau, bạn sẽ đi ngược lại
hoàn toàn với dòng chảy ý thức bên trong cả hai người, giống như cố giữ hai cực
nam châm mạnh không cho chúng hút nhau. Kết quả sẽ là nỗi đau lớn đến từ sự
kháng cự đó.
Sự bất hòa giữa
các linh hồn song sinh hoặc bạn tâm giao đặc biệt đau đớn. Vậy làm sao để biết
bạn đã gặp linh hồn song sinh hay bạn tâm giao của mình? Dưới đây là một số dấu
hiệu phổ biến đi kèm với loại mối quan hệ này:
* Bạn đã từng mơ
thấy hoặc có linh cảm, hình ảnh về người đó trước khi thật sự gặp họ trong đời
này.
* Cuộc gặp gỡ với
họ giống như trở về “ngôi nhà”, một năng lượng quen thuộc, đã xa cách từ lâu.
* Sau khi gặp
nhau, bạn thậm chí có thể có ký ức về những thời điểm hoặc nơi chốn khác cùng
người ấy, dù những trải nghiệm đó không thuộc về cuộc đời hiện tại.
* Người ấy phản
chiếu lại những vấn đề, lo lắng và sự mất cân bằng của chính bạn, nhưng đồng thời,
hai bạn lại bổ sung cho nhau về kỹ năng, tài năng và khả năng.
* Hai bạn là sự
hiện thân hoàn hảo của âm - dương.
* Bạn có thể thuộc
những độ tuổi khác nhau, cùng giới hoặc khác giới, đến từ nền tảng văn hóa, tôn
giáo hoặc lối sống hoàn toàn trái ngược, nhưng vẫn cảm nhận được sự hợp nhất mạnh
mẽ và khó có thể diễn tả bằng lời.
* Bạn cảm nhận
được triệu chứng, bệnh tật hoặc cảm xúc của người kia, ngay cả khi hai bạn
không ở gần hay không liên lạc với nhau.
* Khi xa nhau, bạn
cảm thấy mình hoạt động kém hiệu quả, cả về thể chất lẫn tinh thần.
* Việc xa nhau
khiến bạn đau đớn cả về thể xác và tinh thần, giống như cố giữ hai cực nam châm
mạnh tách ra.
* Khi mối quan hệ
cân bằng và cả hai ở bên nhau, bạn cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ, có năng lực
và trọn vẹn hơn bao giờ hết.
* Bạn cảm nhận
được rằng mình và người ấy có chung một sứ mệnh hoặc một lời kêu gọi để phụng sự
người khác hoặc thế giới.
* Tình yêu vô điều
kiện bạn dành cho người ấy là thứ bạn chưa từng cảm nhận với bất kỳ ai khác.
* Người ấy có thể
có một thói quen, đặc điểm hoặc một “hành lý” nào đó mà trong các mối quan hệ
khác sẽ là lý do khiến bạn rời đi, nhưng lần này, bạn sẵn sàng bỏ qua và cùng
nhau vượt qua, dù có khó khăn đến đâu.
* Bạn gặp người ấy
sau khi đã buộc phải học được cách chấp nhận hoặc yêu thương chính mình ở một mức
độ nào đó.
* Rất có thể bạn
gặp người ấy vào lúc bạn ít mong đợi nhất.
* Mối quan hệ
không chỉ có hấp dẫn tình dục mãnh liệt, mà còn là một tình bạn sâu sắc.
* Để hài hòa, mở
rộng và cân bằng lẫn nhau, hai bạn thường xuyên “chạm vào những điểm nhạy” của
nhau, thử thách giới hạn của nhau, như một cách để mời gọi nhau trở thành phiên
bản cao nhất của chính mình.
* Bạn bè, gia
đình và những người xung quanh đều bị ảnh hưởng, xúc động và cảm thấy khiêm nhường
trước mối quan hệ ấy. Họ cũng cảm nhận được rằng có điều gì đó “thuộc về Vũ trụ”
đang vận hành trong sự kết nối này, dù đôi khi họ cảm thấy bị đe dọa bởi nó.
* Những bài học
bạn học được, sự trưởng thành bạn đạt được và con người mà bạn trở thành trong
mối quan hệ linh hồn song sinh này sâu sắc hơn, mạnh mẽ hơn và diễn ra nhanh
hơn bất kỳ giai đoạn phát triển nào khác trong đời.
* Bạn nhận ra rằng
những mối quan hệ trước đó, những bạn tâm giao cũ hoặc các mối tình khác, thật
ra là sự chuẩn bị để bạn sẵn sàng cho cuộc hội ngộ với linh hồn song sinh.
* Linh hồn song
sinh của bạn có thể mang những đặc điểm khác thường, hoặc hội tụ các phẩm chất
nổi bật của những người mà bạn từng yêu hoặc từng gắn bó trước đó.
* Bạn cảm thấy
như thể mình đã chờ người này cả đời. Khi nhìn lại quá khứ, bạn thấy rằng những
mối quan hệ đổ vỡ hoặc những tình huống có vẻ bất hạnh thực chất là vì bạn vẫn
đang chờ, hoặc đang tìm kiếm người ấy.
