Cuộc trò chuyện với Nostradamus Vol. 3 - Chương 5

 

Chương 5

 

Thực thể Ánh sáng

VÀI NGÀY SAU KHI tôi liên lạc với Nostradamus thông qua Pam, tôi có buổi làm việc đầu tiên với Nina. Cô là một phụ nữ Do Thái nhỏ nhắn và dịu dàng, ngoài bốn mươi tuổi, đã thoát khỏi cuộc sống bon chen ở California bằng cách chuyển đến khu vực của chúng tôi và mở một cơ sở lưu trú phục vụ bữa sáng ngay tại nhà mình. Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi có thể thành công trong việc liên lạc với Nostradamus thông qua nhiều người khác nhau, thì chúng tôi có thể hoàn thành việc dịch 500 câu khổ thơ còn lại nhanh hơn. Đây cũng sẽ là một thử nghiệm thú vị để xem liệu tất cả những người này có thể thành công trong việc liên lạc với ông hay không, hoặc ít nhất có thể nhìn thấy ông như Beverly, người họa sĩ, đã làm (Tập Hai). Nếu điều này là khả thi, thì nó sẽ chứng minh rằng Nostradamus đã giữ đúng lời ông, rằng ông có thể xuất hiện thông qua bất kỳ ai mà tôi làm việc cùng. Tất nhiên, họ phải là những đối tượng thôi miên tốt, có khả năng đi vào những tầng sâu hơn của trạng thái thôi miên. Tất cả những người này đều đã được huấn luyện để đi vào trạng thái như vậy và cảm thấy thoải mái khi làm việc với tôi. Không ai trong số họ biết về công việc tôi đã thực hiện với những người khác.

 

Tôi sử dụng từ khóa của Nina và đếm ngược để đưa cô trở về trạng thái tinh thần ở khoảng giữa các kiếp sống. Cô nhìn thấy một luồng ánh sáng trắng pha vàng và cảm nhận được hơi ấm lớn. Ngay lập tức, cô được bao quanh bởi những mô thức năng lượng tạo ra cảm giác trôi nổi yên bình. Sau đó, cô nhận thấy một thực thể Ánh sáng nữ mặc áo choàng, có mái tóc vàng óng buông dài. Cô mô tả thực thể này có hình dạng nhưng lại không rắn chắc. Vì Nina cảm thấy rất thoải mái khi ở bên thực thể đó, tôi cho rằng có lẽ đó là một người dẫn đường hoặc ai đó được cử đến để giúp chúng tôi, bởi điều này đã từng xảy ra trước đây. Tôi hỏi Nina liệu cô có sẵn lòng giúp tôi thực hiện một thử nghiệm hay không.

 

Cô trả lời: “Có. Tôi có cảm giác rằng có rất nhiều người dõi theo và giúp đỡ tôi. Và người phù hợp sẽ xuất hiện nếu chúng ta cần bất kỳ chỉ dẫn nào.”

 

D: Bạn có thể nhìn vào cuộc đời của một người nào đó trong khi họ vẫn đang sống trên Trái Đất không?

 

N: Vì bạn đặt câu hỏi, nên điều đó trở thành có thể. Tôi nhận được sự sáng tỏ và có khả năng làm việc này.

 

D: Có một người đàn ông từng sống ở Pháp vào những năm 1500, tên là Nostradamus. Tôi đã làm việc với ông ấy trong một cuộc thử nghiệm. Tôi tự hỏi liệu bạn có thể tìm thấy ông ấy khi ông ấy còn sống hay không.

 

N: Theo yêu cầu của bạn, điều đó được thực hiện, và tôi thấy một hình ảnh đang hình thành về một quảng trường, một khu vuông rộng. Có rất nhiều công trình bằng đá. Tôi cảm thấy mình có thể quan sát cuộc đời của người đàn ông này. Và tôi cảm thấy người đàn ông mà bạn nói đến đang mang một gánh nặng rất lớn. Tôi đang đi qua quảng trường này, đi xuống một con phố rồi rẽ vào hành lang này. Có vẻ như khu vực này của các tòa nhà được xây bằng đá vôi khai thác từ mỏ. Tôi cảm thấy mình có thể đi lên một cầu thang và tìm thấy người đàn ông mà bạn nói đến. Đúng vậy. Tôi hình dung thấy người đàn ông đó. Ông ấy dường như đang trộn các loại bột và xem xét một dạng sách nào đó. Ông ấy đang làm công việc liên quan đến các phương thuốc chữa bệnh. Đó là những gì tôi thấy ông ấy đang làm ngay lúc này.

 

D: Ông ấy trông như thế nào?

 

N: Ông ấy đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu, quay lưng về phía tôi. Để tôi nhìn những đường nét trên khuôn mặt ông ấy. Đây là một khuôn mặt nhân hậu, uyên bác, nhưng mang rất nhiều gánh nặng. Một người đàn ông rất nghiêm nghị nhưng giàu lòng quan tâm. Đôi mắt ông ấy trông rất mệt mỏi. Ông ấy có chiếc mũi thẳng nhưng dài, nhìn từ bên cạnh có vẻ hơi giống kiểu mũi La Mã, cùng với ria mép và râu. Đây không phải một người đàn ông trẻ. Ông ấy đang mặc một chiếc áo khoác đặc biệt để làm việc trong khu vực này của tòa nhà, nơi ông ấy trộn các loại bột. Đầu ông ấy được phủ một chiếc mũ vải tròn khá lớn, chủ yếu để giữ ấm. Những tòa nhà bằng đá này rất nhiều gió lùa.

