Teal Swan Transcripts 004 - Teal Swan - Phỏng vấn bởi Park City TV

 

Teal Swan Transcripts 004 

Teal Swan - Phỏng vấn bởi Park City TV

 

22-03-2011

 

Người phỏng vấn: Chào mừng bạn trở lại. Nếu bạn đang vật lộn trong thời kỳ kinh tế khó khăn này hoặc lo lắng về cách mọi thứ đang diễn ra trong cuộc sống của bạn hoặc trên thế giới, bạn có thể cần nghỉ ngơi và theo dõi phần tiếp theo này. Tác giả Teal Scott đã viết một cuốn sách mới có tên là "The Sculptor in the Sky" (Nhà Điêu Khắc Trên Bầu Trời) và cô ấy hiện đang có mặt cùng chúng tôi.

 

Teal, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đây. Trước đây cô ấy là cư dân của Park City, một người đam mê trượt tuyết, thành viên của Đội Telemark Quốc gia. Nhưng sau đó, bạn đã chuyển sự chú ý từ thế giới thể thao sang thế giới tâm linh. Hãy kể cho tôi một chút về cuốn sách này.

 

Teal: Cuốn sách này, Nhà Điêu Khắc Trên Bầu Trời, về cơ bản là một cuốn sách thông tin về vũ trụ và cách nó vận hành dưới góc độ năng lượng, thứ tạo nên tất cả chúng ta. Cuốn sách giải thích vì sao hạnh phúc không chỉ quan trọng đối với mỗi cá nhân mà còn với cả vũ trụ. Và sau đó, cuốn sách tiếp tục chỉ ra cách để đạt được hạnh phúc.

 

Người phỏng vấn: Và, bạn biết đấy, rất nhiều người nghĩ rằng hạnh phúc đến từ tiền bạc, nhưng chúng ta đều biết rằng tiền không mua được hạnh phúc. Trong những năm gần đây, đã có nhiều nghiên cứu so sánh mức độ hạnh phúc giữa các quốc gia, và Mỹ không nằm trong nhóm đứng đầu.

 

Teal: Chúng ta không làm tốt trong vấn đề này.

 

Người phỏng vấn: Vì sao lại như vậy? Và bạn đề xuất thay đổi điều đó bằng cách nào?

 

Teal: Tôi nghĩ rằng đất nước chúng ta tập trung rất nhiều vào chủ nghĩa cá nhân. Khi tôi đến thăm các quốc gia khác, tôi thực sự ấn tượng bởi sự kết nối giữa con người với nhau điều này cũng là trọng tâm lớn trong những gì tôi giảng dạy. Sự thật căn bản của vũ trụ này chính là sự kết nối toàn thể (oneness). Các nền văn hóa khác có yếu tố này như một phần trong kết cấu của họ, trong khi nền văn hóa của chúng ta lại tập trung vào thành công cá nhân. Khi con người chỉ theo đuổi thành công cá nhân, họ mất đi sự kết nối giữa con người với nhau, điều này vô cùng quan trọng.

 

Người phỏng vấn: Bạn có thể giải thích "sự thật về sự kết nối toàn thể" có nghĩa là gì không?

 

Teal: Sự thật về kết nối toàn thể có nghĩa là… không biết bạn đã từng nghe về zero-point field (trường điểm không) chưa, nhưng về cơ bản mọi thứ bạn thấy ở đây, mặc dù bạn coi nó là một vật rắn, như chiếc ghế dài này, thực ra không phải vậy. Hầu hết những gì anh thấy là thực tại vật chất thực ra là thứ mà khoa học gọi là “không gian âm”*.

 

* Không gian âm (Negative space) hay còn gọi là khoảng trắng, khoảng trống chỉ những không gian trong nhà không có bất cứ đồ nội thất, vật dụng trang trí, décor, cây cảnh.(Ghi chú từ người dịch bài)

 

Tất cả chỉ là năng lượng đang chuyển động. Giác quan của bạn - khứu giác, thị giác, xúc giác - khiến bạn nghĩ rằng nó là vật chất rắn, trong khi thực tế thì không phải vậy. Vì vậy, mọi thứ về cơ bản đều được tạo thành từ trường năng lượng này, chỉ là chúng biểu hiện theo những cách khác nhau. Và vì vậy, nếu mọi thứ ở cấp độ cơ bản nhất của nó là năng lượng, thì mọi thứ thực ra là một.

 

Người phỏng vấn: Vậy bạn muốn mọi người có thể khai thác một phần năng lượng đó? Tôi đoán rằng điều này không dễ thực hiện?

 

Teal: Tôi không chắc vì tôi không thể nói thay người khác. Tôi sinh ra đã nhìn thấy những thứ này, nhưng tôi nghĩ rằng để đạt được hạnh phúc, ít nhất bạn cũng phải mở rộng nhận thức để cảm nhận, nếu không muốn nói là nhìn thấy sự thật này trong vũ trụ.

