David Icke - The Trap - Cái Bẫy - Chương 1

 

The Trap

Cái Bẫy

David Icke 

CHƯƠNG MỘT

 

Chúng ta ở đây để nhớ

Lời đề tặng

 

 

Đối với tất cả những người không khuất phục bởi sự chuyên chế và với tâm trí cởi mở, họ có những gì họ muốn.

 

Đối với tất cả những người có thể làm như vậy nếu họ đưa ra lựa chọn đó.

 

Gửi Christianne van Wijk cho tất cả các cuộc trò chuyện hấp dẫn của chúng tôi.

 

 

 

 

Cuộc sống là những gì xảy ra với bạn

 

trong khi bạn đang bận rộn thực hiện các kế hoạch khác.

 

John Lennon

 

 

 

 

Đây có phải là cuộc sống thực? Đây chỉ là tưởng tượng?

 

Bị cuốn vào mọi thứ, không thoát khỏi thực tế.

 

Hãy mở mắt ra, nhìn lên bầu trời và thấy.

 

 

Freddie Mercury

MỤC LỤC

CHƯƠNG 1 Chúng ta ở đây để nhớ

 

CHƯƠNG 2 Hướng dẫn qua mê cung

 

CHƯƠNG 3 Một loại phép thuật

 

CHƯƠNG 4 Phương pháp trong sự điên rồ

 

CHƯƠNG 5 Thế giới mới của giáo phái

 

CHƯƠNG 6 Kiến thức bị cấm

 

CHƯƠNG 7 Cái bẫy tâm trí

 

CHƯƠNG 8 Có lẽ Icke không quá điên rồ

 

CHƯƠNG 9 'Các vị thần' của ma trận

 

CHƯƠNG 10 WTF? Ý tôi là... WTF??

 

CHƯƠNG 11 3-D và 4-D - cùng một mục tiêu

 

CHƯƠNG 12 Cái “TÔI” nhìn thấy tất cả

 

------------------

CHƯƠNG MỘT

 

Chúng ta ở đây để nhớ

 

 

David Icke là một thiên tài nhìn xa trông rộng. Bất kỳ ai không nhận ra điều này ở giai đoạn cuối của trò chơi đều bị lừa dối,

 

thiếu hiểu biết hoặc ngu ngốc

 

James Delingpole

Ai có thể nghĩ giữa hàng thập kỷ bị chế giễu và lạm dụng, rằng một ngày nào đó những lời lẽ đó lại được viết bởi một nhà báo đứng đắn đáng kính về người nói xấu David Icke đó?

 

Tôi hy vọng rằng kinh nghiệm sống của tôi đã cho thấy tầm quan trọng của việc nói ra sự thật, bất cứ điều gì có thể xảy ra bất kể hành động và phản ứng của người khác là gì. Nhân loại đã bị điều khiển thành một bong bóng thực tế qua hàng nghìn năm mà chúng ta gọi là 'thời gian', để nhìn thấy bản thân và cuộc sống trong một người cận thị quá nhỏ, quá vi mô, đến mức chỉ có những chức năng cơ bản của sự sống mới tạo thành nhận thức về 'việc sống'.

 

Điều này đang thay đổi khi ngày càng có nhiều tâm trí được đánh thức khỏi trạng thái thôi miên, nhưng nó vẫn là trường hợp của phần lớn nhân loại. Do đó, bất kỳ ai tiếp xúc, suy nghĩ, cảm nhận, biết, vượt ra ngoài những bức tường của nhận thức viễn vông đó sẽ phải đối mặt với sự chế giễu, lạm dụng và sa thải từ những người thực sự không thể tính toán hoặc xử lý được cảm giác thực tế mở rộng đang được truyền đạt. Tuy nhiên, chúng ta phải nói sự thật của mình. Chúng ta phải làm như vậy. Nếu không có quyết tâm vững chắc đó để thách thức mô hình nắm giữ quy ước thì không có gì có thể thay đổi.

 

Các xoáy nước của nhận thức tiếp tục quay trong khi phần còn lại của dòng sông - Khả năng vô hạn - chảy qua những điều chưa từng thấy và không được thừa nhận. Tôi đã quyết định khi tâm trí tôi thức tỉnh vào năm 1990 và sau đó mở ra vào đầu năm sau rằng tôi sẽ nói ra sự thật của mình. Không có mức độ lạm dụng nào có thể ngăn cản tôi. Nói một cách dễ hiểu về điều này - tôi là một tên khốn bướng bỉnh. Thật ra thì cứng đầu đến mức giống như cái then cài của cánh cổng, bạn càng áp dụng nhiều áp lực thì tôi càng mạnh. Sức mạnh này không phải là ‘con người’; nó nằm ngoài con người. Tôi không phải là con người. Bạn cũng không. ‘Con người’ là Ảo tưởng Vĩ đại và là nền tảng của sự nô lệ hàng loạt của chúng ta. Chúng ta KHÔNG phải là con người. Chúng ta đang có một trải nghiệm ngắn ngủi gọi là 'con người'. Đây là sự tiết lộ sẽ giải phóng chúng ta.

 

Tôi đang sống một cuộc sống tuyệt vời… tuyệt vời… và tôi sẽ không thay đổi một ngày nào của nó - điều tốt, điều xấu, hoặc những thứ ở giữa. Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ phá vỡ sự liên kết đã cho tôi thấy rất nhiều ở nhiều cấp độ và nhiều khía cạnh, đã gợi lên điều kỳ diệu, đã dẫn tôi đến vị trí của ngày hôm nay. Tôi yêu vị trí của ngày hôm nay, vậy tại sao tôi lại muốn thay đổi tấm thảm trải nghiệm đáng kinh ngạc đã đưa tôi đến đây?

 

Tuy nhiên, tôi muốn thay đổi nhiều điều mà tôi đã nhận thức được trong một cuộc sống đồng bộ phi thường kể từ khi ý thức của tôi bùng nổ vào năm 1990 và 91, và tôi đã bị đẩy vào ngọn lửa của sự chế giễu và lạm dụng hàng loạt và cuối cùng là sau ba thập kỷ, để minh oan. Có thể hàng trăm triệu người trên khắp thế giới đã công nhận sự minh oan của tôi và hơn thế nữa trong khi vẫn còn nhiều người tìm cách trốn tránh sự thật trắng trợn mà tôi đã được minh oan. Họ có thể làm như vậy chỉ bằng cách tự lừa dối bản thân. Tôi đã nói trong hơn 30 năm rằng các sự kiện hiện tại đang đến và chúng đang ở đây. Câu hỏi là làm thế nào - làm thế nào tôi biết được? Tại sao những điều mà tôi đã nói xa vời nhất lại ngày càng được các nhà khoa học chính thống ủng hộ?

 

Sau cùng, tôi rời trường năm 15 tuổi để chơi bóng đá chuyên nghiệp mà không cần chứng chỉ thi. Đối với tâm trí trí tuệ đó là một nghịch lý. Làm sao tôi có thể biết được nếu không có một sự 'giáo dục' thích hợp? Tôi có thể biết bởi vì 'thế giới' không giống như mọi người nghĩ hoặc hơn thế nữa, người ta nói rằng nó là như vậy. Tâm trí trí tuệ phải là người phục vụ cho các trạng thái mở rộng của ý thức. Thay vào đó, trí tuệ từ lâu đã trở thành chủ nhân chứ không phải tôi tớ.

 

Khi điều đó xảy ra, cánh cửa phòng giam đóng sập đối với sự khôn ngoan, sự hiểu biết, và kết quả là ‘thế giới’ của chúng ta. Tôi sẽ phác thảo những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời mình trong các chương mở đầu để cung cấp bản thiết kế cuộc sống của ‘con người’, để so sánh các mức độ thực tế sâu sắc nghiêm túc mà chúng ta sẽ khám phá sau này. Kinh nghiệm sống của tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn nền tảng về nơi thông tin của tôi đến từ 32  năm qua, khi tôi vượt qua ‘năm’ thứ 70 của mình trên Trái đất.

 

Tôi đến ‘đây’ vào năm trái đất 1952 và giống như nhiều người ngày nay, tôi có sứ mệnh giành quyền kiểm soát nhận thức của con người khỏi nanh vuốt của một thế lực xấu xa, biểu hiện theo vô số cách khác nhau mà tôi sẽ vạch trần. Tất nhiên, tôi không hề biết điều này một cách có ý thức khi tôi lớn lên trong một khu đất của hội đồng ở Leicester, Anh, đi học và theo đuổi sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp. Tôi cũng không biết điều này khi sự nghiệp đó kết thúc với căn bệnh viêm khớp và khi tôi tiếp tục trở thành phóng viên báo chí, đài phát thanh và truyền hình và người dẫn chương trình thể thao nổi tiếng trên toàn quốc với BBC.