 

D: Bạn có nghĩ mình có thể nắm bắt được những suy nghĩ của ông ấy không?

 

N: Có vẻ như ngay lúc này ông ấy chỉ đang tập trung vào việc trộn loại bột chữa bệnh và phương thuốc này. Tôi đoán khuôn mặt ông ấy trông hơi tiều tụy, và ông ấy dường như đang mang một gánh nặng. Tôi có thể cảm nhận được sự nặng nề ở trung tâm vùng tim và khu vực xung quanh đầu ông ấy. Tôi có thể nhận ra rằng ông ấy mang theo rất nhiều nặng nề trong lòng.

 

D: Tôi tự hỏi liệu có cách nào để thu hút sự chú ý của ông ấy, để ông ấy biết rằng bạn đang ở đó không?

 

N: Không, tôi không ở trong hình hài vật chất. Tôi không nghĩ ông ấy thậm chí có thể nhận biết rằng tôi đang ở cùng ông ấy. Nhưng tôi biết mình có thể quan sát ông ấy theo yêu cầu của bạn. Tôi biết ông ấy chữa bệnh. Tôi biết ông ấy giảng dạy. Tôi biết có một khu vực bên dưới phòng thí nghiệm, nơi ông ấy tiến hành nghiên cứu. Có lẽ tôi có thể quay lại và ghé vào một trong những lớp học.

 

D: Bạn nghĩ đó có phải là cách dễ nhất để thu hút sự chú ý của ông ấy không?

 

N: Bây giờ tôi do dự, vì tôi không muốn làm phiền ông ấy. Ông ấy không hề biết sự hiện diện của tôi. Ông ấy đang tập trung vào công việc của mình, còn tôi thì không có hình hài. Nhưng tôi có thể đi ra ngoài và đi bộ qua quảng trường. Tôi có thể đi cùng một trong những học trò, nếu bạn muốn nói chuyện với ông ấy hoặc đặt câu hỏi. Tôi lại nhìn thấy quảng trường. Tôi thấy một học trò đang mang sách và đi theo cùng một lối. Chúng tôi đi vào tòa nhà theo một lối khác.

 

D: Bạn đang đi theo cậu ấy à?

 

N: Vâng. Tôi thấy cậu ấy đang học với người đàn ông này, và là một trong số ít những học trò được ông ấy tin tưởng, tận tâm. Tôi nhìn thấy hai người khác ngay lúc này, nhưng tôi cảm nhận rằng số học trò riêng của ông ấy thay đổi trong khoảng từ tám đến mười người.

 

D: Tất cả họ có gặp nhau cùng một lúc không?

 

N: Hiếm khi. Có những lúc họ gặp nhau cùng nhau, nhưng thông thường sẽ là những nhóm nhỏ hơn. Ông ấy theo đuổi những chuyên ngành khác nhau. Họ nhận được cùng một nền giáo dục tổng quát, nhưng ông ấy điều chỉnh mối quan tâm của từng người theo nhu cầu của họ. Vì vậy, trong nhóm lớn lại có những nhóm nhỏ. Những gì họ học với ông ấy là những điều vượt ra ngoài thế giới vật chất. Nhóm gặp nhau trong căn phòng này được làm cho nhận biết về những tầng ý thức khác nhau của tâm trí, cũng như những điều nằm ngoài thế giới vật chất, hữu hình.

 

D: Người bình thường có biết rằng ông ấy giảng dạy những điều này không?

 

N: Không, những nghiên cứu này được tiến hành rất kín đáo. Một vài học trò gặp ông ấy là một nhóm được tuyển chọn, những người đã cho ông ấy biết rằng họ nhận thức được sự tồn tại của những điều vượt ra ngoài thế giới vật chất. Họ đã hiểu rằng khi kết hợp những điều này với các nghiên cứu về vật chất và y học, chúng có thể tạo ra khả năng chữa lành và sự nhận thức vượt xa mức độ của một người bình thường trong thời đại của ông ấy.

 

Tôi có cảm giác rằng người học trò này - và anh ấy tự xưng là Pelladino (phiên âm) - đến để học y học. Nhưng khi họ nói chuyện riêng với nhau, anh ấy nhận ra rằng mình còn có những niềm tin khác mà anh ấy muốn theo đuổi. Và vì thế, người đàn ông Nostradamus này (cô gặp khó khăn khi phát âm tên đó và phát âm khá cứng) đã mời người học trò này trở thành một phần của nhóm.

 

Tôi cảm thấy rằng khi Nostradamus tiến gần đến cuối cuộc đời vật chất của mình, ông nhận ra rằng các học trò đang tìm đến ông với những câu hỏi khác và những nhận thức khác. Ông cảm thấy rằng càng có nhiều thông tin có thể để lại cho họ thì càng nhiều thông tin sẽ được truyền tiếp cho các học trò ở những thế hệ sau.

 

D: Những người viết về lịch sử cuộc đời ông ấy nói rằng ông ấy chỉ có một học trò, và đó là vào những năm cuối đời.

 

N: Vâng, nhưng thông tin tôi nhận được lại khác. Nó đúng như tôi đã thuật lại. Tôi thấy những nhóm thông thường khá nhỏ, gồm hai hoặc ba người. Tôi đang cố hình dung xem lúc nào tất cả họ gặp nhau, và theo những gì tôi nhìn thấy, có khoảng từ tám đến mười người khi ông ấy tổ chức một buổi học nhóm. Nhưng đây là khu vực nằm bên dưới không gian sinh hoạt. Vì vậy, có thể đã có một học trò cụ thể ở tầng trên, người làm việc nhiều hơn với việc trộn các loại bột và phần liên quan đến y học.

