Dolores Cannon - A Soul Remembers Hiroshima ( Một Linh Hồn Nhớ Về Hiroshima)

 Dolores Cannon - A Soul Remembers Hiroshima ( Một Linh Hồn Nhớ Về Hiroshima)

“Giờ đây ta trở thành Thần Chết, kẻ hủy diệt các thế giới.” - Bhagavad Gita

(Được J. Robert Oppenheimer trích dẫn khi hồi tưởng về vụ nổ thử nghiệm quả bom nguyên tử đầu tiên gần Alamogordo, bang New Mexico, ngày 16 tháng 7 năm 1945.)

TỪ KHÓA GIẢI MÃ BÌA SÁCH

(Được vẽ dựa trên các hình ảnh báo chí trong sự kiện lịch sử đó.)

1.      Albert Einstein, nhà khoa học có phương trình E = mc² khiến giới vật lý trên toàn thế giới suy ngẫm về cách giải phóng năng lượng bị khóa chặt trong vật chất, từ đó tạo ra những lực hủy diệt ở quy mô chưa từng được tưởng tượng trước đây.

2.      “Little Boy”, quả bom hạt nhân đã hủy diệt Hiroshima.

3.      Người dân Nhật Bản bật khóc khi lắng nghe Thiên hoàng Hirohito phát biểu qua đài phát thanh, thông báo rằng Đế quốc Nhật Bản đã đầu hàng.

4.      “Mái vòm Nguyên tử”, trước đây là Tòa nhà Xúc tiến Công nghiệp ở Hiroshima, được giữ lại trong tình trạng đổ nát như một lời nhắc nhớ về sự kiện đó.

5.      Đám mây hình nấm do “Little Boy” tạo ra khi nó rơi xuống Hiroshima.

6.      Đại tá Paul Tibbets vẫy tay từ chiếc máy bay Enola Gay ngay trước khi cất cánh để thả quả bom chết chóc.

7.      Một trong những thi thể còn sót lại tại hiện trường. Nhiều người khác đã bị tan rã hoàn toàn.

8.      Một phụ nữ Nhật Bản đào bới trong đống đổ nát của ngôi nhà mình ở Hiroshima.

9.      Tổng thống Hoa Kỳ Harry Truman, người đã đưa ra mệnh lệnh cuối cùng cho việc thả bom.

10.  Một chiếc đồng hồ của Nhật Bản ngừng chạy vào lúc 8 giờ 15 phút sáng, khi bị làn sóng xung kích từ vụ nổ của quả bom tác động.

11.  Em bé Kathryn Harris, người được sinh ra với ký ức về trải nghiệm này được lưu giữ trong tiềm thức.

Lời nói đầu

 

 

TÔI LÀ MỘT ĐỨA TRẺ trong Thế chiến thứ hai, và ký ức của tôi về giai đoạn đó mang đậm góc nhìn của một đứa trẻ. Tôi nhớ phản ứng của người Mỹ trước cuộc tấn công bất ngờ vào Trân Châu Cảng là nhìn người Nhật như những con quái vật không có linh hồn. Và tôi cũng nhớ những màn ăn mừng vào ngày VJ (Chiến thắng trước Nhật Bản), sau các vụ ném bom xuống Hiroshima và Nagasaki.

 

Nogorigatu Suragami là một người đàn ông lớn tuổi đã có mặt tại Hiroshima vào ngày định mệnh năm 1945, khi chiếc “Enola Gay” thả quả bom nguyên tử xuống thành phố Nhật Bản đó. Tôi chỉ “gặp” ông gần đây thôi - hơn 40 năm sau khi ông qua đời.

 

Nogorigatu chỉ là một trong rất nhiều nhân dạng mà tôi đã phát hiện ra trong quá trình hồi quy thôi miên của một phụ nữ trẻ mà tôi tình cờ gặp tại một buổi tiệc. Với tư cách là một nhà nghiên cứu tiền kiếp, tôi đã tiến hành hàng trăm buổi thôi miên - đủ để khiến tôi tin chắc vào tính xác thực của luân hồi và những kiếp sống nối tiếp mà phần lớn chúng ta từng trải qua.  Nhưng chưa bao giờ tôi phải đối mặt với một thử thách như nhân dạng mang tên Nogorigatu.

 

Mục tiêu chính của tôi, với tư cách một nhà nghiên cứu, là luôn giữ được sự khách quan, chỉ ghi nhận sự việc đúng như nó diễn ra, không xen lẫn cảm xúc. Câu chuyện của Nogorigatu đã thử thách mục tiêu đó, đồng thời làm lung lay nhiều niềm tin mà tôi đã giữ suốt thời gian dài, trước khi đi đến một kết cục bi thảm.

 

Những lời của Nogorigatu, được thốt ra từ một phụ nữ trẻ có vóc dáng nhỏ nhắn, đã hé lộ ông là một người đàn ông hiền hậu, biết quan tâm, thông minh, dí dỏm và đầy cuốn hút. Tôi xem ông như một người bạn và sau này tôi mới biết, ông cũng nghĩ về tôi như vậy. Lắng nghe ông kể lại chính cái chết của mình, giữa những tiếng kêu gào sợ hãi và hỗn loạn, không hề dễ dàng và đã ảnh hưởng sâu sắc đến tôi.

 

Đã có rất nhiều câu chuyện về nỗi đau, cái chết và sự hủy diệt được kể lại bởi những người sống sót sau vụ ném bom Hiroshima. Đây là lời kể của một nhân chứng - người đã không sống sót.

Dolores Cannon

Mục lục

 

Trang tiêu đề

Chìa khóa giải mã bìa sách

Lời nói đầu

 

Chương 1 - Khởi đầu của cuộc phiêu lưu

 

Chương 2 - Cuộc sống tại Lãnh thổ Colorado

 

Chương 3 - Những kiếp sống nghỉ ngơi

 

Chương 4 - Bí mật được hé lộ

 

Chương 5 - Ký ức trỗi dậy

 

Chương 6 - Tuổi thơ

 

Chương 7 - Lễ cưới truyền thống của người Nhật

 

Chương 8 - Những ngày lễ và các dịp kỷ niệm

 

Chương 9 - Khu chợ ở Hiroshima

 

Chương 10 - Chiến tranh cận kề

 

Chương 11 - Chiến tranh tới người đàn ông yêu hòa bình

 

Chương 12 - Thời điểm chiến tranh ở Hiroshima

 

Chương 13 - Quả bom nguyên tử

 

Chương 14 - Nghiên cứu

 

Chương 15 - Hồi kết

 

Tài liệu tham khảo

Về tác giả