 

Không biết từ bao giờ tôi đã trở thành phát ngôn viên quốc gia của Đảng Xanh Anh vào cuối những năm 1980. Nhưng tôi đã biết sau một chuyến viếng thăm một nhà ngoại cảm vào năm 1990 và khi cảm giác thực tế của tôi tan vỡ trên một ngọn đồi ở Peru vào năm 1991. Họ nói về những khoảnh khắc thay đổi cuộc đời. Điều đó thậm chí không bắt đầu kể câu chuyện về những gì đã xảy ra với tôi ngày hôm đó. Tôi sẽ mô tả tất cả những trải nghiệm này và nhiều hơn thế nữa khi chúng ta đi cùng. Chúng là nền tảng cơ bản cho cách tôi có thể gọi các sự kiện hiện tại và đi trước ‘khoa học’ chính thống nhiều lần trong ba thập kỷ.

 

Tôi đã học được (thuật ngữ thực sự nên được ‘ghi nhớ’ như chúng ta sẽ thấy) rất nhiều điều bao gồm thực tế là không có cái chết và cái mà chúng ta gọi là cái chết chỉ là sự chuyển đổi giữa các biểu hiện khác nhau của cuộc sống. Không còn là con tốt trong trò chơi của người khác, chúng ta có thể kiểm soát thực tế đã trải qua của mình nếu chúng ta biết cách làm như vậy. Nếu không thì chúng ta là con tốt trong trò chơi của người khác và đó là tình huống nghiêm trọng mà hầu hết mọi người đều phải đối mặt.

 

Tôi đã học (nhớ) bản chất của lực lượng thái nhân cách đằng sau tất cả những điều này, cách nó hoạt động thông qua các mạng lưới ẩn giấu của nó, và mục đích là gì. Biết được "điều gì sẽ là kết quả" đã cho phép tôi dự đoán các sự kiện hiện tại. Tôi cũng đã được chứng minh - để cho phép tôi nhớ - rằng cái mà chúng ta gọi là thế giới loài người là một phiên bản tiên tiến hàng loạt của hệ thống máy tính thực tế ảo, được tạo ra để thu hút cảm giác thực tế và giam cầm ý thức thấp hơn của chúng ta, trong một vòng phản hồi luôn tái sinh giữa các cấp độ khác nhau của mô phỏng này hoặc 'Ma trận'. Quá trình này được gọi là 'luân hồi'.

 

Vật lý của trò chơi thực tế và trò chơi máy tính của chúng ta cũng giống như nhà vật lý và vũ trụ học Max Tegmark tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) đã nêu bật. Ai có thể nghĩ giữa sự điên cuồng của những lời chế giễu mà đã từng giáng xuống tôi, rằng họ sẽ đọc được dòng tiêu đề có nội dung: 'Chúng tôi nợ David Icke ... một lời xin lỗi nếu thí nghiệm lượng tử chứng minh chúng ta đang sống trong Ma trận.' Hoặc bài báo sẽ bắt đầu bằng dòng: “Nói nhỏ thôi, nhưng nhiều nhà khoa học và học giả được kính trọng đang ngày càng bị thuyết phục bởi lời khẳng định của David Icke, người khiêu khích cánh tả rằng thực tế của chúng ta là một mô phỏng nhân tạo.' Ai có thể tin khi tôi nói ngay sau khi bắt đầu của thiên niên kỷ này, rằng chúng ta đang sống trong mô phỏng và 'bức tường' của nó là tốc độ ánh sáng mà 20 năm sau, một bài báo trên tạp chí Scientific American chính thống cũng đưa ra kết luận tương tự?

 

Làm thế nào tôi có thể biết điều này sớm hơn rất nhiều mà không cần vượt qua kỳ thi hoặc hướng dẫn học tập, vượt quá những điều cơ bản. Điều đó sẽ trở nên rõ ràng và đây là điểm chính: Khả năng làm điều đó được mở ra cho tất cả mọi người. Nó phải là trạng thái tự nhiên của chúng ta. Để hiểu mô phỏng là hiểu xã hội loài người và hiểu xã hội loài người là hiểu… nhận thức. Chúng ta sẽ thấy rằng nhận thức vừa là nền tảng của sự kiểm soát của con người, vừa là phương tiện có thể giải phóng chúng ta khỏi sự kiểm soát đó. Mô phỏng hoặc Ma trận là một người thao túng nhận thức, bởi vì cái đằng sau mô phỏng biết rằng từ nhận thức, mọi thứ - tất cả - những thứ khác đều đến. Mọi chi tiết tốt nhất của trải nghiệm.

 

 

Xin chào thế giới

 

 

Tôi sinh ngày 29 tháng 4 năm 1952, tại một khu vực nội thành của Leicester ở Trung du phía Đông nước Anh (Hình 1 và 2 ở trang sau). Ngôi nhà bậc thang của chúng tôi ở Phố Lead chạy vào Phố Wharf để bạn có được hình ảnh (Hình 3 ở trang sau). Phố Lead bị phá bỏ trong một kế hoạch giải tỏa khu ổ chuột khá sớm sau khi tôi được sinh ra. Ký ức sớm nhất của tôi là ngồi trong một căn phòng khắc khổ bên một chiếc bàn trống trơn, ngoại trừ một chai sữa tiệt trùng có nắp đậy giống như một chai bia mà bạn có. Điều này làm cho thời gian của nó kéo dài hơn sữa thông thường, có nghĩa là nó rẻ hơn và điều đó khá quan trọng vì chúng tôi nghèo. Ý tôi là không có tiền.

 

Kí ức thứ hai của tôi - chỉ là thoáng qua - là đi xe buýt để di chuyển đến một khu đất mới của hội đồng được xây dựng vào những năm 1950 ở ngoại ô Leicester. Đây sẽ là nhà của tôi cho đến khi tôi rời đi để chơi bóng chuyên nghiệp vào năm 1967. Tôi cũng sống ở đó một thời gian ngắn sau đó, và em trai tôi Paul vẫn sống ở đó. Tôi cũng có một người anh trai, Trevor. Paul và tôi đã chia sẻ cùng một căn phòng ngủ nhỏ sau khi anh ấy đến và may mắn là vẫn giữ được khiếu hài hước cho đến ngày nay.

 

Cha tôi, Beric, sinh năm 1907 và sống một cuộc đời đầy thử thách khi lớn lên trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và sau đó phải vật lộn để sống sót qua cuộc Đại suy thoái những năm 1930 (Hình 4). Trong thời kỳ suy thoái, ông đã đi bộ 250 dặm từ London đến Blackpool ở Tây Bắc nước Anh và ngủ li bì mỗi đêm khi tìm công việc mùa hè trên ‘Golden Mile’ ở khu vực bờ biển của Blackpool. Ông không thể tìm được việc làm ngay cả khi đó và đi bộ 18 dặm nữa đến Preston, nơi ông ấy làm việc trong một nhà máy.

 

Thế chiến thứ hai sắp xảy ra khi ông tình nguyện làm việc cho Tập đoàn Y tế. Ông luôn muốn trở thành một bác sĩ, nhưng nền tảng tài chính và xã hội của ông đã khiến điều này trở nên bất khả thi ở nước Anh đầy sự phân biệt giai cấp. Tuy nhiên, ông ấy là một ‘bác sĩ’ tự học xuất sắc. Chúng tôi có một bác sĩ tên là Redizch hoặc một cái gì đó tương tự như vậy, dù đúng hay sai, chúng tôi đều phát âm là Rediski. Anh ấy luôn viết đơn thuốc trước khi bạn nói xong cảm giác của mình. Tôi sẽ nói với cha tôi về chẩn đoán của Redizch nhiều lần và ông nói rằng ông ấy đã sai. Kết luận y khoa của Beric hóa ra luôn chính xác.

 

Ông đã phục vụ ở Trung Đông và Bắc Phi trong chiến tranh và sau đó đi qua Ý vào Bắc Âu và điều này đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông trong suốt quãng đời còn lại của mình. Ông ấy đã kể lại tất cả câu chuyện cho tôi nghe nhiều lần và ông ấy đã quay lưng với tôn giáo suốt đời như thế nào khi chứng kiến ​​những gia đình và trẻ em sống trong cảnh nghèo đói khủng khiếp ở những nơi như Naples được bao quanh bởi những nhà thờ tráng lệ, nơi các giáo sĩ vẫn đòi tiền người nghèo.

Hình 1: Xin chào thế giới - tôi có tình nguyện làm việc này không?

Hình 2: Tôi không chắc mình thích nó ở đây.

Hình 3: Phố Lead, Leicester, năm 1952 - ngôi nhà đầu tiên của tôi trước khi nó bị cuốn trôi bởi cuộc giải tỏa khu ổ chuột.

Hình 4: Cha tôi, Beric. Một người đàn ông hoàn toàn tử tế với một ngòi nổ ngắn.

 

Beric thực tâm là một kẻ nổi loạn và rất nghi ngờ quyền lực. Ông cảm thấy rất khó khăn để thoát khỏi sự bất công và mất nhiều việc làm khi không chấp nhận nó. Ông đã bị sa thải khỏi một quán rượu ở London vì đã đấm người chủ đang đối xử tệ bạc với một nhân viên trẻ và điều này dẫn đến việc ông phải đến Blackpool để tìm việc làm. Sau đó, ông đã bị các công nhân trong một nhà máy giày thúc giục đại diện cho họ về sự đối xử tồi tệ của các ông chủ và khi ông làm vậy, ông đã bị sa thải ngay tại chỗ. Ông ấy nói với tôi cách ông ấy có được một số quyền từ chỗ làm của mình và tất cả những người thúc giục ông ấy đại diện cho họ - vì họ không dám - ngồi cúi đầu từ chối giao tiếp bằng mắt khi ông ấy bị đuổi việc và mất đi nguồn thu nhập.