 

D: Bạn có thể nhìn thấy căn phòng này trông như thế nào không?

 

N: Căn phòng này nằm bên dưới tầng nơi tôi lần đầu nhìn thấy ông ấy ngồi trên chiếc ghế đẩu và làm các loại bột. Đó là một căn phòng rất đơn giản, trống trải và thưa thớt đồ đạc, toàn bộ đều bằng đá. Tôi thấy một chiếc bàn, một giá sách, những chiếc ghế và một chiếc bàn làm việc. Có nến để thắp sáng, và tôi nhìn thấy hai ô cửa sổ rất hẹp.

 

D: Bạn có nhìn thấy thứ gì trên bàn không?

 

N: Tôi thấy sách, rất nhiều sách. Tôi thấy nhiều dụng cụ khác nhau. Tôi không chắc mình hiểu hết chúng. Một số thứ dường như được dùng để nghiên cứu bầu trời, tức là thiên văn học. Một số dụng cụ này được làm bằng kim loại và có vẻ được dùng để đo đạc. Tôi không hoàn toàn chắc chúng dùng để làm gì. Một số có thể là dụng cụ y khoa.

 

D: Làm thế nào chúng ta có thể cho ông ấy biết rằng bạn đang ở đó và rằng chúng ta muốn giao tiếp với ông ấy?

 

N: Vì bạn yêu cầu, nên điều đó sẽ được thực hiện, và chúng ta nhìn thấy người đàn ông Nostradamus đang đi xuống cầu thang. (Cô vẫn nói với một giọng khá rõ. Vì một lý do nào đó, giọng ấy trở nên rõ nét hơn, đặc biệt là khi phát âm các tên riêng.) Có một lối cầu thang từ tầng trên đi xuống, và có cánh cửa này là nơi chúng tôi, những người học trò, đi vào; hầu hết những người đến gặp ông ấy vì công việc ở hiệu thuốc hoặc vì ông ấy là thầy thuốc đều không biết đến lối này.

 

Dù sao thì, ông ấy đang đi xuống cầu thang và chào đón các học trò. Đây là một người đàn ông nhân hậu, một khuôn mặt mệt mỏi, một người đã kiệt sức. Nhưng chuyện này có tầm quan trọng rất lớn. Ông ấy có kiến thức về những điều cần phải được tiếp tục truyền lại.

 

Ông ấy nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc lâu. Gần như ông ấy đi vào những trạng thái giống như xuất thần. Nhưng bây giờ chúng tôi đã tập hợp lại để học. Điều này có vẻ ngớ ngẩn, nhưng... ông ấy nhìn chăm chú vào một tấm kính. Có vẻ như việc này khiến ông ấy bình tĩnh và giúp ông ấy tập trung sự chú ý, để thông tin có thể truyền đến. Trên bàn ông ấy có một chiếc gương giống như bằng kính. Ông ấy nhìn vào đó, và dường như việc này giúp ông tập trung. Nó xóa đi mọi xáo trộn do công việc trong ngày gây ra, để ông có thể khai thông một lối đi trong tâm trí và trong trái tim mình. Bằng cách này, ông có thể tiếp tục truyền lại những kiến thức cần được giảng dạy.

 

Ông ấy ngẩng lên và chào các học trò. Ông biết Pelladino đang ở đây, và ông thiết lập sự tiếp xúc, rồi chúng tôi có thể bắt đầu.

 

D: Ông ấy có biết bạn đang ở đó không?

 

N: Không. Ông ấy chỉ đang nói chuyện với các học trò.

 

Dần dần trở nên rõ ràng rằng đây sẽ không phải là điều kiện làm việc lý tưởng. Có quá nhiều người khác xung quanh và quá nhiều thứ gây xao nhãng. Sẽ rất khó xử nếu để ông ấy nói chuyện với chúng tôi trong khi ông đang tập trung vào bài giảng, mặc dù tôi chắc rằng các học trò đã quen với việc người thầy của họ làm những chuyện kỳ lạ.

 

D: Tôi biết ông ấy đang giảng dạy, nhưng có cách nào bạn có thể cho ông ấy biết rằng bạn đang ở trong phòng không?

 

N: Không. Chúng ta có thể làm điều này, nhưng không phải vào lúc này. Nếu tôi muốn làm cho ông ấy nhìn thấy mình, thì tôi cảm thấy buổi học phải kết thúc và mọi người phải rời đi. Tôi cảm nhận rằng một trong những người dẫn đường đã đi cùng tôi nên xuất hiện trước ông ấy dưới hình dạng thể ánh sáng.

 

Để đáp ứng yêu cầu này, tôi đưa cô tiến về phía trước trong thời gian, cho đến khi buổi học kết thúc và các học trò đã rời đi. Rõ ràng điều quan trọng là cô phải ở một mình trong căn phòng với ông ấy.

