LĂNG KÍNH CỦA LYRA
Một khám phá về di sản thiên hà của loài người
Lyssa Royal và Keith Priest
Đề tặng
Đến những
đứa trẻ của Lyra nằm rải rác khắp thiên hà, cầu cho bạn nhớ lại di sản của mình.
“Tôi là một
đứa trẻ của Trái Đất và Thiên Đường đầy sao;
Nhưng chủng tộc của tôi chỉ của mỗi
Thiên Đàng.
Cái mà bạn biết bản thân mình... “
—— Được dịch từ đĩa Petelia,
Người khởi đầu Orphic, 200-400
trước Công Nguyên.
MỤC LỤC
Lời Nói Đầu
1. Pha Dẫn Chiều Kích
2. Sáng Tạo Gia Đình Thiên Hà
3. Tử Cung Của Lyra
4. Nhân Tố Sirius
5. Những Cơn Gió Orion
6. Chị Em Họ Pleiades Của Trái Đất
7. Cửa Ngõ Arcturus
8. Khởi Thủy Trái Đất
9. Zeta Reticuli: Chuyển Hóa Và Thức Tỉnh
10. Hợp Nhập: Về Nhà Với Chính Mình
BẢNG THUẬT NGỮ
Tài Liệu Đã Chọn
Lời Cảm Ơn
Về tác giả
Lời Nói Đầu
“Đó
không phải là sự hòa trộn, hỡi chàng trai, máu và hơi thở tạo nên khởi đầu và thực chất linh hồn bạn, dù phàm thể và xác trần của bạn bị đóng khung
trong những thứ kia, nhưng linh hồn bạn đã đến từ nơi khác.”
—— Empedocles
Từ những ngày đầu tiên trong lịch sử được ghi lại của Trái Đất, đã có một cảm xúc buồn bã ngọt ngào trong chúng ta khi nhìn vào không gian của bầu trời đêm. Một số chúng ta mong mỏi ngày mà chủng tộc nhân loại có thể vượt ra ngoài các ngôi sao. Nó thực sự chỉ là một hy vọng tương lai chứ không phải một kỷ niệm quá khứ của chúng ta sao?
Ý thức con người có những sự phức tạp mà vẫn chưa được khám phá. Điều gì thôi thúc chúng ta đẩy sự tiến hóa đến giới hạn của nó? Điều gì thôi thúc chúng ta tạo ra sự bất bình đẳng giữa các chủng tộc trên hành tinh này? Có thể chúng ta đang diễn một vở kịch vũ trụ mà chỉ tạm thời quên đi kịch bản. Chúng ta biết một quốc gia hay chủng tộc này trên Trái Đất ảnh hưởng đến một quốc gia hay chủng tộc khác. Ý tưởng này cũng có thể lan rộng ra ngoài vũ trụ. Có lẽ những gì chúng ta làm ở đây ảnh hưởng đến vô số những nền văn minh khác trên các hành tinh khác. Liệu chúng ta có thực sự liên kết với nhau không?
Các thông tin được trình bày trong cuốn sách này là sự tổng hợp của nhiều năm thấu hiểu, lập luận suy luận và dẫn kênh. Việc khảo sát chéo các kênh khác nhau cũng đã được tiến hành (chủ yếu sử dụng tác phẩm của đồng tác giả Lyssa Royal), cũng như nghiên cứu về một số tác phẩm nhân loại học và siêu hình học đáng chú ý. Người đọc có thể nhìn những ý tưởng đó theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, vì câu chuyện vẫn chỉ là một. Không có tuyên bố rằng đây là chân tướng sau cùng cho sự xuất hiện của gia đình thiên hà của chúng ta vào thực tại này. Nếu nó phù hợp với bạn, hãy sử dụng những sự thấu suốt được đưa ra dưới đây như một chất xúc tác cho sự phát triển của chính mình. Còn nếu không, có lẽ nó có thể dẫn bạn bước một bước gần hơn với chân tướng cá nhân của chính bạn.
Một trong những ý tưởng quan trọng nhất để thúc đẩy tiềm năng của con người là thừa nhận tất cả các chân tướng đều là sự biểu hiện của Một Chân Tướng, bất kể nó có thể là gì. Thông qua sự thừa nhận này xuất hiện sự thống nhất. Nếu không có gì khác, hãy đọc cuốn sách này trong sự vui vẻ, thú vị, và kích thích trí tưởng tượng của bạn. Niềm tin của bạn chắc chắn không phải là thứ bắt buộc —— nhưng bạn sẵn sàng trở thành một nhà thám hiểm!