* Dù bạn không
thực sự yêu thích cuộc sống 3D nơi Trái Đất, thì sự có mặt của người ấy khiến bạn
tiếp tục chữa lành, phát triển, trưởng thành và sống tiếp. Bản thân Trái Đất
cũng dần trở nên giống như “nhà”, bởi vì người ấy đang ở đây.
* Càng dành nhiều
thời gian bên nhau, bạn và người ấy càng nhanh chóng và sâu sắc hơn trong hành
trình thức tỉnh ý thức cao hơn.
* Bạn có một sự
hiểu biết sâu sắc, một trực giác bên trong rằng người ấy chính là định mệnh của
bạn, và cảm giác đó vượt ra ngoài khuôn khổ của chỉ một kiếp sống.
Khi hầu hết
chúng ta nói rằng mình muốn một bạn tâm giao, hay muốn gặp linh hồn song sinh,
điều mà ta thực sự muốn là có một mối quan hệ với nhiều niềm vui hơn là sự đối
lập. Chúng ta muốn một mối quan hệ mang lại cảm giác dễ chịu. Chúng ta khao
khát cảm giác thuộc về, cảm giác hợp nhất với một ai đó.
Nhưng nếu bạn
tâm giao của bạn, về bản chất, là chính bạn đang thể hiện trong một cơ thể
khác, thì bạn sẽ không thể hội ngộ với người đó cho đến khi bạn bắt đầu có những
trải nghiệm cảm xúc tích cực với chính mình. Vậy làm thế nào để bạn có thể gặp
được linh hồn song sinh hoặc bạn tâm giao của mình?
Câu trả lời là:
bạn cần cải thiện một cách sâu sắc mối quan hệ với chính bản thân. Không ai
trên đời này có thể gặp được linh hồn song sinh của mình nếu chưa từng trải qua
một bước ngoặt lớn trong cách họ đối xử với bản thân. Một sự chuyển biến mạnh mẽ
trong cách họ yêu thương và tôn trọng chính mình.
Một sự chuyển biến
mạnh mẽ trong quan niệm về giá trị bản thân. Một sự chuyển biến mạnh mẽ trong
cam kết đối với hạnh phúc của chính mình. Về bản chất, một mối quan hệ bạn tâm
giao là mối quan hệ mà đối phương luôn giữ sự tập trung tích cực mãnh liệt hướng
về bạn. Và để tương xứng với một người như vậy, bạn cũng phải học cách tập
trung tích cực vào chính mình. Vì vậy, việc gặp được bạn tâm giao đòi hỏi một mức
độ chấp nhận bản thân rất sâu sắc.
Sự chấp nhận bản
thân là kết quả của việc bạn hướng sự tập trung về chính mình với một thái độ
chấp thuận. Thật mỉa mai thay, những người theo đuổi tâm linh lại thường là những
người tha thiết nhất trong việc tìm kiếm bạn tâm giao hay linh hồn song sinh.
Thế nhưng, họ lại chính là những người ít có khả năng gặp được bạn tâm giao vào
giai đoạn đầu của cuộc đời mình. Tại sao vậy? Bởi vì phần lớn chúng ta trong cộng
đồng tâm linh bị ám ảnh bởi việc "cải thiện bản thân".
Hãy suy nghĩ về
khái niệm "cải thiện bản thân" một chút. Nó hàm ý rằng hiện tại đang
có điều gì đó sai ở bạn, cần phải sửa, cần phải thay đổi. Điều đó có nghĩa là bạn
đang tập trung một cách tiêu cực vào chính mình. Và như vậy, bạn sẽ không thể
tương xứng với một người đang hướng sự tập trung tích cực vào bạn. Nếu một mối
quan hệ linh hồn song sinh là mối quan hệ với một người nhìn bạn bằng ánh mắt
tích cực, thì bạn sẽ không thể nào "khớp" được với họ nếu chính bạn
đang nhìn mình bằng ánh mắt tiêu cực.
Chúng ta chỉ có
thể tương thích với một bạn tâm giao khi mong muốn thay đổi của ta đến từ tình
yêu dành cho bản thân, vì ta muốn hạnh phúc hơn, chứ không phải vì ta ghét bản
thân và nghĩ rằng phải thay đổi thì mới đáng được yêu. Điều này có nghĩa là:
hãy dừng ngay việc cố thay đổi bản thân để trở thành người “đáng yêu hơn” trong
mắt ai đó. Thay vào đó, hãy bắt đầu học cách chấp nhận chính con người bạn,
ngay lúc này, như bạn đang có.
Ý tôi là, hãy chấp
nhận bản thân như thể sẽ không bao giờ có bất kỳ điều gì thay đổi. Tất cả những
“khuyết điểm” ấy sẽ mãi ở đó. Tôi biết nghe có vẻ cực đoan, nhưng đó chính là
điều bạn cần làm nếu muốn gặp được linh hồn song sinh hay bạn tâm giao của
mình. Bạn chỉ có thể thu hút họ vào trải nghiệm của mình khi bạn tìm được sự chấp
nhận nơi từng khía cạnh nhỏ nhất của chính mình. Không có một sự thay đổi nào về
bản thân có thể khiến bạn phù hợp hơn với họ. Bạn không cần phải thay đổi để gặp
người ấy.