 

N: Người ta đã quyết định rằng người dẫn đường mà lúc đầu tôi nhìn thấy, thực thể Ánh sáng mặc áo choàng với mái tóc buông dài, sẽ là người xuất hiện trước ông ấy. Cô ấy liên lạc với ông bằng thần giao cách cảm. Nhẹ nhàng, hết sức nhẹ nhàng. Tôi nghĩ chúng ta phải làm theo cách này, bởi chúng ta ý thức rất rõ về gánh nặng nặng nề mà ông ấy đang mang. Ông quay lại và nhìn cô ấy. (Xúc động) Và đôi mắt ông ngập đầy nước mắt. Cô ấy tỏa ra sự ấm áp, tình yêu thương và trìu mến, và ông cảm nhận được điều đó. Cô ấy cho ông biết rằng cô đến để làm vơi đi gánh nặng của ông, và để ông biết rằng những lời ông nói sẽ tồn tại và sẽ được thấu hiểu. Và trái tim ông nên được bình an.

 

D: Tại sao ông ấy lại khóc?

 

N: Tôi nghĩ ông ấy kinh ngạc trước việc mình được phép nhìn thấy một thực thể rực rỡ đến như vậy. Những lời cô ấy nói đã mang lại hy vọng cho ông, và khiến ông tràn ngập niềm vui khi biết rằng công việc của mình sẽ tồn tại.

 

D: Ông ấy có thể nhìn thấy bạn không?

 

N: Không, tôi không có hình dạng. Tôi có thể nghe. Tôi có thể giao tiếp. Nhưng chuyện này là giữa ông ấy và cô ấy. Tôi nhận biết mọi thứ. Tôi có thể nghe tất cả, nhưng tôi chỉ là người quan sát.

 

Tôi bắt đầu bằng câu hỏi kiểm tra của mình để xác định chúng tôi đang ở thời điểm nào trong cuộc đời vật chất của ông.

 

D: Lúc này ông ấy có đang viết những lời tiên tri của mình không?

 

N: Có. Chính điều này đang đè nặng lên tâm trí và trái tim ông ấy. Ông biết việc này phải được thực hiện trong bí mật, bởi Tòa án Dị giáo và những sự tàn bạo của thời đại đó sẽ không cho phép sự thật được nói ra theo cách ông cảm nhận và nhìn thấy nó. Ông đi trước thời đại của mình quá xa.

 

D: Đây là lý do khiến nó đè nặng lên ông ấy sao?

 

N: Đúng vậy. Việc ông có thể nhìn thấy và biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng lại không thể làm gì để thay đổi nó. Ông không thể đưa điều đó ra công chúng, bởi ông sẽ bị gán là kẻ dị giáo và bị thiêu sống.

 

D: Nếu khó khăn đến vậy, ông ấy đã bao giờ nghĩ đến việc cứ quên chuyện đó đi và không bận tâm nữa chưa?

 

N: Không, bởi đây là mục đích của ông. Đây là công việc của cả cuộc đời ông. Đây là lý do ông tồn tại. Đây là lý do ông truyền lại nó và dạy cho các học trò.

 

D: Bạn có thể truyền đạt cho ông ấy khái niệm rằng tôi đang nói chuyện từ tương lai, và rằng tôi quan tâm đến những gì ông nhìn thấy về thời đại của chúng ta không?

 

N: Có. Tôi nghĩ ông ấy hiểu rằng thực thể nhân từ này đã đến từ một chiều không gian khác, và cô ấy nói với ông về thời gian trong tương lai. Điều này không khó để ông hiểu. Sự giao tiếp bằng thần giao cách cảm rất rõ ràng.

 

D: Nếu tôi đặt câu hỏi, ông ấy có sẵn lòng nói cho tôi biết một số điều không?

 

N: Có, chuyện này không có vấn đề gì.

 

D: Khi viết những lời tiên tri, ông ấy viết chúng dưới dạng những câu đố.

 

N: Một số trong đó đúng là như vậy. Một số được ngụy trang vì sợ hãi. Một số chỉ có vẻ vô nghĩa nhằm gây bối rối và đánh lạc hướng. Những câu khác, nếu bạn có chiều sâu và nhận thức, bạn có thể hiểu được. Tôi nghĩ cũng có những lúc ông cố tình khiến chúng trở nên khó hiểu hơn, bởi ông mang quá nhiều gánh nặng và quá phẫn nộ trước thời đại của mình.

 

Tôi nghĩ một số câu được tạo ra để gây bối rối và có vẻ vô nghĩa, chỉ để xem liệu có ai có thể rút ra được điều gì từ chúng hay không. Hoặc những điều mà người ta có thể tự mình tạo ra rồi cho là họ nhìn thấy trong đó; họ có thể học được điều gì đó từ chính bản thân mình, một sự phản chiếu về sự thiếu hiểu biết của họ.

 

Đó là một cách nhìn hoàn toàn mới đối với tôi.

 

D: Ông ấy muốn mọi người thực sự phải nỗ lực để giải mã chúng. Nhưng nếu tôi đọc cho ông ấy nghe một số câu khổ thơ, ông ấy có thể nói cho tôi biết chúng có nghĩa gì không?

 

N: Ông ấy có thể thử. Tôi sẽ sử dụng thực thể nhân từ của mình làm người phiên dịch.

 

Tôi nghĩ nơi hợp lý để bắt đầu là đọc lại câu khổ thơ dùng để kiểm tra mà tôi đã sử dụng trong mọi trường hợp.

 

D: (THẾ KỶ VI-14) “Ông ấy sẽ xuất hiện để phơi bày địa hình giả dối. Những chiếc bình trong các ngôi mộ sẽ được mở ra. Các giáo phái và triết học thiêng liêng sẽ phát triển mạnh. Đen thay cho trắng và cái mới thay cho cái cũ.”