 

Nó đã dạy cho ông ấy như những kinh nghiệm rằng không bao giờ làm bất cứ điều gì với động lực giúp đỡ mọi người. Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ thất vọng và bị tổn thương khi những người đó quay lưng lại với bạn bất chấp những gì bạn đã làm cho họ. Thay vào đó, hãy làm những gì bạn biết là đúng và kết quả là mọi người sẽ được giúp đỡ. Khi họ quay lưng lại với bạn, động lực là khác nhau. Bạn đã không làm điều đó cho họ. Bạn đã làm điều đó bởi vì bạn biết rằng đó là điều đúng đắn phải làm. Mối quan hệ của bạn không phải với các cá nhân; đó là làm những gì đúng và công bằng và công bằng bởi vì nó đúng và công bằng bất kể những người có liên quan. Đó là cách tôi sống cuộc sống của mình cho đến ngày nay.

 

Cha tôi cũng là một người nổi loạn trong quân đội. Ông sẵn sàng làm những việc mà những người khác sẽ không làm, bao gồm nhặt các bộ phận cơ thể của những người bị thổi bay thành từng mảnh và gửi họ về nhà trong những chiếc quan tài có trọng lượng lớn bằng vật liệu được dằn thêm, để gia đình họ tin rằng nó chứa một thi thể đầy đủ trong khi nó chỉ còn vài mảnh. Các nhà chức trách cần ông ấy và ông ấy đã tận dụng triệt để điều đó. Ông là một phần của kế hoạch chẩn đoán sai bệnh lao cho một sĩ quan cực kỳ nguy hiểm, kẻ ngu ngốc đã khiến nhiều người bị giết. Động thái này đảm bảo viên cảnh sát sẽ được đưa về nước Anh và không còn có thể gây ra tình huống lộn xộn chết người do anh ta.

 

Khi Beric giành được Huân chương Đế chế Anh vì đã kéo phi công và phi hành đoàn khỏi một chiếc máy bay rực lửa hạ cánh bị tai nạn tại sân bay Chipping Warden ở Oxfordshire, ông ấy đã trở nên không thể chạm tới. Anh ta sẽ được đón từ các quán rượu địa phương vào buổi tối, uống trên xe tải, trên giường và sẵn sàng làm việc vào sáng hôm sau. Không có hành động nào được thực hiện chống lại ông ấy. Ông ấy quá vô giá và huy chương là sự bảo vệ của ông ấy. Gia đình Icke đã nổi loạn trong DNA của nó.

 

Những thử thách và kinh nghiệm sống của Beric không khiến ông ấy trở thành người đàn ông dễ sống nhất. Ông tức giận và thất vọng với thế giới và ông có thể có một ngòi nổ ngắn. Đằng sau đó là một cảm giác đứng đắn và ông ấy đã dễ dàng khóc khi nhìn thấy sự bất công. Ngược lại, tôi thì ngược lại. Sự bất công không làm tôi khóc. Câu trả lời của tôi là muốn đặt nó đúng. Điều khiến tôi khóc (rất dễ dàng) là nhìn thấy lòng tốt và mọi người vui vẻ và hạnh phúc. Tôi là một kẻ hút máu cho một bộ phim đẫm nước với một kết thúc có hậu. Tôi được nuôi dưỡng trong bầu không khí chất vấn thẩm quyền và không bao giờ từ bỏ. Cha tôi đã nói với tôi khi còn nhỏ: Con không bao giờ hoàn thành cho đến khi con tự nói với mình rằng con đã hoàn thành. Không quan trọng người khác nói gì. ” Điều đó có ích khi cơn bão chế giễu đến với tôi vào năm 1991.

 

Người đàn ông cho thuê

 

Mẹ tôi, Barbara rất khác. Bà ấy đã bị ông tôi lôi đi khắp nơi và từ nhà này sang nhà khác khi bà ấy lớn lên. Bà ấy chưa bao giờ có cái mà bạn gọi là học vấn. Một lần cha tôi đã nói với tôi rằng: 'Con có ngoại hình của mẹ và bộ não của cha. Ơn trời không phải ngược lại.' Thực tế, mặc dù không phải là một học giả, Barbara lại rất thông minh về nhiều thứ. Cha tôi cần cô ấy hơn là ngược lại. Cô ấy cực kỳ trung thành và là mẫu phụ nữ bạn muốn ở bên cạnh khi mọi việc trở nên khó khăn, điều mà thời thơ ấu của tôi có khá nhiều (Hình 5). Tôi sẽ đi cùng cô ấy vào giờ ăn trưa vào ngày thứ Năm đến nhà máy sản xuất đồng hồ Gents ở Đường Saviour của Leicester, nơi cha tôi sẽ mang theo phong bì lương của ông ấy ra ngoài để chúng tôi có thể ăn tối hôm đó. Barbara không bao giờ phàn nàn và chỉ tiếp tục với nó. Những đứa trẻ chúng tôi cũng không phàn nàn. Đó là tất cả những gì chúng tôi biết. Bạn không bỏ lỡ những gì bạn chưa từng có trong những ngày trước khi sự thao túng hàng loạt và thao túng mong muốn mà các thế hệ tiếp theo đã phải đối mặt.

 

Hình 5: Mẹ tôi và người bạn đời của tôi. Luôn quan tâm đến tôi.

 

Khi tôi còn ngồi trên xe đẩy, bà ấy sẽ đi bộ trên đường phố để giao cho các cửa hàng những món đồ chơi mà cha tôi làm vào dịp Giáng sinh để mang về thêm một vài xu Anh ấy sẽ sử dụng hộp bánh tròn để làm banjos đồ chơi và món quà Giáng sinh đầu tiên mà tôi nhớ là một chiếc xe buýt lớn bằng gỗ mà ông ấy đã làm cho tôi. Mẹ tôi sẽ nói với các cửa hàng rằng bà đang giao hàng trên xe đẩy của tôi vì chiếc xe tải đã bị hỏng - một chiếc xe tải mà chúng tôi chưa bao giờ có.

 

Sau đó, có rất nhiều lần những người đàn ông cho thuê nhà của hội đồng đến gõ cửa và mẹ tôi sẽ nói ‘Shhhhh!’ cho tôi và kéo tôi ra sau chiếc ghế nhỏ. Lúc đầu, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi biết được rằng khi người đàn ông cho thuê nhà không nhận được câu trả lời (ông ta thường không phải từ những người không trả được tiền thuê vào tuần đó), anh ta sẽ nhìn qua cửa sổ phía trước. Do đó, nếu chúng tôi ở phòng trước vào thời điểm chúng tôi trốn sau chiếc ghế nhỏ.

 

Beric và Barbara là một sự cân bằng tuyệt vời, nếu không muốn nói là luôn luôn hòa hợp. Ông ấy rất là một người đàn ông tức giận có thể rất hung hăng và cô ấy là sự bình tĩnh nữ tính mà ông ấy rất cần. Bà ấy luôn hát khi tôi còn nhỏ khi bà ấy lau sàn đá hay đánh bóng bậc cửa trước, dường như là một nỗi ám ảnh với phụ nữ lao động thời đó. Một trong những bài hát thường xuyên của bà vào dịp Giáng sinh là ‘The Little Boy That Santa Claus Forgot’ được hát nổi tiếng nhất bởi huyền thoại ca hát thời chiến Vera Lynn. Bài hát mô tả việc một cậu bé không có đồ chơi vào dịp lễ Giáng sinh trong khi những người khác thì có. Tôi sẽ đi theo bà ấy quanh nhà và nói với bà ấy rằng ông ấy có thể có của tôi! Nó vẫn khiến tôi rơm rớm nước mắt khi nhớ lại điều đó.

 

Một điểm khác về tuổi thơ của tôi là nó gần như kết thúc ngay sau khi nó bắt đầu. Tôi vẫn còn rất nhỏ khi chèo thuyền trên Biển Bắc tại Caister gần Great Yarmouth ở Norfolk. Tôi ngã nhào xuống nước. Tôi có thể nhớ rõ ràng khi tôi viết điều này khi nằm ngửa nhìn qua mặt nước lên bầu trời. Tôi đã không nỗ lực để đứng dậy. Mọi thứ thật êm đềm và tôi vẫn ổn khi chỉ trải nghiệm, tất cả đều đáng yêu như thế nào. Sau đó, tôi nhìn thấy khuôn mặt của anh trai tôi, Trevor xuất hiện phía trên tôi và cánh tay của anh ấy nhúng vào và kéo tôi ra. Điều tiếp theo tôi biết là nằm sấp trên bãi biển ho ra nước. Tôi đã tự hỏi liệu mình có ở lại đó không, nhưng nhờ có Trevor mà tôi không phát hiện ra.