Đây là một cuốn sách giới thiệu. Một bảng tổng hợp thuật ngữ rộng lớn được viết ở phần cuối tài liệu cho bất kỳ thuật ngữ xa lạ nào có thể đã được sử dụng. Mỗi chương đại diện cho một khía cạnh khác nhau của một tấm thảm phức tạp và cách tấm thảm ảnh hưởng đến Trái Đất. Thông qua nhiều cuộc thảo luận, thông tin đã được mài thành một khuôn khổ sẽ giới thiệu cho người đọc một dàn diễn viên.
Dàn diễn viên chưa hoàn chỉnh. Còn vô số các thành viên và vở kịch khác được diễn trên khắp vũ trụ chúng ta. Những nhân vật trong sách này nổi lên như những người có vẻ quan trọng nhất đối với vở kịch của nhân loại ở trên Trái Đất.
Có những giả định nhất định được thực hiện trong toàn bộ tài liệu là nền tảng cho phần còn lại của thông tin. Một trong số đó là ý tưởng về luân hồi và bản chất vô hạn của ý thức. Không cần phải nắm lấy khái niệm này để nắm bắt tài liệu, nhưng nó sẽ cho phép người đọc có một cái nhìn rộng hơn về bức tranh lớn hơn.
Một giả thuyết khác được trình bày là ý tưởng rằng mỗi người đều có nhận thức cao hơn —— tức là dù một sinh mệnh đã chọn bất kể tầng thứ tồn tại nào cho một kiếp sống nào đó, thì nó vẫn giữ được một nhận thức (ý thức hoặc tiềm thức) về mối liên hệ với Toàn Thể và tính danh thần thánh của nó. Khái niệm này kết nối chúng ta với ý tưởng rằng chính chúng ta và chúng ta là những người kiểm soát số phận của mình. Vì vậy, sự tiến hóa nằm trong tay của chính chúng ta.
Trong suốt cả cuốn sách cũng sẽ giả định rằng “Toàn Thể”, hoặc ý thức khối hợp nhập của gia đình thiên hà chúng ta vẫn luôn tồn tại. Cần phải có vài thông số thiết lập cho mục đích của các thông tin trình bày. Những thông số này sẽ ám chỉ đến “khởi đầu” của câu chuyện như là Pha Dẫn Chiều Kích và “kết thúc” như là Sự Hợp nhập.
Trong nhiều trường hợp nhãn dán đã được sử dụng để chỉ các địa điểm hoặc con người (như Sirius, Orion). Nói chung, các nhãn này là lưu động, thiên về biểu thị một cõi giới hoặc nhận thức rung động hơn là một ý tưởng cố định. Ví dụ trong trường hợp như Lyra, khả năng đáng lưu tâm là những ngôi sao được nói đến đã nhiều lần trở thành lỗ đen và lỗ trắng. Vì vậy, những điều này có thể được nói đến như là ý tưởng chứ không phải là cột mốc cụ thể trong thời gian và không gian. Những ý tưởng có mang trọng lượng; điều này hoàn toàn rõ ràng trong các truyền thuyết của chúng ta mà cho thấy tầm quan trọng của các hệ sao khác. Các truyền thuyết của bộ lạc Dogon, các văn bản Sumer, và các bài viết của Ai Cập cổ đại đều đòi hỏi phải tiếp xúc với sinh mệnh từ các hệ sao khác. Những truyền thuyết này phải đến từ đâu đó. Mặc dù ngôn ngữ và phong cách thể hiện đương thời của chúng khác nhau một chút, nhưng tính nhất quán trong nội dung của chúng vượt ngoài tranh luận. Thông tin về quá khứ của nhân loại có thể làm cuộc sống trên Trái Đất của chúng ta thêm phần phong phú. Nếu chúng ta thực sự biến hóa, nó sẽ là thông qua sự pha dẫn của nhận thức vào trong thế giới chúng ta, không sử dụng nhận thức để đào thoát khỏi trách nhiệm của chúng ta với tư cách là công dân của Trái Đất và Gia Đình Thiên Hà.
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.
Trả lờiXóaChào Admin!
Trả lờiXóaXin hỏi, bạn là người dịch cuốn sách này? Thanks!
À, không phải do mình dịch, mà từ một bản dịch mà mình tìm được. Còn các bài viết khác trong blog là mình dịch (mình dùng google và chỉn sửa lại một chút lỗi). Nếu dịch hoàn chỉnh thì rất lâu, mình không có thời gian nhiều để làm.
XóaHy vọng bạn và mọi người có thể hiểu được nội dung.