 

Người phỏng vấn: Bạn nói rằng bạn sinh ra đã có khả năng này – có thể gọi là nhận thức ngoại cảm theo kiểu X-Files. Nhưng bạn thấy thế giới khác với chúng tôi như thế nào? Hoặc bạn có thể giải thích tại sao anh bạn thấy mọi thứ khác với những người còn lại không?

 

Teal: Theo những gì tôi hiểu, hầu hết mọi người nhìn khoảng trống giữa các vật thể như một không gian trống rỗng, nhưng tôi không thấy không khí là khoảng trống. Với tôi, mọi thứ trông giống như những trường năng lượng hòa vào nhau. Từ góc nhìn của tôi, tôi đang hít vào năng lượng của bạn ngay lúc này, và ngược lại. Điều đó cũng đúng với chiếc ghế - không có một ranh giới rõ ràng giữa cái này và cái kia. Ngoài ra, tôi còn thấy nhiều thực thể khác trong phòng hơn số lượng mà bạn có thể nhận thức được, cũng như màu sắc xung quanh con người, đó chính là trường điện từ của con người.

 

Người phỏng vấn: Bạn có thấy điều này mọi lúc không? Điều đó có gây khó khăn cho bạn khi bạn di chuyển và tương tác với thế giới xung quanh không?

 

Teal: Tôi đã quen với điều đó. Tôi chắc rằng nếu ai đó đột nhiên nhìn thế giới theo cách của tôi, họ sẽ cảm thấy rất bối rối, nhưng vì tôi đã lớn lên với điều này nên nó trở thành bình thường.

 

Người phỏng vấn: Bạn đã có một cuộc sống rất thú vị, ít nhất là trong thời gian gần đây. Trước đây, bạn là một vận động viên trượt tuyết tài năng, thành viên của đội tuyển Telemark. Những khả năng đặc biệt này có giúp ích cho bạn trong thể thao không? Và có phải điều này là thứ mà những người khác cũng có thể học được không?

 

Teal: Không, thực ra nó là một trở ngại nghiêm trọng. Tôi đã sử dụng thể thao để cố gắng thoát khỏi điều này, vì khi bạn tập trung hoàn toàn vào cơ thể, bạn có thể gắn kết với thực tại vật lý dễ dàng hơn.

 

Tôi thường bị cuốn theo rất nhiều thứ, nếu tôi ngồi trong phòng, tôi hấp thụ có lẽ gấp ba lần lượng thông tin so với người bình thường. Vì vậy, khi tham gia một cuộc đua, với rất nhiều vận động viên đang căng thẳng xung quanh, điều đó thực sự khó khăn đối với tôi, cũng như việc đi lại. Nhưng thể thao chính là giai đoạn tôi cố gắng chạy trốn khỏi những gì tôi đã làm cả đời. Tôi bắt đầu với con đường tâm linh, sau đó bước vào thể thao, và bây giờ tôi quay lại…

 

Người phỏng vấn: Điều gì đã khiến bạn quyết định quay lại và chấp nhận khả năng của mình, cũng như viết về nó?

 

Teal: Tôi đã trải qua khoảng 5 hoặc 6 năm trị liệu vì những gì tôi đã trải qua trong thời thơ ấu. Đến một thời điểm trong quá trình chữa lành, tôi nhận ra rằng mình có thể tiếp tục chống lại điều này suốt phần đời còn lại, điều đó sẽ không hiệu quả hoặc tôi có thể xem nó thực sự có thể giúp ích gì cho mọi người và liệu việc chấp nhận nó có thể thay đổi cách tôi sống cuộc đời mình theo hướng hạnh phúc hơn không. Ý tôi là, bạn không thể sống cuộc sống hạnh phúc của mình khi phải chống lại mọi thứ, đây là vấn đề lớn nhất ở Mỹ. Chúng ta có xu hướng chống lại các vấn đề thay vì tập trung vào giải pháp.

 

Người phỏng vấn: Vậy bạn muốn mọi người sử dụng cuốn sách này như thế nào? Bạn có thể hướng dẫn qua một số quy trình mà sách đề cập không?

 

Teal: Ở những chương đầu tiên, về cơ bản, tôi giúp người đọc tháo gỡ nhận thức của họ về thực tại.

 

Người phỏng vấn: Bạn làm nổ tung tâm trí của họ, sau đó giúp họ xây dựng lại?

 

Teal: Đúng vậy. Vậy, bạn biết đấy, về cơ bản tôi đang giải thích mọi thứ bạn nghĩ về thế giới này… hãy tháo bỏ nó rồi xây dựng lại để bạn hiểu rằng bạn đang tạo ra thực tế của mình mỗi ngày bằng những suy nghĩ của mình. Khi bạn hiểu điều đó, bạn sẽ muốn kiểm soát suy nghĩ của mình một cách có chủ đích hơn và chú ý đến cách bạn tập trung vào thế giới này. Từ đó, tôi hướng dẫn mọi người cách thực hành sự tập trung.