 

Thật là một công việc tốt mà anh ấy đang tìm kiếm và nhìn thấy những gì tôi đã làm. Thật buồn cười, mặc dù tôi không hề kinh ngạc vì trải nghiệm lúc này, nhưng việc ho ra nước và khó thở đã khiến tôi sợ hãi với nước trong phần lớn thời thơ ấu của mình. Tôi nói mình đã quên quần bơi để trốn học bơi ở trường và không học bơi cho đến khi tôi 30 tuổi. Một nỗi sợ khác của tôi khi còn nhỏ là những con chó và khi tôi đi bất cứ đâu chúng dường như luôn biến tôi thành mục tiêu của chúng để gây sự chú ý và sủa. Một khi tôi nhận ra cách thực tế hoạt động, tôi đã hiểu tại sao. Chúng đang lấy năng lượng mà tôi đã phát ra. Ngày hôm nay tôi yêu chó. Đôi mắt và khuôn mặt của chúng thật kỳ diệu.

 

Nhìn lại cuộc sống của mình và tất cả những gì đã xảy ra, tôi đã từ trong bụng mẹ, mang đôi giày chạy bộ một cách tượng trưng khi tôi chạy nhanh từ trải nghiệm này đến kinh nghiệm khác và cảm xúc này đến cảm xúc khác để thu thập càng nhiều kiến ​​thức càng nhanh càng tốt. Điều này liên quan đến việc nó như thế nào và ý nghĩa của việc trở thành "con người" và cách thế giới "con người" được kiểm soát. Rõ ràng là lúc đó tôi không biết tại sao những trải nghiệm này lại xảy ra. Tuy nhiên, chúng rất cần thiết cho những gì mà mức độ ý thức cao hơn của tôi biết là sẽ đến. Những người khác rõ ràng đã đến đây để giành lại quyền kiểm soát của con người, chắc chắn sẽ nhận ra trải nghiệm cuộc sống trên tàu lượn siêu tốc của tôi. Để hiểu cách trò chơi hoạt động, bạn phải trải nghiệm tất cả các phần quan trọng của trò chơi. Một lần tôi đang ngồi trong một vòng tròn nhiều người với mọi lứa tuổi và tầng lớp xã hội và khi họ kể những câu chuyện cá nhân của họ, tôi đã nghĩ rằng "Chà, điều đó đã xảy ra với tôi"; "Vâng, tôi biết chính xác cảm giác đó như thế nào"; và "Crikey, tôi cũng đã làm điều đó". Đây là những gì tôi muốn nói về giày chạy bộ.

 

 

Dave khác biệt. Không bao giờ, chắc chứ?

 

 

Tôi nói và viết rất nhiều về tâm lý ‘Cái tôi nhỏ bé’, trong đó mọi người tự cho mình là bất lực trong việc tác động đến cuộc sống. Họ là những người theo dõi và phản ứng, không phải là những nhà lãnh đạo và những người tác động. ‘Cái tôi nhỏ bé’ là tâm lý nền tảng của mô phỏng Ma trận và hoàn toàn cần thiết cho một số ít kẻ kiểm soát. Tôi hiểu Cái tôi nhỏ bé. Tôi đã ở đó một lần.

 

Trong suốt những năm đầu đời và khi tôi mới đi học, tôi đã giữ mình cho mình với cái đầu cúi xuống và sống cuộc sống như những gì tôi nghĩ rằng đó là số phận của tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có điều gì đặc biệt sẽ xảy ra. Đặc biệt, khác biệt và thành công chỉ dành cho những người khác. Kinh nghiệm sống mà tôi nghĩ trong những năm 1950 và đầu những năm 1960 chỉ xác nhận rằng hiện tại của tôi sẽ là tương lai của tôi. Giữ bản thân cho riêng mình, dành thời gian ở một mình và tận hưởng sự riêng tư của tôi đã là một đặc điểm suốt đời, điều khá trớ trêu là hầu hết mọi thứ tôi làm từ năm 15 tuổi đều lọt vào mắt công chúng theo một cách nào đó.

 

Tuy nhiên, lý do tôi tìm kiếm sự cô độc đã thay đổi. Sau đó, điều này đã được rút khỏi sân khấu công khai giữa những việc công khai mà tôi làm. Khi còn là một đứa trẻ, tôi chỉ đơn giản là trốn tránh thế giới. Tôi cực kỳ nhút nhát, ít nói, và mẹ tôi thường cười khi tôi băng qua đường để tránh nói lời chào với ai đó. Tôi biết nó như thế nào và tôi biết Cái tôi nhỏ bé cảm thấy thế nào. Tôi sợ hãi về mọi thứ. Ngày đầu tiên đến Trường Bộ binh Whitehall là một cơn ác mộng đối với tôi. Tôi chạy về nhà vào giờ ăn trưa và nói với mẹ rằng tôi không thích đi học và không muốn quay lại nữa. Trái tim tôi chùng xuống khi bà ấy nói rằng tôi phải làm vậy. Tôi đã sợ hãi mỗi ngày.

 

Tôi đặc biệt sợ nha sĩ và tôi nhớ đã cùng mẹ đi nhổ răng ở phòng khám nha khoa của trường. Nếu tôi đi đến nha sĩ, tôi sẽ hỏi mẹ tôi xem tôi có thể ăn gì khi chúng tôi đi bộ đến đó không. Tôi biết rằng nếu bà ấy nói "không", tôi sẽ bị nhổ một cái răng bằng "khí" để đánh gục tôi. Bà ấy đã từng làm điều điều đó với tôi. Bà ấy biết tôi có thể chạy trốn và ngày đặc biệt này tôi đã làm. Nha sĩ hạ mặt nạ phòng độc xuống mặt tôi và vào giây cuối cùng tôi đập vào ngực anh ta, bật dậy, xoay người phía sau anh ta và chạy hết cỡ ra khỏi cuộc phẫu thuật, qua phòng chờ và ra đường. Tôi tiếp tục chạy với mẹ, tay xách túi mua sắm như mọi khi, hét lên từ xa ‘David !, David! - quay trở lại'. Tôi quay lại và thấy cô ấy đang chạy về phía tôi ở phía sau và tôi chợt nhận ra rằng không còn nơi nào để chạy. Tôi bị đau răng và nó sẽ không biến mất nếu tôi không quay lại.

 

Ngày hôm sau, một trong những đứa trẻ ở trường nói với tôi rằng nó đang ở trong phòng chờ khi tôi phóng nhanh qua. Một trong những ngày tồi tệ vô tận đối với lòng tự trọng của tôi. Trong những năm sau khi chúng tôi chuyển từ khu ổ chuột Lead bị giải tỏa đến một ngôi nhà hội đồng mới trên một khu đất mới, con đường đến trường Whitehall là một con đường đất. Nó được biết đến ở địa phương mà tôi nhớ là ' Cut-Throat Lane’. Cha tôi đã thực hiện một chiến dịch để mở đường và hàng chục năm sau, tôi đã tìm thấy một bức ảnh từ tờ báo địa phương thời đó báo cáo những nỗ lực của ông. Hình ảnh có mẹ của tôi với tôi trong chiếc mũ đi học của tôi khi tôi còn ở Whitehall Infants (Hình 6).

Hình 6: Con đường bùn đến trường, tôi nắm tay mẹ. Chúng tôi chỉ đứng sau ba người đầu tiên ở bên trái là tôi trong chiếc áo khoác sẫm màu, mũ lưỡi trai và những chiếc quần dài. Bức ảnh được chụp vào năm 1957 khi tôi 5 tuổi và tôi chỉ mới bắt đầu học ở Whitehall Infants.

 

Tôi đã có một trải nghiệm ở trường dành cho trẻ sơ sinh vào cùng khoảng thời gian - có thể là năm 1958 - cả hai điều đó là tiêu biểu cho tôi trong thời kỳ đó và cho tôi một tiền đề ma quái về nơi cuộc sống của tôi sau này sẽ diễn ra. Tôi đã tham gia một vở kịch ở trường (các vở kịch ở trường đã có ý nghĩa quan trọng trong cuộc đời tôi như chúng ta sẽ thấy!) Và tất nhiên tôi đã đóng vai chính. Tôi là một cái cây. Học trò cưng của giáo viên, Graham Glover là hoàng tử trong bộ phim Người đẹp ngủ trong rừng của chúng tôi và chúc anh ấy may mắn.

 

Ý nghĩ nói những câu thoại nơi công cộng sẽ là thảm họa đối với tôi. Tôi cùng với một nhóm người khác mặc quần tây màu nâu, áo màu xanh lá cây và trên đầu chúng tôi có thứ gì đó được cho là tượng trưng cho cành cây. Ý tưởng là hoàng tử sẽ chặt cây bằng chiếc lưỡi hái giả tạo của mình và chúng tôi sẽ ngã xuống khi anh ấy đi qua. Tôi đã chơi thật và Graham Glover không bao giờ đến gần tôi nên tôi nghĩ làm sao tôi có thể ngã khi anh ấy ở rất xa? Điều đó thật ngớ ngẩn. Tất cả những cái cây khác đều đổ xuống bất kể anh ta ở đâu và tôi chỉ còn lại một mình đứng vững.