Bạn chỉ cần bắt
đầu học cách trân trọng chính mình.
Bài thực hành hiệu
quả nhất để giúp bạn hòa hợp với bạn tâm giao hoặc linh hồn song sinh là bài tập
chấp nhận và công nhận bản thân. Mỗi sáng, khi bạn vừa thức dậy, hãy chọn một
điều gì đó mà bạn không chấp nhận ở mình. Một điều khiến bạn khó chịu, mà bạn
xem là khuyết điểm nghiêm trọng.
Hãy viết điều đó
lên đầu trang giấy. Và sau đó, hãy viết một danh sách dài nhất có thể về lý do
vì sao đặc điểm đó lại là điều tích cực, vì sao nó là điều tốt. Hãy tìm mọi ý
nghĩ có thể khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn về đặc điểm ấy, bạn đang tìm kiếm sự
chấp thuận dành cho chính mình.
Tôi sẽ cho bạn một
ví dụ: Giả sử điều tôi ghét ở bản thân là: Tôi không ổn định về mặt cảm xúc.
Vậy thì, hãy tìm
cách để công nhận nó:
* Tôi cho người
khác sự cho phép để được là chính họ, không bị kìm nén.
* Tôi trải qua
những giai đoạn nhận thức sâu sắc và phát triển nội tâm mạnh mẽ.
* Tôi khiến người
khác cảm thấy an toàn khi thể hiện cảm xúc và sự tổn thương.
* Tôi sống thật,
không đeo mặt nạ.
* Đức Phật cũng
từng không ổn định về cảm xúc.
* Khủng hoảng dẫn
đến khám phá bản thân.
* Tôi mang lại sức
sống và cảm hứng cho người khác.
* Tôi hiểu rõ
mình đang ở đâu trong mối quan hệ.
* Các mối quan hệ
của tôi không bao giờ nhàm chán, chúng sâu sắc và phi thường.
* Khi tôi không ổn
định, tôi không che giấu bản thân, đối phương biết rõ tôi là ai.
* Điều đó giúp mối
quan hệ phát triển nhiều hơn.
* Tôi nhận được
sự yêu thương và hỗ trợ khi tôi yếu đuối.
* Tôi phản chiếu
cảm xúc cho người khác.
* Nếu cảm xúc là
hệ thống định hướng, thì tôi có một chiếc la bàn nội tâm rất lớn.
* Tôi khỏe mạnh,
không nghiện ngập vì tôi không trốn tránh cảm xúc.
* Tôi tạo nên những
buổi chữa lành kết nối mọi người lại với nhau.
* Tôi phá vỡ
quan niệm rằng phải luôn mạnh mẽ và giấu đi sự tổn thương.
* Sự ổn định thường
đồng nghĩa với sự đàn áp và giả tạo, đó không phải là đặc điểm tốt.
* Tôi dễ tổn
thương. Tôi minh bạch.
* Tôi cho người
khác sự cho phép để thừa nhận và tôn vinh cảm xúc của họ thay vì kìm nén.
* Tôi đang học
cách yêu cầu sự giúp đỡ, điều mà trước đây tôi không thể.
* Tôi đang học
cách nhận lấy sự giúp đỡ đó.
* Tôi chứng minh
rằng cuộc đời không sụp đổ khi bạn để người khác nâng đỡ mình.
* Tôi chữa lành
thật sự và vực dậy thật sự, chứ không phải giả vờ ổn khi bên trong đang tan vỡ.
* Tôi có năng lượng
cảm xúc dồi dào, điều này khiến tôi trở thành một nghệ sĩ tài năng và thành
công.
* Cảm xúc là một
dạng biểu hiện bản thân.
Vậy linh hồn
song sinh có tồn tại không? - Có, họ tồn tại.
Điều đó có nghĩa
là bạn không trọn vẹn nếu thiếu họ? - Không.
Nhưng điều đó có
nghĩa là bạn sẽ cảm thấy trọn vẹn hơn khi ở bên họ, bởi vì sự hiện diện của họ
sẽ đưa bạn đến gần hơn với chân lý phổ quát của sự Hợp Nhất.
Và tôi có một
tin vui cho bạn: nếu bạn mong muốn được gặp bạn tâm giao hay linh hồn song
sinh, thì điều đó có nghĩa là bạn có họ.
Vì bạn sẽ không
thể có mong muốn ấy, nếu bạn không được định sẵn để đạt được nó. Bạn không thể
khao khát một linh hồn song sinh nếu như không hề tồn tại một người như vậy
dành cho bạn.
Vậy nên, hãy vui
vẻ trên hành trình hòa hợp với chính mình và học cách công nhận chính mình đến
mức độ mà họ có thể bước vào cuộc sống bạn.
Chúc bạn một tuần
thật tốt lành.
Link gốc của bài
viết
https://www.youtube.com/watch?v=eqrGkQOpmAs
Theo
dõi trên Facebook
https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/
DANH
SÁCH TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT CỦA TRANG
https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.