 

(Im lặng hồi lâu)

 

N: (Thở dài) Có quá nhiều thứ. Tôi nhận được những hình ảnh và... các thế hệ. Tôi nhìn thấy từ thời Columbus và việc khám phá các vùng đất. Và tôi nhận được những thời kỳ của Jesus và, ôi, rất nhiều thứ. Đầu tôi quay cuồng. Mọi thứ đến quá nhanh.

 

Tôi đọc lại câu khổ thơ thật chậm, từng dòng một, giữa mỗi dòng có một khoảng dừng. Rõ ràng cô đang bị những hình ảnh trực quan dồn dập tấn công. Điều tương tự cũng đã xảy ra khi Wayne lần đầu bắt đầu diễn giải. Quá nhiều thông tin được truyền đến cùng một lúc như một dòng thác, khiến việc diễn giải ý nghĩa của những cảnh tượng đó trở nên khó khăn, nếu không muốn nói là bất khả thi. Tiềm thức của cô sẽ phải làm chậm mọi thứ lại đến mức cô có thể hiểu được.

 

N: Khi bạn nói “địa hình giả dối”, tôi thấy đã có rất nhiều địa hình giả dối qua các thế kỷ. Thần giao cách cảm của tôi bắt được quá nhiều thứ, từ việc phát hiện ra châu Mỹ cho đến rất nhiều chuyện khác. Từ thời điểm Trái Đất của chúng ta đang tiến hóa giữa các kỷ băng hà, cùng với tất cả những thay đổi về địa hình giả dối. Nếu tôi có thể gọi chúng như vậy... tôi cũng không biết nữa. Có những địa hình giả dối ở khắp nơi.

 

Ồ, thực thể nhân từ của tôi vừa cho tôi thấy một hình ảnh khác. (Bối rối) Rất kỳ lạ, rất kỳ lạ. Đó là rất nhiều, rất nhiều năm về sau, và tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy hàng thế kỷ này nối tiếp hàng thế kỷ khác trôi qua trước mắt mình. Nhưng trong trường hợp này, “địa hình giả dối” chính là sự che đậy. Đây là thông tin sai lệch về các phi thuyền và trạm không gian và tất cả những thứ đó. Là những thông tin sai lệch mà chương trình không gian đã nói với chúng ta.

 

D: Ý bạn là gì? Họ đã cung cấp thông tin sai lệch cho chúng ta sao?

 

N: Đúng vậy. Họ biết sự thật. Tôi biết cũng có một “địa hình giả dối” liên quan đến những gì đang xảy ra trong việc chụp ảnh các hành tinh khác nhau, các trạm khác nhau và những phương tiện trên Mặt Trăng, những thứ không được đưa đến đó bởi... một số người nhất định. Tôi sẽ yêu cầu sự sáng tỏ, vì tôi đang nhận được quá nhiều, quá nhiều thứ.

 

D: Tôi nghĩ có lẽ sẽ dễ hơn nếu cô ấy có thể tập trung vào một điều cụ thể.

 

N: Cô ấy đang nói với tôi rằng “những chiếc bình trong các ngôi mộ” chính là thông tin. Đây không phải là một chiếc bình vật chất hay một ngôi mộ vật chất theo nghĩa đen. Đây là thông tin tích lũy qua năm này sang năm khác, và đó là việc phơi bày những tài liệu đã bị che giấu khỏi công chúng, trong khi lẽ ra công chúng phải được biết sự thật. (Cô lẩm bẩm khi lặp lại câu đó.)

 

“Các giáo phái và triết học thiêng liêng sẽ phát triển mạnh.” Có lẽ cuối cùng họ đã hiểu đúng điều này. Điều đó mang lại sự hợp nhất, bởi chỉ có một giáo phái và một triết học thiêng liêng. Điều này rất đáng khích lệ. Đây là một điều đầy hy vọng, bởi người dân trên Trái Đất này sẽ cùng nhau nhận ra rằng tồn tại một giáo phái mang tính toàn thể vũ trụ. Chỉ có một triết lý về điều thiện, một triết học thiêng liêng.

 

D: Và phần cuối là: “Đen thay cho trắng và cái mới thay cho cái cũ.”

 

N: Tôi nghĩ điều này đang nói về sự phản chiếu, về một thời điểm trong tương lai khi một triết lý mới, một sự hợp nhất mới sẽ ngự trị. “Đen thay cho trắng” chỉ là một sự phản chiếu mang tính biểu tượng. Nhưng sẽ có triết lý mới, nhận thức mới, cơ thể mới.

 

D: Tôi nghĩ lần này bạn tập trung tốt hơn rất nhiều, đúng không?

 

N: Tôi nghĩ tôi phải bình tĩnh lại. Đó là một cuộc oanh tạc. Có quá nhiều thứ, quá nhiều cảnh tượng. Giống như một bộ phim được chiếu quá nhanh.

 

D: Nostradamus có phản ứng gì khi bạn làm việc này không?

 

N: Tôi nghĩ ông ấy gần như đang ở trong trạng thái xuất thần. Ông phản ứng tốt và cảm thấy được khích lệ. Mặc dù có rất nhiều điều mà ông cảm thấy có thể mang tính tiêu cực, thực thể nhân từ này cũng đang cho ông thấy những khả năng tồn tại trong những gì ông nhìn thấy. Cô ấy cho ông thấy rằng số phận có thể được kiểm soát, có thể được thay đổi. Và mặc dù những cuộc thanh lọc và những điều khủng khiếp xảy ra, tất cả đều có mục đích. Tôi nghĩ ông cần biết điều này để tiếp tục công việc của mình.

 

D: Ông ấy nghĩ rằng tương lai không thể thay đổi sao?