 

Các khán giả là phụ huynh và giáo viên bắt đầu xuýt xoa rồi cười vỡ bụng. Tôi đứng đó và nghĩ: ‘Tại sao họ lại cười? Anh ấy không đến gần tôi nên làm sao tôi có thể ngã được? ”Biểu tượng của việc không chịu ngã xuống trong khi mọi người cười nhạo tôi là dấu hiệu của những điều sắp xảy đến. Ngày hôm sau, tôi bị hiệu trưởng, cô Wilkinson, gọi ra khỏi lớp. Hãy nghĩ về một nữ hiệu trưởng cổ điển của những năm 1950 và bạn sẽ thấy được hình ảnh của cô ấy. Cao, rộng, váy và áo khoác vải tuýt, và vai của cô ấy rất lớn, mà không cần phải có những miếng đệm vai. Cô ấy nghiêng người về phía tôi như Cruella De Vil và tung ra một lời châm chọc về việc tôi đã làm cho vở kịch trông thật ngu ngốc, ngôi trường trông ngu ngốc và bản thân tôi trông thật ngu ngốc. Chuyện một cậu bé bơm hơi đã đâm chết hiệu trưởng bơm hơi, rồi tự đâm chết chính mình. Hiệu trưởng nói: “Trò đã làm thầy thất vọng, trò đã làm trường học thất vọng, và tệ nhất là trò đã làm cho bản thân thất vọng.” Chà, dù sao thì tôi cũng đã cười. Cô Wilkinson và vở kịch là những đòn giáng mạnh hơn vào lòng tự trọng của tôi, nhưng đó là tiền đề và sự chuẩn bị cho những gì sắp xảy ra.

 

Uppers và downners

 

Tôi chuyển đến Trường trung học cơ sở Whitehall bên cạnh và cuộc sống cũng như phong thái của tôi cuối cùng bắt đầu thay đổi nhờ bóng đá. Sân chơi trên đường băng có độ nghiêng nhẹ và chúng tôi thường chơi một trò chơi mà chúng tôi gọi là uppers và downers. Ai đó đã đá một quả bóng nhựa trong không khí, hét lên 'uppers and down' và mọi người chọn đội nào họ muốn chơi – lên hay xuống. Kết quả là các đội có thể không đồng đều một cách nghiêm trọng, nhưng nó đã hoạt động. Tôi đã bị thu hút ngay từ đầu bởi vị trí thủ môn hiếm có. Hầu hết bọn trẻ đều muốn ghi bàn trong khi tôi muốn ngăn cản chúng. Sân chơi vẫn còn đó, cũng như hội trường của trường dành cho trẻ nhỏ, nơi cây của tôi không chịu ngã.

 

Một ngày nọ, tôi đang bước vào trường thì thấy một thông báo trên cửa yêu cầu bất cứ ai quan tâm đến một buổi thử việc cho đội bóng đá năm ba của trường hãy điền tên của họ. Tôi không nghĩ đến một giây để làm như vậy. Chơi cho đội của trường? Tôi sẽ không bao giờ vào được, vậy vấn đề là gì? Tôi đang đi bộ về nhà một mình ngay sau đó thì một cậu bé chạy theo hét lên yêu cầu tôi dừng lại. Anh ấy nói giáo viên bóng đá, ông Rickard (dù sao thì đó cũng là cách bạn phát âm) muốn tôi đến buổi tập thử cho đội vào ngày hôm sau. Anh ấy nói rằng anh ấy đã nhìn thấy tôi chơi trong khung thành trong sân chơi.

 

Tôi mừng rỡ chạy về nhà kể cho cha nghe. Sau đó, tôi nhận ra rằng tôi không có giày bóng đá. Chúng tôi không có tiền cho đôi giày và tôi không cần chúng cho đến bây giờ. Dù sao, các cửa hàng đã đóng cửa vào thời điểm bố tôi đi làm về. Các cửa hàng sau đó có giờ mở cửa nghiêm ngặt, không có siêu thị nào mở cửa cả ngày lẫn đêm. Thời kỳ không có siêu thị. Tôi cùng ông ấy đi đến những cửa hàng gần nhất, nơi có thể tìm thấy những đôi giày bóng đá với hy vọng rằng một cửa hàng giày vẫn còn mở. Đó là một hy vọng tồi tệ.  Sau đó, chúng tôi tìm thấy một cửa hàng nhỏ trên Đường Green Lane của Leicester bán đồ bric-a-brac.

 

Ở đó trong cửa sổ có một đôi giày bóng đá và nó vẫn đang mở cửa. Vấn đề xảy ra với mô tả của tôi về chúng là 'giày bóng đá'. Đúng, chúng là những đôi giày và bạn có thể đá một quả bóng với chúng. Đó là lúc sự lựa chọn kết thúc. Trước hết, chúng là những đôi giày khổng lồ dành cho người lớn, quá lớn đối với tôi và chúng sẽ là mẫu mới vào khoảng năm 1915. Vào thời điểm đó, bạn có nhiều khả năng nhìn thấy một thợ lặn đội mũ bảo hiểm kim loại lớn đội chúng để hỗ trợ anh ta khi lặng. Họ có một cái cổ khổng lồ và có giá bảy shilling và sáu xu, tương đương ngày nay, thông qua một công cụ chuyển đổi cho tôi biết là 38 pence. Thậm chí sau đó chúng đã được định giá quá cao.

 

Tôi đã đến thử tập vào ngày hôm sau với tư cách là một thủ môn với đôi giày của tôi thu hút rất nhiều sự vui nhộn. Một cậu bé khác đã được chọn giữ khung thành và bằng cách nào đó tôi phải vào đội chơi ngoài sân. Tôi và một đứa trẻ khác đã giành được vị trí cuối cùng và ông Rickard quyết định để cả hai chúng tôi thực hiện một cú sút vào khung thành và ai có cú sút mạnh nhất sẽ được vào. Chà, đây sẽ là một cuộc thi không có đối thủ. Tôi có đôi giày với cổ chân có thể phóng tên lửa. Tôi đã đá quả bóng trước và nó cầu xin sự thương xót khi tiếp xúc.

 

Tôi đã được tham gia!! Tôi không thể nói cho bạn biết sự tự tôn quá lớn mà điều này đã mang lại cho một cậu bé mà không có bất cứ điều gì cho đến thời điểm đó. Đôi mắt tôi vẫn còn ngấn nước khi nghĩ về nó cho đến tận hôm nay. Chúa ơi, tôi có thể đạt được mọi thứ. Tôi đã ghi bàn trong trận đấu đầu tiên của mình cho trường học, một bàn thắng mà cha tôi đã bỏ lỡ. Ông ấy có xu hướng rời khỏi nhà ngay khi ông ấy được cho là đến một nơi khác. Khi ông ấy đến, tôi chạy đến và hét lên ‘Con ghi bàn, con đã ghi bàn.'

 

Xin lưu ý, đó không phải là một thành tích tuyệt vời khi chúng tôi thắng 16-nil trước một trường Công giáo tên là The Newry, người đã chơi bóng đá như những gì Bill Gates làm đối với sự đàng hoàng của con người. Ngay sau đó, thủ môn được chọn, trước mặt tôi, đã đến chơi cho đội năm thứ tư và bây giờ tôi đã ghi bàn (Hình 7 ở trang sau). Tôi quyết định ngay lập tức điều tôi muốn trở thành - một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Thật là một tham vọng đối với một đứa trẻ mà hai tuần trước đó đã nghĩ rằng mình sẽ chẳng bao giờ làm được gì. Tôi đã chơi cho đội năm thứ tư vào mùa giải tiếp theo và chúng tôi đã giành được một chiếc cúp mà tất cả các trường học ở Leicester đều tham gia thi đấu. Đó là một thành tích đáng kinh ngạc - dù sao thì đứa trẻ Icke này cũng không phải là một kẻ chạy trốn (Hình 8).

 

Tuy nhiên, tôi nên đề cập đến một cái gì đó khác, liên quan đến tất cả những điều này. Mặc dù cho đến thời điểm này, tôi có lòng tự trọng thấp và không mong đợi nhiều nhưng thực sự có một mâu thuẫn lớn đang diễn ra cùng với điều đó. Từ một nơi nào đó sâu bên trong ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã cảm thấy mình phải ‘làm một điều gì đó’. Như một định mệnh nếu bạn thích thích gọi nó như thế. Nó đến từ một nơi khác với sự thiếu niềm tin có ý thức của tôi vào bản thân. Nó ở đó như một cảm giác nhiều hơn một suy nghĩ. Cảm giác sẽ đến và đi đến đây và ở đó. Khi tôi đặt mục tiêu trở thành một cầu thủ bóng đá, tôi nghĩ đó có thể là 'định mệnh' mà tôi cảm nhận được.

Hình 7: Đội bóng đá đầu tiên của tôi với Mr ‘Rickard’. Tôi đứng thứ tư từ bên trái ở phía sau.

 

Hình 8: Trường Whitehall từng vô địch cúp Leicester năm 1963. Tôi đứng thứ tư từ bên trái ở phía sau.