 

Một trong những phương pháp tôi dạy là "đi bộ săn tìm hạnh phúc". Nghĩa là bạn bước ra khỏi cửa, đi bộ trong 10 phút và trong suốt thời gian đó, bạn chỉ tập trung tìm kiếm những điều khiến bạn cảm thấy trân trọng trong môi trường xung quanh. Bạn sẽ nhận ra rất nhanh rằng mình có xu hướng suy nghĩ tiêu cực, hầu hết mọi người đều vậy.

 

Người phỏng vấn: Kiểu như: "Trời lạnh quá. Gió mạnh quá."

 

Teal: Đúng vậy. "Ồ, tôi không thích điều đó."

 

Nhưng nếu bạn dạy não bộ của mình tập trung vào những thứ bạn thích, thì theo thời gian, các đường dẫn thần kinh của bạn sẽ thay đổi theo hướng đó. Khi bạn liên tục tạo ra những đường dẫn thần kinh này, não bộ sẽ hình thành một xu hướng tư duy mới. Đó là lý do tại sao những người lạc quan thường luôn lạc quan, vì khi họ bước vào một căn phòng, người có tư duy tiêu cực có thể nghĩ, "Ôi, tôi không thích điều đó," còn người lạc quan thì không để ý đến điều tiêu cực, mà chỉ thấy những thứ họ thích, như một bông hoa đẹp hay màu sắc của chiếc ghế.

 

Người phỏng vấn: Nhưng bạn không yêu cầu mọi người phải giống như Pollyanna, luôn nghĩ rằng mọi thứ đều tuyệt vời đúng không? Không phải kiểu "mọi thứ đều tốt đẹp, luôn luôn như vậy"?

 

Teal: Không. Thực ra, điều này hoàn toàn ngược lại. Tôi chỉ dạy mọi người cách tập trung một cách đúng đắn.

 

Người phỏng vấn: Phản ứng của độc giả với cuốn sách này như thế nào?

 

Teal: Tốt hơn nhiều so với tôi nghĩ. Tôi vừa mới vào trang Amazon và tôi nhận được một số đánh giá khá tốt từ những người đã đọc cuốn sách này và đang nhìn cuộc sống theo một cách khác một chút, nhưng tôi cho rằng cuối cùng tôi sẽ gặp phải một số tranh cãi, chuyện đó vẫn thường xảy ra với tôi.

 

Người phỏng vấn: Bạn cũng đã nhắc đến khả năng đặc biệt của mình – cách bạn nhìn thế giới khác biệt. Đó cũng là một phần trong câu chuyện của bạn. Bạn đã lớn lên trong một môi trường bạo hành, có đúng không?

 

Teal: Thực ra, gia đình tôi khá hiền hòa. Nhưng tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ, nơi có rất nhiều người theo đạo LDS (Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau), và có một giáo phái ở đó tên là Blood Covenant (Giao ước Máu). và họ tin rằng nhiệm vụ của mình là thanh tẩy thế giới khỏi cái ác, và là một nhánh của tôn giáo LDS, họ tin rằng quyền lực linh mục được truyền trực tiếp từ Joseph Smith đến đàn ông, vì vậy nếu một phụ nữ có khả năng ngoại cảm như tôi, họ cho rằng đó là món quà từ quỷ dữ. Và họ tin rằng nhiệm vụ của họ là dùng bạo lực để "loại bỏ" khả năng đó. Tôi đã bị tra tấn suốt 13 năm.

 

Người phỏng vấn: Cuối cùng, bạn đã thoát khỏi tình trạng đó như thế nào? Và ngoài 5 năm trị liệu, tôi đoán rằng chắc hẳn còn nhiều điều hơn thế nữa.

 

Teal: Đúng vậy. Không đi sâu vào chi tiết vì câu chuyện rất kinh khủng, nhưng về cơ bản, tôi đã gặp một chàng trai rất tốt bụng ở Park City. Anh ấy nghe một chút về những gì tôi đã trải qua và đề nghị tôi ở lại nhà anh ấy.

 

Tôi biết điều này có thể gây sốc với nhiều người, nhưng đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng mình có thể… không quay về nhà. Vì vậy, tôi đã không quay lại. Anh ấy giấu tôi trong căn hộ dưới tầng hầm của mình suốt 5 năm.

 

Điều đó, cộng với một sai lầm nghiêm trọng của người đàn ông đã kéo tôi vào giáo phái đó – tôi sẽ gọi ông ta là "Mr. X". Khi tôi 19 tuổi, ông ta phạm phải một sai lầm lớn trong quá trình "lập trình" tôi.

 

Người phỏng vấn: Chà. Đó thực sự là một câu chuyện đáng kinh ngạc và cũng là một tác phẩm đáng chú ý. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đây.

 

Teal: Cảm ơn bạn.

 

 

 

 

 

Link gốc của bài viết

 

https://www.youtube.com/watch?v=l6OBBhPaA5Y

 

 

 

 

 

 

 

Theo dõi trên Facebook

 

https://www.facebook.com/Go-With-The-Earth-110516891516479/

 

DANH SÁCH TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT CỦA TRANG

 

https://gowiththeearth.blogspot.com/2021/10/tat-ca-sach-co-tai-blogs.html