 

N: Ông tin rằng những cảnh tượng ông nhìn thấy là có thật và chân thực. Ông tin rằng mọi thứ đều có thể xảy ra, và những điều này hoàn toàn có thể trở thành hiện thực.

 

Và nếu giáo phái mang tính toàn thể vũ trụ, triết lý mang tính toàn thể vũ trụ được hình thành, thì điều đó có thể thay đổi. Nhưng ông cũng biết rằng một phần của mình đang sống trong chính thời đại của ông, và ông nhìn thấy sự tàn khốc, sự vô nhân đạo đang tồn tại.

 

Vì tôi cảm thấy cô đã vượt qua bài kiểm tra và đây thực sự là một cuộc liên lạc chân thật, nên tôi bắt đầu diễn giải những câu khổ thơ khác. Ngay lập tức, cô gặp phải một vấn đề tương tự như điều Phil từng trải qua. Câu khổ thơ mang đến những cảnh tượng chứa đựng cảm xúc mãnh liệt. Nina cảm thấy sự vô vọng, đau đớn và khổ sở. Tôi có thể nhận ra qua những biểu cảm trên khuôn mặt cô rằng điều này đang khiến cô khó chịu, nên tôi cố tách cô ra khỏi những cảm xúc đó để cô có thể quan sát các cảnh tượng như một người tường thuật khách quan.

 

Tôi bắt đầu cảm thấy rằng đây hẳn cũng từng là một vấn đề đối với Nostradamus. Ông hẳn cũng cảm nhận được dòng cảm xúc ngầm do những hành động được mô tả, do sự vô nhân đạo của con người đối với chính đồng loại của mình tạo ra. Ông còn phải chịu đựng sự thất vọng vì không có ai để chia sẻ điều này. Ông không có ai giúp mình trút bỏ hay giải tỏa sự lo âu và cảm giác bất lực mà ông cảm nhận với tư cách một người quan sát, người chỉ có thể đồng cảm nhưng không thể làm gì.

 

Trong một nỗ lực nhằm bảo vệ Nina, thực thể Ánh sáng cố gắng diễn giải những gì cô nhìn thấy theo hướng tích cực, từ chối thừa nhận mặt tiêu cực của các cảnh tượng. Nina nói: “Tôi nghĩ thực thể nhân từ của mình đang cho tôi thấy con đường khác, bởi cô ấy sẽ không cho phép một số hình ảnh mà ông ấy đã đưa ra trở thành hiện thực.”

 

Cách làm này trở nên rõ ràng đến mức gây bối rối, bởi việc phủ nhận ý nghĩa của các cảnh tượng đã bị đẩy quá xa theo hướng ngược lại, đến mức trở nên không còn hợp lý. Thực thể đó cố gắng tìm ra những cách diễn giải tích cực thay thế, nhưng chắc chắn chúng không mô tả những cảnh tượng có thể xuất phát từ Nostradamus mà tôi đã biết.

 

Tôi phải giải thích với thực thể đó rằng tôi hiểu nhu cầu bảo vệ Nina, cũng như nhu cầu chuyển đổi thông tin thành những hướng đi tích cực. Tôi hiểu rằng thực thể ấy không muốn tập trung vào những điều tiêu cực vì sợ chính việc tập trung đó sẽ tạo ra chúng. Nhưng thực thể ấy cũng phải hiểu rằng Nostradamus có một lý do cụ thể khi muốn chúng tôi nhìn thấy con đường tiêu cực hoặc con đường thay thế. Ông cảm thấy chúng tôi không thể làm gì để ngăn nó xảy ra nếu chúng tôi không biết sự kiện đó sẽ là gì.

 

Nếu chúng tôi không biết điều gì nằm trên con đường kia, chúng tôi sẽ không biết cần thực hiện những hành động nào để tránh đi theo con đường đó. Với một tiếng thở dài, thực thể ấy đồng ý và bắt đầu cho phép những cảnh tượng bạo lực được diễn giải.

 

Một lần nữa, tôi tin chắc rằng chúng tôi thực sự đang liên lạc với Nostradamus khi Nina bắt đầu diễn giải các biểu tượng về con người trong câu khổ thơ là ám chỉ đến các quốc gia và liên minh, chẳng hạn như: anh em, cha, mẹ, con trai, hôn nhân. Trước đây, những biểu tượng này luôn được những người khác diễn giải là chỉ những nhân vật có thật trong những giai đoạn lịch sử khác nhau. Thay vào đó, chúng tôi phát hiện rằng đôi khi chúng ám chỉ đến mối quan hệ giữa các quốc gia khác nhau, thậm chí cả những mối liên kết chặt chẽ hơn bên trong một số quốc gia.

 

Điều này giải thích tại sao những người diễn giải trong quá khứ lại gặp khó khăn đến như vậy. Họ đã cố gắng diễn giải quá sát nghĩa, trong khi Nostradamus thì hoàn toàn không theo nghĩa đen. Hệ thống biểu tượng của ông rất sâu sắc và có thể đề cập đến nhiều tầng nhận thức khác nhau, thậm chí một số tầng còn vượt xa những gì bản thân ông ban đầu định truyền đạt.

 

Nina cũng tìm thấy một số câu khổ thơ mang tính khái quát, đề cập đến cùng một chủ đề được lặp đi lặp lại xuyên suốt nhiều giai đoạn lịch sử. Một số câu mang tính triết học, bởi Nostradamus cảm thấy rằng những lĩnh vực tư tưởng cũng ảnh hưởng đến các vấn đề của con người. Đây lại là những mô thức mà Brenda đã phát hiện trong các lần diễn giải của cô.