 

 

Lập kế hoạch trước 'ngẫu nhiên'

 

 

Có một vài sự cố khác đã đọng trong ký ức ở Trường Trường Trung học Cơ sở Whitehall và khi tôi nhìn lại, chúng không phải là ngẫu nhiên. Họ đã giúp tôi, hướng dẫn tôi qua mê cung của con người và kích hoạt những đặc điểm cần thiết trong cuộc sống tương lai của tôi mà tôi không biết nó sẽ đến. Tuy nhiên, các cấp độ khác của tôi đã làm. Cái mà tôi gọi là Cơ thể-Tâm trí - về cơ bản năm giác quan - chỉ là một phần của ý thức đa chiều của chúng ta. Chúng ta còn hơn thế nữa nếu chúng ta mở rộng tâm trí của mình đến những trạng thái mở rộng của ý thức. Nếu chúng ta không làm vậy, nhận thức của chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong tầm nhìn năm giác quan và chúng ta là giấc mơ của một kẻ thao túng.

 

Cơ thể-Tâm trí giống như một chàng trai đang chèo xuồng trên sông. Sự giới hạn tầm nhìn và nhận thức của anh ta là ngã rẽ tiếp theo trên sông. Nhận thức mở rộng của chúng ta ngoài mô phỏng, ngoài nhận thức của năm giác quan, có thể nhìn toàn cảnh con sông từ nguồn đến biển. Một điều đối với Cơ thể-Tâm trí có nghĩa là một điều gì đó rất khác đối với nhận thức được mở rộng. Ví dụ, chiếc ca nô có thể bị rò rỉ và bạn chèo vào bờ, tức giận vì 'vận rủi' của mình. Sau đó, một người nào đó đến với bạn và nói: 'Chúa ơi, bạn thật may mắn khi có một thác nước lớn xung quanh góc tiếp theo đó.'

 

Những tình huống này đã xảy ra với tôi trong suốt cuộc đời và không chỉ kể từ khi tôi thức dậy ý thức ban đầu vào năm 1990. ôi bắt đầu nhận ra chúng sau đó, nhưng chúng đã xảy ra từ khi tôi còn là một đứa trẻ. Chúng dường như chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên và 'một chút may mắn' cho đến khi tôi đủ nhận thức để nhìn thấy mô hình và nhận ra điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra mà không thể giải thích bằng 'sự trùng hợp ngẫu nhiên'. Tuy nhiên, sự tiết lộ này sẽ còn cách đây nhiều thập kỷ nữa, khi tôi đi qua hệ thống trường học.

 

Vào năm thứ ba tại Whitehall, tôi được giáo viên dạy bóng đá năm thứ tư yêu cầu xin phép giáo viên lớp riêng của tôi tham gia buổi tập huấn bóng đá hàng tuần mà các nam sinh năm thứ tư đã ghi vào chương trình giảng dạy. Tôi xin tập tuần đầu tiên và thầy ấy nói có và sau đó đến tuần thứ hai khi tôi ra ngoài thi đấu ở vị trí thủ môn, một đứa trẻ trong lớp tôi đến và nói rằng tôi phải trở lại lớp ngay lập tức. Khi tôi bị như vậy, tôi đã bị sỉ nhục trước mặt mọi người bởi sự tồi tệ, sự khốn kiếp của một giáo viên. Tôi nghĩ tôi đã được phép đi xem bóng đá hàng tuần. Thầy ấy đã không đồng ý.

 

Một cái gì đó không thể giải thích được sau đó. Tôi ngồi vào bàn của mình và thầy ấy đặt một bài kiểm tra chính tả trong lớp. Ngày nay, tôi không tệ chính tả - qua nhiều thập kỷ lặp đi lặp lại - và luôn có kiểm tra chính tả. Trong những ngày đi học, tôi thật vô dụng. Cuối giờ giáo viên công bố kết quả kiểm tra chính tả. Bằng cách nào đó - bằng cách nào đó - tôi đã đứng đầu. Cái gì? Là tôi? Môn chính tả? Tôi phải nói rằng tôi thích thú với sự bối rối của thầy ấy, giữa sự hoài nghi của chính tôi khi thầy ấy phải tiết lộ rằng cậu bé mà thầy ấy vừa mới chê bai trước mặt mọi người và không nghĩ là rất sáng sủa đã giành chiến thắng trong bài kiểm tra của mình.

 

Chính từ đây, tôi bắt đầu nảy sinh thái độ ‘mẹ kiếp’ với bất kỳ ai tìm cách coi thường và hạ bệ tôi. Nó có ích sau năm 1990. Cùng năm đó với chính giáo viên đó, tôi đã đứng đầu lớp trong kỳ thi cuối năm lần duy nhất trong đời. Đó là điểm duy nhất trong sự nghiệp học tập của tôi mà tôi đã thực sự cố gắng. Tôi sẽ trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp - tôi biết điều đó - và vậy tại sao tôi lại cần tất cả những thứ tào lao ở trường học này? Trên thực tế, có một lý do khác mà tôi chưa biết: Tại sao tôi cần tất cả chương trình nhận thức này?

 

Một sự cố khác mà tôi nhớ lại là vào năm cuối của tôi tại Whitehall khi tôi có một giáo viên thể hiện sự tôn trọng của tôi. Thầy ấy đã gửi một mảnh đá phiến rất mỏng manh đi khắp lớp và khi được cậu bé phía trước đưa cho tôi, tôi đã tình cờ bẻ nó ra làm đôi để kiểm tra độ chắc của nó. Ôi không! Tôi đã xem hai mảnh bây giờ tiếp tục cuộc hành trình của nó trở lại với giáo viên, người đã rất tức giận khi ông được đưa cho hai mảnh thay vì một. ‘Ai đã phá vỡ phiến đá’?. Sau đó là sự im lặng.

 

Tôi có thể thoát khỏi nó không? Tôi nghĩ rằng tôi đã làm cho đến khi thầy ấy đi quanh lớp hỏi lần lượt từng đứa trẻ xem nó có bị hỏng khi đến tay chúng không. Tôi có thể thấy rằng cách duy nhất tôi có thể sống sót là nói rằng nó đã bị vỡ ra khi tôi đổ lỗi cho cậu bé phía trước. Tôi không bao giờ làm được điều đó và vì vậy tôi phó mặc cho số phận của mình. Trên thực tế, giáo viên, một người đàn ông tử tế, không hề nóng giận. Thầy ấy nói rằng thầy ấy thất vọng như thế nào khi tôi không nhận lỗi ngay từ đầu. Điều đó làm tổn thương nhiều hơn. Điều tốt là tôi đã từ chối bảo vệ bản thân bằng cách đổ lỗi cho người khác mà tôi có thể đã làm. Thái độ đó đã ở lại với tôi kể từ đó và thật ngạc nhiên là những sự cố và lựa chọn ngẫu nhiên “nhỏ” đặc biệt là trong thời thơ ấu, lại có thể ảnh hưởng sâu sắc đến tôi trong suốt cuộc đời (Hình 9).

Hình 9: Lớp học năm cuối của tôi tại Trường trung học cơ sở Whitehall với giáo viên ‘phiến đá’. Tôi đứng thứ tư từ bên trái ở phía sau - vị trí quen thuộc của tôi!

 

Bốn năm tuyệt vời

 

Trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp là tất cả những gì quan trọng đối với tôi khi tôi chuyển từ Whitehall đến một trường trung học, Crown Hills Secondary Modern, vào năm 1963. Whitehall vẫn ở đó như trước đây, trong khi Crown Hills có một trường học cùng tên trên cùng một một nơi, nhưng với một tòa nhà xấu xí dữ tợn thay thế tòa nhà độc đáo mà tôi biết. Tôi đã phải đi từ Whitehall đến một trường học khác tên là Spencefield, nơi họ chơi bóng bầu dục không phải bóng đá và một nhóm chúng tôi đã được phép thay thế để đến Crown Hills, nơi rất tuyệt vời về mọi mặt. Có một sự thay đổi lớn về nhân sự cùng thời điểm tôi đến và trong khi công việc ở trường chưa bao giờ là ưu tiên của tôi, tôi đã có bốn năm đáng kinh ngạc (Hình 10).

 

Phần lớn đội ngũ giảng viên rất xuất sắc và tôi vẫn có thể nhớ tên của họ, Thầy Danvers, Stone, Jay, Hartley, Duggan, Woodcock và Jones. Chương trình giảng dạy của nhà nước tất nhiên được thiết kế để uốn nắn tâm hồn trẻ theo những cách phù hợp với nhà nước, nhưng thậm chí không gần với quy mô của lập trình tri giác mà chúng ta thấy ngày nay. Những giáo viên đó ở Crown Hills đã cho phép tự do suy nghĩ và thể hiện, mà những người trẻ thuộc thế hệ hiện tại khó có thể tin được. Họ cũng là những nhân vật tuyệt vời, thường rất hài hước và đã đi xa hơn nữa để giúp đỡ và hỗ trợ những đứa trẻ khi chúng không cần phải làm vậy. Đó là một thời đại khác và tốt hơn nhiều.