 

Nina cũng nhận thấy một số câu khổ thơ liên quan đến quá khứ, bởi cô được cho xem những cảnh tượng chắc chắn không thuộc thời hiện đại. Cô không được cung cấp từ ngữ mà phải dựa vào những manh mối bên trong hình ảnh để diễn giải mình đang nhìn thấy giai đoạn lịch sử nào. Vì việc này khó khăn hơn, chúng tôi lướt qua những câu đó, ghi nhận rằng chúng thuộc về quá khứ. Dù sao chúng tôi cũng đã được yêu cầu không dành quá nhiều thời gian cho những câu này, mà tập trung vào thời đại hiện tại của chúng ta.

 

Một số cách diễn giải thú vị hơn của Nina về các câu khổ thơ sẽ được đưa vào những chương thích hợp. Trong những chương này, tôi chỉ thuật lại cách những mối liên hệ được hình thành, và cách mỗi đối tượng mới tạo ra mối liên hệ với Nostradamus theo một phương thức khác nhau, độc đáo của riêng họ.

 

Khi chúng tôi chuẩn bị rời khỏi buổi làm việc đầu tiên này, tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi có thể quay lại lần nữa. Ông nói rằng không có vấn đề gì. Ông sẽ ở bên bàn làm việc của mình tại tầng dưới, chờ chúng tôi đến.

 

Nina cảm thấy chúng tôi sẽ cần thực thể nhân từ đi cùng trong những chuyến hành trình này, bởi vì: “Cô ấy mang đến hy vọng và một chút sáng tỏ, đồng thời giúp ông ấy tin tưởng vào tương lai.”

 

Sau khi cô tỉnh lại, chúng tôi nói chuyện một lúc, và cô thừa nhận đây là kiểu buổi làm việc kỳ lạ nhất mà chúng tôi từng thực hiện. Cô nói rằng thực hiện hồi quy tiền kiếp còn dễ dàng hơn nhiều so với việc này. Điều này cực kỳ khó khăn. Có quá nhiều thông tin tràn vào tâm trí cô, và phần lớn trong số đó không rõ ràng.

 

“Thậm chí tôi còn không biết chúng đến từ đâu. Trong lúc bạn đọc, tôi nhận được những hình ảnh, và đôi khi tôi không thể hiểu được những từ ngữ đó. Giống như tôi hoàn toàn chỉ là người quan sát, và tôi hoàn toàn không có hình dạng nào cả. Tôi nhìn thấy thực thể giống thiên thần đó rõ đến mức không thể nhầm lẫn, nhưng bây giờ tất cả những gì tôi có thể nhớ chỉ là những cảnh tượng rời rạc. Những cảm xúc lúc này rất tiêu cực, có rất nhiều bạo lực và chiến tranh, rồi con người giết hại lẫn nhau qua hết thế hệ này đến thế hệ khác. Và có vẻ như cuối cùng cũng phải có một điều gì đó xảy ra.”

 

“Nhưng việc nhìn thấy những điều tiêu cực như vậy có khiến bạn khó chịu không?” tôi hỏi. Tôi lo rằng cô có thể phản ứng giống như Phil và không thể tiếp tục làm việc này.

 

Cô trầm ngâm trả lời: “Không, nhưng tôi nghĩ đó là vì chúng ta bước vào việc này với một mục đích nhất định. Tuy nhiên, tôi không ngờ Nostradamus lại giống như những gì tôi nhìn thấy. Ông ấy mang một gánh nặng quá lớn, quá nặng nề, giống như một con người đã tan vỡ. Ý tôi là, ông ấy nhân hậu, nhưng gần như đã kiệt quệ và cạn kiệt hoàn toàn. Có lẽ đó là lý do thực thể nhân từ này khiến mọi thứ trở nên mơ hồ và khó diễn giải đến vậy.

 

Điều thú vị là tôi thực sự cảm thấy như mình thuộc về nơi đó. Khi lần đầu nhìn thấy quảng trường và những tòa nhà bằng đá, tôi cảm thấy rất thoải mái, như thể tôi biết mình đang ở đâu.”

 

Tối hôm đó, khi Nina cố gắng đi vào giấc ngủ, cô bắt đầu cảm nhận những cảm xúc mà cô liên hệ với Nostradamus. Cô cảm thấy rằng theo thời gian, ông ngày càng trở nên tuyệt vọng trước sự ngu dốt và ngạo mạn của nhân loại. Cô cảm thấy một số câu đố có thể phản ánh điều này, như một hình thức trừng phạt mà ông dành cho nhân loại trong tương lai. Cô nói rằng cô thấy những câu khổ thơ của ông vừa gây bực bội vừa vô nghĩa. Nhưng đêm đó, cô có thể cảm nhận nỗi đau và sự tuyệt vọng của ông sâu sắc đến mức cô nghĩ rằng những cảm xúc ấy vẫn đang tiếp diễn vào thời đại hiện tại của chúng tôi.

 

Trong những buổi làm việc sau đó, cô phát hiện ra một mô thức được lặp lại bởi cả cô, Wayne và đặc biệt là Pam. Họ tìm thấy Nostradamus ở những thời điểm khác nhau trong cuộc đời ông. Khi họ tìm thấy Nostradamus lúc còn trẻ, ông dường như tò mò, táo bạo và đầy phấn khích trước những cuộc thử nghiệm của mình. Khi họ nhìn thấy ông lúc đã lớn tuổi, sự thất vọng hiện lên rất rõ ràng. Khi ấy, ông dường như trở thành tù nhân do chính mình tạo ra, bị buộc phải ngồi và nhìn chằm chằm hàng giờ vô tận vào chiếc gương đen.