 

Lúc này tôi đã trở nên hơi nổi loạn. Công việc ở trường khiến tôi chán nản và tôi không thấy nó sẽ có ích bao nhiêu trong cuộc sống mà tôi đã nghĩ đến. Đồng thời được đến trường cùng các bạn và trong không khí giảng dạy đó là một niềm vui mà tôi không bao giờ quên. Cô giáo tiếng Pháp của tôi, một người phụ nữ đáng yêu tên là ‘Madame Barwood’, thường ưu tiên hàng đầu của cô ấy vào đầu mỗi buổi học - đặc biệt là buổi học cuối ngày thứ Sáu vì một lý do nào đó - để tìm cớ đuổi tôi ra ngoài hành lang. Cô ấy biết tôi không hứng thú đến việc học tiếng Pháp nên điều khiến tôi ở đó, tôi đoán là kết luận của cô ấy. Tuy nhiên, tôi vẫn thích cô ấy, và khi tôi gặp cô ấy trên phố nhiều năm sau khi tôi rời trường, chúng tôi đã có một trận cười sảng khoái về điều đó.

 

Cho đến ngày nay, cụm từ duy nhất bằng tiếng Pháp mà tôi nhớ là ‘Quelle heure est-il?’ (Mấy giờ rồi ?) Nếu bạn đã từng ở Paris và muốn biết thời gian, bạn nên gọi tôi. Hiệu trưởng, một người tên là Oldfield, và một người hiếm hoi mà tôi không thực sự theo học, sẽ dạy một lớp kế bên vào các ngày thứ Sáu và thường ra ngoài để gọi điện thoại và đưa tôi đôi ba lần khi tôi đứng một mình ngoài hành lang. Cái gì, trò lại đứng đây một lần nữa? Tôi không phải là một kẻ nổi loạn điên cuồng - một kẻ nổi loạn tìm kiếm nguyên nhân - chỉ là tôi không quan tâm đến hầu hết những gì họ cố gắng dạy tôi. Theo bản năng, tôi biết rằng tôi sẽ không bao giờ có nhu cầu về nó và vì vậy điều đó đã được chứng minh. Hầu hết những gì khiến tôi quan tâm - như lịch sử - tôi đã trải qua hàng thập kỷ không để ý đến bởi vì nó đơn giản là không đúng sự thật hoặc ít nhất chỉ một phần là như vậy.

 

Hình 10: Trường Crown Hills trên đường Gwendolen vào những năm 1960. (Được sự cho phép của Tony Danvers.)

 

Vào đầu mỗi năm học, tôi sẽ đứng gần đầu hàng đợi cho các lớp học mới để tôi có thể có được chỗ ngồi của mình trong năm bên cạnh các cửa sổ nhìn ra sân thể thao. Tôi đã dành nhiều giờ để mơ mộng ngoài cửa sổ trong khi tôi dành phần lớn cuộc đời mình vẫn còn mơ mộng cho đến ngày nay (Hình 11). Mơ mộng là hình thức thiền định của tôi, để tâm trí đi đến nơi nó muốn mà không bị giới hạn. ‘Icke, nhìn về phía này’, và ‘Icke, đừng mơ mộng nữa’ là phản ứng thường xuyên từ các giáo viên đang cố gắng lấp đầy đầu tôi bằng toán học (ugh!) Hoặc bất cứ điều gì. Tâm trí của tôi chỉ dành cho công việc với tiếng Anh, lịch sử và địa lý. Phần còn lại tôi lướt qua.

 

Ồ, vâng, và cũng có nghệ thuật với một giáo viên hàng đầu, Tony Danvers. Thầy ấy khuyến khích trẻ em sáng tạo ngay cả khi bạn không thể vẽ hoặc tô màu. Tôi đã làm một cái tượng mang tính biểu tượng với sự khích lệ của Tony về thủ môn vĩ đại của đội tuyển Anh Gordon Banks, người hùng của tôi vào thời điểm đó, được làm từ thạch cao và dây. Tony trình bày tác phẩm trong một cuộc triển lãm nghệ thuật - lần duy nhất sẽ xảy ra trong đời tôi vì tôi thật tào lao. Thành thật mà nói, ‘Gordon’ không được tốt lắm và khiến Banks trông giống như người chiến thắng trong một cuộc thi ăn bánh. Tony là một trong những giáo viên xuất sắc và đã làm nghệ thuật theo đúng nghĩa đen - rất vui. Thật vui khi được tiếp xúc lại với thầy ấy trước khi tôi bắt đầu viết cuốn sách này và thầy ấy đã cung cấp một số hình ảnh (Hình 12).

 

Hình 11: Bức ảnh chụp ở trường Crown Hills khi tôi 14 tuổi vào năm 1966. Tôi là người hay ngủ gật (mơ mộng).

 

Tôi nhớ rất nhiều về quãng thời gian ở Crown Hills, hầu như tất cả đều là tình cảm, nhưng một lần nữa có những thời điểm quan trọng với nhận thức muộn màng, ảnh hưởng sâu sắc đến tôi trong việc chuẩn bị cho những gì sắp tới. Có một kẻ bắt nạt học đường, giống như tất cả những kẻ bắt nạt, khiến mọi người sợ hãi phải phục tùng với nỗi sợ hãi về hậu quả của việc không làm những gì hắn ta nói. Hậu quả không cần phải giải quyết - chỉ cần nghĩ đến chúng là đủ (hãy xem nhân loại hàng nghìn năm và hơn thế nữa).

 

Một ngày nọ, hắn và nhóm con trai xung quanh hắn, tất cả đều là những kẻ hèn nhát, ngừng nói chuyện với tôi và bắt đầu bắt nạt bằng lời nói kéo dài hàng tuần. Lúc đó tôi mới 13 tuổi. Kẻ bắt nạt thường dọa đánh tôi. Cha tôi thấy tôi không vui liền hỏi tôi bị làm sao. Khi tôi nói với ông ấy, ông ấy nói: "Được rồi, hãy đến trường, chọn nhân vật chính và nói với hắn rằng con sẽ gặp hắn." Nếu bạn có một kẻ bắt nạt, đừng thu mình lại để tuân thủ. Ngày học tiếp theo, kẻ bắt nạt đến gặp tôi cùng với băng nhóm của hắn sau lưng và bảo tôi đợi sau giờ học trong nhà vệ sinh nam.

 

Hắn định, vâng, ‘đánh tôi’. Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của hắn khi tôi trả lời: “Được rồi, tôi sẽ ở đó.” Đó không phải là câu trả lời mà hắn mong đợi. Tôi ở một mình trong nhà vệ sinh sau khi tất cả những đứa trẻ khác về nhà và đi bộ cùng kẻ bắt nạt với ‘băng nhóm’ của hắn. Sau đó hắn đã dành khoảng mười lăm phút tiếp theo để cố gắng đánh tôi và chưa bao giờ làm một lần. Bất cứ thứ gì mà hắn ta ném, tôi đều né. Đó là một phiên bản chậm lại của Neo trong The Matrix! Khi tôi đi về phía hắn và có vẻ như đang cố gắng đánh hắn (tôi không đánh, nhưng hắn không biết) hắn lùi lại như một con ma cà rồng sợ hãi.

 

Ồ, thì ra đây là kẻ bắt nạt to xác và tồi tệ. Hắn ta lao ra, băng nhóm của hắn đang đuổi theo phía sau, vẫn chưa tung ra được một cú đấm nào. Ngày hôm sau tất cả họ bắt đầu nói chuyện với tôi một lần nữa và việc bắt nạt đã dừng lại. Cho đến ngày nay, tôi sẽ không đứng sang một bên khi đối mặt với kẻ bắt nạt cho dù đó có thể là ai, từ một quan chức trong chiếc áo khoác dạ quang đến những kẻ thái nhân cách đứng sau sự kiểm soát hàng loạt của con người. Đây là một trải nghiệm thời thơ ấu dường như đã trôi qua, có ảnh hưởng sâu sắc đến tôi kể từ đó về sau.

 

Hình 12: Đóng vai ai đó hay người khác trong vở kịch tại Crown Hills trong năm học cuối cùng của tôi ở trường. Tôi đứng thứ hai từ bên trái với ngọn giáo của tôi. (Được sự cho phép của Tony Danvers.)

 

Từ đôi giày khổng lồ đến bóng đá chuyên nghiệp

 

Tôi đã chơi cho đội bóng Crown Hills trong ba năm - nhiều lần ra sân trong hai trận đầu tiên - và cơ hội trở thành cầu thủ của tôi đã biến mất. Để được các tuyển trạch viên của các câu lạc bộ chuyên nghiệp nhìn thấy, bạn phải chơi cho đội đại diện thành phố của mình. Ý nghĩ là nếu bạn không thể vào đội bóng thành phố của mình, bạn sẽ không thể đủ giỏi để được các câu lạc bộ bóng đá quan tâm. Tôi đã không có điều kiện đó. Sau đó, việc đó đã đặt tôi trên con đường đến với tham vọng bắt đầu với đôi giày khổng lồ đó nhiều năm trước đó.

 

Có một buổi tập thử cho đội dưới 14 tuổi của Trường Leicester và giáo viên thể thao của tôi, một người đàn ông tuyệt vời được gọi là Mr Stone, đã chọn tôi cùng với một vài người khác. Điểm nổi bật là thầy ấy đã chọn tôi như là một cầu thủ đá trên sân. Người ta cho rằng thủ môn được chọn sẽ là một cậu bé tên là Dave Vallance. Anh ấy đã chơi một năm cho đội Leicester School dưới 15 tuổi và đương nhiên anh ấy cũng sẽ được chọn cho nhóm tuổi của mình.

 

Tôi thức dậy vào một buổi sáng lạnh và mù sương với ngọn cỏ đẫm sương trong một khu vực bây giờ được gọi là Ellis Meadows và tôi nghĩ rằng có liên hệ với Trường John Ellis cũ vào thời điểm đó. Họ tập các trận bóng kéo dài nửa giờ với các nhóm người đá thử khác nhau và tôi khá vô dụng ở cấp độ này. Trái tim tôi không ở trong đó. Tôi đã là một thủ môn và đó là tất cả những gì tôi muốn trở thành. Giáo viên phụ trách nói với khoảng bốn người chúng tôi đi đá bóng ở một khu vực cách xa sân và thầy ấy sẽ gọi lại cho chúng tôi nếu thầy ấy cần chúng tôi một lần nữa. Rõ ràng là cảm ơn, nhưng không phải cảm ơn.

 

Tôi bỏ đi, cân nhắc xem tham vọng của mình có thể đi đến đâu từ đây. Khoảng năm phút sau, tôi nghe thấy tiếng hét từ giáo viên ở đằng xa - "Này, có ai trong số các cậu chơi vị trí thủ môn không?" Tôi đã chạy về phía thầy ấy trong nháy mắt - 'Vâng - em có'! Thủ môn còn lại của Vallance đã bị chấn thương và tôi đã thay vị trí đó. Tôi đã làm ổn và sau đó giáo viên nói với tôi rằng tôi nên đến tập thử tiếp theo vì ‘Chúng tôi cần một thủ môn dự bị cho Dave Vallance’. Tốt …

 

Buổi tập luyện tiếp theo diễn ra dưới dạng một trận đấu đầy đủ giữa hai đội gồm những người thử nghiệm loại bỏ và việc lựa chọn đã tạo ra một đội tài năng hơn nhiều so với đội còn lại. Tôi đã bị tấn công bởi những cú sút từ mọi góc độ trong toàn bộ trận đấu và đó là một trong những ngày mà nếu tôi chụp bóng không đúng cách, trái bóng sẽ trúng tôi bằng cách nào đó và bay ra ngoài. Tôi đã được truyền cảm hứng, tất cả đều bị tôi chặn lại và chỉ có một cú sút đi qua tôi.

 

Nói về việc thực hiện cuộc sống của tôi vào đúng thời điểm. Công bằng mà nói, người quản lý giáo viên nói rằng tôi đã chơi rất tốt trong buổi luyện tập, nên ông ấy phải chọn tôi vào đội. Chúng tôi đã gặp phải một tình huống kỳ lạ khi Vallance đang chơi cho đội U15 nhưng lại không thể góp mặt ở đội U14. Một tuyển trạch viên từ Câu lạc bộ bóng đá Arsenal đã thấy tôi chơi cho đội vài tuần sau đó và tôi đã đến tập thử ở đó vào cái tuần mà đội tuyển Anh vô địch World Cup năm 1966, lần duy nhất.

 

Toàn bộ đội tuyển Anh đã đến sân tập của Arsenal trong tuần trước trận chung kết tại Wembley khi các cầu thủ không có mặt trong đội hình chính chơi trận tập với Arsenal. Tôi đã đứng trên hàng rào cùng với những cầu thủ nổi tiếng thế giới này bao gồm đội trưởng Bobby Moore và người hùng của tôi, thủ môn của Leicester City lúc đó là Gordon Banks. Thật là một giấc mơ đối với một đứa trẻ yêu thích bóng đá. Tôi đã học được các kỹ năng thủ môn bằng cách quan sát Banks hàng tuần sau khung thành tại sân cũ của Leicester, phố Filbert.

 

Arsenal yêu cầu tôi ký hợp đồng với họ. Một thủ môn nổi tiếng khác mà tôi biết trong các trường học bóng đá ở Leicester là Peter Shilton, người đã chơi cho đội một Leicester City khi mới 16 tuổi và đã chơi nhiều trận cho đội tuyển Anh hơn bất kỳ cầu thủ nào khác (125) và giữ kỷ lục mọi thời đại về bàn thắng ra sân thi đấu nhiều nhất trong bóng đá thế giới - 1.390. Tôi có thể đã ký hợp đồng với Leicester, nhưng vào thời điểm Gordon Banks đang ở đội một và Peter Shilton là dự bị của anh ấy và tôi nghĩ tốt nhất là nên đi một nơi khác! Tôi đã được chọn trước Dave Vallance cho đội Leicester Boys dưới 15 tuổi vào mùa giải tiếp theo và và cho đội Leicestershire County Schools. Mọi thứ cất cánh (Hình 13).

Hình 13: Đội bóng dưới 15 tuổi của các trường Leicester vào năm 1967 khi các tuyển trạch viên của câu lạc bộ chuyên nghiệp nhận được sự quan tâm. Tôi là người thứ ba từ bên trái ở phía sau.

 

Tôi đã được các tuyển trạch viên của Liverpool đề nghị cho đá thử. Nottingham Forest, Blackpool, Millwall và những câu lạc bộ khác. Cha tôi kiên quyết rằng ông ấy muốn tôi đá thử trước với Coventry City, sau đó được quản lý bởi một nhân vật hào hoa tên là Jimmy Hill. Anh ấy đã đưa câu lạc bộ từ giải hạng Ba mờ mịt đến giải hạng cao nhất trong mùa giải mà tôi gia nhập họ vào năm 1967. Tôi chỉ chơi nửa giờ trong trận đấu thử trước khi họ đề nghị tôi ký hợp đồng toàn thời gian.

 

Coventry cách Leicester 25 dặm và điều đó có nghĩa là tôi có thể về nhà vào cuối tuần sau các trận đấu. Đây là đã sáu năm sau khi đá với 'đôi giày lớn' của tôi tại Whitehall, bỏ dở việc học để trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Liệu điều đó có xảy ra nếu thủ môn bị chấn thương trong buổi đá thử việc Leicester dưới 14 tuổi sau khi tôi bị từ chối ban đầu? Công bằng mà nói thì rất ít có khả năng xảy ra. Đây là những 'sự trùng hợp ngẫu nhiên' và 'một chút may mắn' đã trải qua cuộc đời tôi trong suốt cuộc đời. Thành công trong bóng đá đã cứu tôi. Ngay cả khi còn là một đứa trẻ, ý nghĩ làm việc trong một nhà máy hoặc văn phòng, tôi không có tâm trí cho điều đó. Chúng ta sẽ ở đâu nếu không có những người làm việc trong các nhà máy và văn phòng để sản xuất và tổ chức? Tôi biết điều đó và tôi sẽ không phản đối những người đi theo con đường đó. Chỉ là tôi sẽ chết vì buồn chán và tôi đã biết điều đó ngay từ khi còn rất nhỏ. Cảm ơn trời, vì bóng đá đã cho tôi một lối thoát.

 

Rời khỏi Crown Hills vẫn là một cú sốc lớn mặc dù tôi sẽ đi. Tôi đã yêu bốn năm ở đó khi tôi có thể mơ về việc trở thành một cầu thủ bóng đá và tất cả những gì tôi muốn làm. Bây giờ tôi phải biến điều đó thành hiện thực trong một môi trường rất khác. Vào năm cuối ở trường, tôi chỉ phải nộp hồ sơ thử việc để biết mình sẽ được chọn vì sự tự tin và khả năng của tôi phát triển. Ở đây tôi sẽ đi đến một thành phố khác để cạnh tranh với những người lớn tuổi hơn, giỏi hơn. Mối quan hệ của tôi với bóng đá chắc chắn sẽ thay đổi và điều đó đã xảy ra. Tôi rời Crown Hills để theo đuổi tham vọng của mình với một trái tim nặng trĩu. Tạm biệt, Crown Hills, cảm ơn vì những kỷ niệm.

 

Có một cô gái vẫn ở trường, học dưới tôi một lớp mà tôi muốn giữ liên lạc. Tôi cực kỳ bị thu hút bởi cô ấy. Tôi đã yêu cô ấy thực sự hoặc nhiều như một đứa trẻ 15 tuổi có thể biết điều đó có nghĩa là gì. Chúng tôi viết thư mỗi tuần trong vài tháng khi tôi đến Coventry trước khi cô ấy bỏ rơi tôi đột ngột và không có lời giải thích rõ ràng. Tôi chưa bao giờ biết tại sao, nhưng thật kỳ lạ - và ý tôi là thật kỳ lạ - cô ấy đã quay trở lại cuộc sống của tôi 52 năm sau đó. Chà, không phải ‘cô ấy’ theo nghĩa đen, nhưng bạn sẽ hiểu ý tôi muốn nói ở phần sau của cuốn sách.

 

Tôi chuẩn bị thực hiện ước mơ của mình và giờ tôi đã biết tại sao từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã có cảm giác “ở đây để làm điều gì đó”. Tôi đã ở đây để trở thành một cầu thủ bóng đá. Vâng, đó là nó. Phải không?