 

Ông nhìn thấy tương lai nhưng lại không thể làm gì với nó, và dần dần mắc chứng viêm khớp nặng đến mức suy nhược vì dành quá nhiều thời gian trong căn phòng tối tăm, ẩm thấp đó. Không ai trong số những đối tượng này thích ở bên ông khi ông đã lớn tuổi. Chúng tôi cố gắng tiếp cận ông vào thời trẻ, bởi khi đó ông dễ tiếp nhận hơn và chào đón sự hiện diện của chúng tôi bằng sự phấn khích và tò mò của một tâm trí ham tìm hiểu.

 

Trường hợp của John, nhà chiêm tinh học, cũng như vậy (được thuật lại trong Tập Hai). Khi John đến thăm Nostradamus lúc ông đã già, ông không hề mong đợi chúng tôi. Ông bị một cơn đau tim trong lúc chúng tôi ở đó, và điều đó khiến tình huống trở nên quá u ám đến mức chúng tôi cũng quyết định chỉ liên lạc với ông khi ông còn trẻ. Nina đặc biệt nhạy cảm với điều này và không muốn làm việc với ông khi ông đã lớn tuổi.

 

Vì chúng tôi không bao giờ biết mình sẽ bước vào thời điểm nào trong cuộc đời ông, tôi phải tìm ra một cách để định hướng những chuyến viếng thăm của chúng tôi đến những thời kỳ ông còn trẻ và hạnh phúc hơn.

 

TÔI CÓ THỂ TẬN DỤNG ba đối tượng này để dịch những câu khổ thơ chưa được giải đáp còn lại. Với quyết tâm hoàn thành dự án này trong thời gian ngắn nhất có thể, tôi bắt tay vào công việc. Tôi sắp xếp các buổi làm việc sao cho, khi có thể, tôi làm việc với cả ba người trong cùng một ngày. Điều đó giúp tôi tiết kiệm thời gian di chuyển vì họ sống trong một thành phố cách chỗ tôi khoảng 30 dặm. Tôi sẽ có một buổi vào buổi sáng, một buổi khác vào buổi chiều, sau đó ăn tối rồi làm buổi muộn với Wayne. Thông thường tôi về đến nhà sau nửa đêm. Đó là một ngày làm việc kín lịch, nhưng tôi cảm thấy mình đã hoàn thành được rất nhiều việc.

 

Tuy nhiên, có một số bất lợi và trở ngại. Mặc dù những đối tượng này rất chân thành, và tôi tin chắc rằng những cuộc liên lạc của họ là có thật, họ không có được tốc độ và sự linh hoạt mà Brenda đã thể hiện trong suốt thời gian dài liên lạc với Nostradamus. Khi làm việc với Brenda, những bản dịch đến tự nhiên và dễ dàng hơn rất nhiều, và cô không hề phản đối những điều tiêu cực mà mình chứng kiến.

 

Những người khác thì công khai đặt câu hỏi về những gì họ tiếp nhận được, thậm chí ngay cả khi đang trong trạng thái xuất thần, họ vẫn tự hỏi liệu những lời giải thích của mình có chính xác hay không. Họ không biết về khối lượng tư liệu mà tôi đã tích lũy được trước đó. Tôi biết có rất nhiều điểm tương đồng, và những cách diễn giải của họ là những mảnh ghép nhỏ riêng lẻ có thể được bổ sung vào bức tranh tổng thể. Họ có quá nhiều nghi ngờ, và tôi có thể nhận ra qua sự ngập ngừng của họ rằng họ sẽ không tiếp tục với dự án đủ lâu để hoàn thành nó. Tôi biết mình lại đang nhanh chóng đi đến một thế bế tắc.

 

Wayne là người đầu tiên dừng lại. Ngay từ đầu, khi anh đồng ý thử nghiệm trong vài tuần, tôi đã biết anh không có mức độ cam kết cần thiết cho một công việc khổng lồ như vậy. Không có cách nào hoàn thành nó trong vài tuần, ngay cả khi tôi có thể sắp xếp thêm các buổi làm việc. Cả ba người đều đồng ý dành cho tôi một ngày mỗi tuần, và tôi không thể mong đợi nhiều hơn vì cuộc sống riêng của mỗi người phải được ưu tiên.

 

Wayne cho rằng dự án này tốn quá nhiều thời gian, và anh cũng nghi ngờ những thông tin được truyền đến. Nina điều hành một cơ sở lưu trú phục vụ bữa sáng ngay tại nhà. Ngay khi mùa du lịch bắt đầu, cô phải dừng lại vì sẽ không còn sự riêng tư. Cô cũng bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của những thông tin nhận được, và mong muốn có một cách nào đó để xác nhận chúng.

 

Pam là người duy trì lâu nhất, nhưng cô bắt đầu gặp khó khăn với việc diễn giải. Cô không thích những điều tiêu cực được cho cô thấy (cũng không hơn gì Nina), và cô cũng cho rằng dự án đang chiếm quá nhiều thời gian của mình. Tôi tiếp tục làm việc với Pam ở một giai đoạn khác của dự án này thay vì phần dịch thuật. Phần đó sẽ được thuật lại trong những chương sau.

 

Sau vài tháng, tôi mất sự hợp tác của cả ba đối tượng này.